Página 1
REF. 07489 ALMOHADILLA NUCA-CERVICAL ALMOFADA NUCA/CERVICAL NECK-CERVICAL PAD COUSSIN CHAUFFANT NUQUE IMPORTED BY www.edmproduct.com ELEKTRO 3, S.COOP.C.L / F-43389675 MADE IN CHINA EDM garantit tous ses produits, sabilidade por danos originados EDM garantiza todos sus produc- déclinant toute responsabilité en utilização...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07489 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea atentamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. Para reducir posibles riesgos de incendio, descargas eléctricas o daños personales, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: INFORMACIÓN GENERAL...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07489 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO - Utilice únicamente el aparato para los nes previstos según lo indicado en el presente manual de instrucciones. - La garantía quedará anulada en caso de uso indebido.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07489 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o aparelho, e guardá-lo para futuras consultas. Para reducir possíveis riscos de incêndio, descargas elétricas ou danos pessoais, tenha em consideração as seguintes instruções:...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07489 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OPERAÇÃO DO DISPOSITIVO - Utilize o aparelho apenas para os ns pretendidos, conforme indicado neste manual de instruções. - A garantia será cancelada em caso de uso indevido.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07489 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL SECURITY INSTRUCTIONS Read this manual carefully before using the device and save it for future reference. To reduce possible risk of re, electric shock or personal injury, keep in mind the following instructions: GENERAL INFORMATION - Before operating this appliance, read the following instructions.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07489 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS OPERATION OF THE DEVICE - Only use the appliance for the intended purposes as indicated in this instruction manual. - The guarantee will be canceled in case of misuse.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07489 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour référence ultérieu- re. Pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution ou de blessure, gardez les instructions suivantes à...
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07489 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL - N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce mode d'emploi. - La garantie est annulée en cas de mauvaise utilisation.
Página 10
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 07489 REF. INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA / IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DÉCHET Ce symbole sur le produit ou dans les instructions signifie que votre équipement électrique et électronique doit être collecté à la fin de sa vie utile par une filière spécifique et ne doit pas être jeté dans une poubelle classique. Dans l'UE, il existe des systèmes spéciaux de collecte des déchets pour recyclage ultérieur.