Publicidad
VUE AVANT ET ARRIÈRE - FRONT UND RÜCKANSICHT
B
A
E
F
E: Fonction éclairage escalier • Funktion Treppenhausbeleuchtung
G: Fonction gâche • Funktion Türöffner
F: Fonction auto-allumage/visionnage caméras de la plaque en modalité cyclique • Funktion Selbsteinschaltung/Ansicht zyklisch anwählbarer
Kameras des Klingeltableaus.
H: • Fonction (parler - écouter) et appel intercommunicant pour:
- répondre à l'appel, terminer la communication, l'auto-allumage ou un appel intercommunicant
- afficher le menu des usagers de l'appel intercommunicant
- confirmer l'usager destinataire de l'appel intercommunicant.
• Funktion (Sprechen - Hören) und Internruf für:
- die Beantwortung des Rufs, das Beenden der Kommunikation, die Selbsteinschaltung oder einen Internruf
- die Anzeige des Internruf-Benutzermenüs
- die Bestätigung des Internruf-Empfängers.
A, B, C, D: Navigation menu domotique et réglages audio/vidéo • Domotikmenü-Navigation und Einstellungen Audio/Video
I: Connecteur PIN-STRIP pour le raccordement à l'interface 01998 • Steckverbindung PINSTRIP für den Anschluss der Schnittstelle 01998
L: Borne non utilisée • unbenutzten Terminal
M: Connecteur pour la mise à jour du logiciel (à usage exclusif des techniciens Vimar) • tecker für Softwareaktualisierung (dem Service Vimar vorbehalten)
Terminaison Vidéo • Video-Abschluss
N: Aucune terminaison • Kein Abschluss
O: Terminaison câble 100 Ω • Kabelabschluss 100 Ω
P: Terminaison câble 50 Ω • Kabelabschluss 50 Ω
Borne
Klemme
1
2
E+
E-
12V
CH
FP
M
49400487A0 03 1606
G
H
I
Type
Typ
Entrée/Sortie
Eingang/Ausgang
Entrée
Eingang
-
Sortie
Ausgang
Entrée
Eingang
-
C
D
Fonction
Funktion
Ligne numérique BUS
Digitale BUS-Leitung
Alimentation supplémentaire (+28 Vcc)
Zusatzversorgung (+28 VDC)
Alimentation pour sonnerie/relais supplémentaire
Versorgung für Läutwerk/Zusatzrelais
Commande pour sonnerie/relais supplémentaire
Befehl für Läutwerk/Zusatzrelais
Bouton palier N.O. (fonction sonnerie)
Etagenruftaster mit Schließerkontakt (Klingelfunktion)
Référence de masse pour bouton palier N.O.
Massesignal für Etagenruftaster mit Schließerkontakt
N
O
P
L
M
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
Publicidad
