Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
a Flood alert™ Wireless Sump Pump
Monitoring System is designed to notify
the home owner of an immediate
problem in the sump pit. an alarm will
sound and a light will flash indicating
that the water level has risen within the
sump pit, and could potentially overflow.
unpacking
after unpacking the unit, carefully
inspect for any damage that may have
occurred during transit. Check for
loose, missing or damaged parts.
The packaging includes:
• 3V Lithium battery
• Transmitter
• Float switch assembly
• Receiver
• Transformer
• Float switch bracket
• 3 Zip ties
• Clip
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SaFeTy
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following:
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not avoided,
WILL result in death or serious injury.
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if not avoided,
COULD result in death or serious injury.
Caution indicates a
potentially minor
or moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
© 2010 Wayne Pumps
Pump Monitoring System
General Safety
Information
CAlIfORNIA PROPOSItION 65
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
SAfEty GuIDElINES
Read these rules and instructions
carefully. Failure to follow these
instructions could cause serious bodily
injury and / or property damage.
qualified electrician. The pump must be
installed in compliance with all local
codes and the National Electrical Code.
READ & fOllOW All INStRuCtIONS
SAvE thESE INStRuCtIONS
DO NOt DISCARD
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
Wireless Sump
Installation
before attempting to install, service,
relocate or maintain the pump. Never
This product or
touch sump pump, pump motor, water or
discharge piping when pump is connected
its power cord may
to electrical power. Never handle a pump
or pump motor with wet hands or when
standing on wet or damp surface or in
water. Fatal electrical shock could occur.
1. Unplug the sump pump.
2. Loosen the top nut on the float switch.
3. Slide the nut out of the way on the
float switch wire (Fig. 1).
4. Slide the float switch into the
mounting bracket (Fig. 1).
All wiring must be
performed by a
figure 1 - Mounting float on bracket
WSA120
T E C H N O L O G Y
Always disconnect
the power source
1
2
370700-001 3/10

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Wayne WSA120

  • Página 1 1 - Mounting float on bracket REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes! Attach it to this manual or file it for safekeeping. © 2010 Wayne Pumps For parts, product & service information 370700-001 3/10 visit www.waynepumps.com...
  • Página 2 Operating Instructions and Parts Manual Installation (continued) Operation 5. Tighten the nut against the float tEStING switch bracket by hand. The Flood alert™ Wireless Sump Pump 6. next, remove the twist tie holding Monitoring System should be tested by the wire bundle together. Stretch lifting the float switch (Fig.
  • Página 3 For additional transmitters call zone 1 WAYNE pumps at 1-800-237-0987 to order part number: 66902-001 CODE CONNECtORS + – zone 2 The code connectors consist of 6 movable circuits on both the transmitter and receiver.
  • Página 4: Troubleshooting

    Limited Warranty For one year from the date of purchase, Wayne Water Systems ("Wayne") will repair or re place, at its option, for the original purchaser any part or parts of its Sump Pumps or Water Pumps (“Product”) found upon examination by Wayne to be defective in materials or work m an s hip. Please call Wayne (800-237-0987) for instructions or see your dealer. Be pre p ared...
  • Página 5: Directives De Sécurité

    RAPPEl : Garder la preuve d’achat datée aux fins de garantie ! la fixer à ce manuel ou la classer en lieu sûr. © 2010 Wayne Pumps Pour de l'information sur les pièces, les produits 370700-001 3/10...
  • Página 6 Manuel de pièces et mode d'emploi Installation (suite) fonctionnement 5. Resserrer l'écrou contre la fixation de tESt l'interrupteur à flotteur à la main. 6. ensuite, retirer l'attache à torsion Le système de vérification de pompe de retenant ensemble les fils. Étirer et sortir décharge sans fil Flood alert™...
  • Página 7 à code. d'autres étapes de programmation pour plusieurs postes de surveillance. zONE exemple Pour d'autres transmetteurs, appeler WAYNE pumps au zone 1 1-800-237-0987 pour commande le numéro de pièce : 66902-001 CONNECtEuRS À CODE + –...
  • Página 8: Dépannage

    Garantie Limitée Pendant un an à compter de la date d’achat, Wayne Water Systems (« Wayne ») va réparer ou remplacer, à sa discrétion, pour l’acheteur original toute pièce ou pièces de ses pompes de puisard ou pompes à l'eau (« Produit ») déterminées défectueuses après examen, par Wayne, en termes de matériaux ou de fabrication. Veuillez appeler Wayne (800-237-0987) pour obtenir des...
  • Página 9: Descripción

    1 – Montaje del flotador en el soporte RECuERDE: ¡mantenga su comprobante de compra fechado para la garantía! Adjúntelo a este manual o archívelo para mantenerlo seguro. © 2010 Wayne Pumps Para obtener información sobre piezas de repuesto, 370700-001 3/10...
  • Página 10: Funcionamiento

    Manual de instrucciones de funcionamiento y piezas de repuesto Instalación funcionamiento (continuación) 5. apriete manualmente la tuerca contra PRuEbA el soporte del interruptor de flotador. el Sistema inalámbrico de monitoreo 6. Luego, quite el amarre torneado que para bomba de sumidero Flood alert™ se sostiene unido el manojo de cable.
  • Página 11 Para obtener transmisores adicionales llame a WAYNE pumps zona 1 al 1-800-237-0987 para ordenar el número de pieza: 66902-001 CONECtORES DE CÓDIGO + –...
  • Página 12: Diagnóstico Y Resolución De Problemas

    Garantía limitada Durante un año a partir de la fecha de compra, Wayne Water Systems (“Wayne”) reparará o reemplazará, según lo decida, para el comprador original, cualquier pieza o piezas de sus Bombas de sumidero o Bombas de agua (“Producto”) que después de un examen sea(n) hallada(s) por Wayne como defectuosa(s) en su material o mano de obra.

Este manual también es adecuado para:

370700-001

Tabla de contenido