Publicidad
Los coches de TEE se han diseñado a escala sin conce-
siones al gálibo.
Los modelos en miniatura circulan por vías en curva
a partir de 360 mm de radio, pero, sin embargo, debe
respetarse la distancia correspondiente para postes de
catenaria, barandillas de puente o señales.
Tali carrozze TEE sono modellate fedelmente alla scala
senza concessioni al profilo della sagoma limite.
Tali modelli viaggiano nelle curve di binario a partire
da 360 mm di raggio, tuttavia deve essere mantenuta
una corrispettiva distanza per i pali della linea aerea, i
parapetti dei ponti oppure i segnali.
„TEE-vagnarna är helt skalenligt utformade utan att några
eftergifter gjorts för vagnsändarnas överhäng i kurvorna.
Modellerna kan köras på räls med kurvradier från 360
mm och uppåt. Särskild hänsyn måste dock iakttagas
beträffande avståndet mellan kurvskenor och kontaktled-
ningsstolpar, broräcken, signalernas stolpar mm."
„TEE-vognene er udformet i målestoksforhold uden
ændringer i fritrumsprofilen.
Modellen kan køre på kurvespor med mindsteradius 360
mm, men der skal sørges for en passende afstand til
overledningsmaster, brogelændere eller signaler."
3
Publicidad
