Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODELS HLB9 & HLB11
IN-LINE BLOWERS
For use with Broan Elite and NuTone Premier Hoods.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR
INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.
If you have questions, contact the manufacturer at the address or
telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service panel
and lock the service disconnecting means to prevent power from
being switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a
qualified person(s) in accordance with all applicable codes and
standards, including fire-rated construction codes and standards.
4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of
gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to
prevent backdrafting. Follow the heating equipment
manufacturer's guideline and safety standards such as those
published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society for Heating, Refrigeration and Air
Conditioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.
5. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.
6. Ducted fans must always be vented to the outdoors.
7. To reduce the risk of fire, use only metal ductwork.
8. If this unit is to be installed over a tub or shower, it must be marked
as appropriate for the application and be connected to a GFCI
(Ground Fault Interrupter) - protected branch circuit.
9. Never place a switch where it can be reached from a tub or shower.
10. This unit must be grounded.
TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:
1. Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers
cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils
slowly on low or medium settings.
2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when
flambeing food (i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee,
Peppercorn Beef Flambe').
3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to
accumulate on fan or filter.
4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for the
size of the surface element.
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT
OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:*
1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or metal
tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT
BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE
AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.
2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN - You may be burned.
3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels -
violent steam explosion will result.
!
FOR DOMESTIC COOKING ONLY
WARNING
4. Use an extinguisher ONLY if:
A. You know you have a Class ABC extinguisher and you already
know how to operate it.
B. The fire is small and contained in the area where it started.
C. The fire department is being called.
D. You can fight the fire with your back to an exit.
* Based on "Kitchen Fire Safety Tips" published by NFPA.
!
CAUTION
1. For general ventilating use only. Do not use to exhaust
hazardous or explosive materials and vapors.
2. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
3. If ventilator is installed in an unconditioned space (such as
an attic): Surround the ventilator with thermal insulation - to
minimize possible condensation.
4. Please read specification label on product for further information
and requirements.
TABLE OF CONTENTS
This manual is divided into sections as follows:
!
"TYPICAL INSTALLATION"
This section shows a common installation.
- Mounting (New Frame Construction)
- Mounting (Existing Frame Construction)
- Mounting Using Hanger Kit (included)
- Ducting (Horizontal blower discharge)
- Wiring
!
"MOUNTING OPTIONS"
!
"WIRING PLATE POSITION"
!
"DUCTING OPTIONS"
- Blower Discharge Positions
- Ducting (Vertical blower discharge)
!
"USE AND CARE"
!
"SERVICE PARTS"
!
"WARRANTY"
Installer: Leave this manual with
the homeowner.
Homeowner: Use and Care
information on page 4.
Page 1
!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan-NuTone HLB9

  • Página 1 Page 1 MODELS HLB9 & HLB11 IN-LINE BLOWERS For use with Broan Elite and NuTone Premier Hoods. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR DOMESTIC COOKING ONLY WARNING WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR 4. Use an extinguisher ONLY if: INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: A.
  • Página 2: Typical Installation

    Page 2 TYPICAL INSTALLATION TYPICAL INSTALLATION MOUNTING USING HANGER KIT (included) MOUNTING (New Frame Construction) 10” ROUND DUCT 8” X 12” TO (OUTLET) HANGER 10” ROUND KIT BOLT TRANSITIONS & WASHER EXTENSION SPRING 10” ROUND DUCT HANGER 10” ROUND (INTAKE) KIT CHAIN DUCT (INTAKE) HANGER KIT...
  • Página 3: Mounting Options

    Page 3 WIRING WIRING PLATE POSITION BLACK BLACK EDGE OF HOUSING VERTICAL GROUND TO POWER WIRING PLATE CABLE CONNECTION WIRING PLATE HORIZONTAL POWER CABLE CONNECTION Wiring plate mounts to side or top of housing. WHITE WHITE 120 VAC LINE IN (from range hood) DUCTING OPTIONS Ventilator can be wired from outside of housing.
  • Página 4: Service Parts

    BROAN-NUTONE ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan-NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Página 5 Página 5 MODELOS HLB9 Y HLB11 VENTILADORES PARA MONTAJE EN LÍNEA Por uso con campanas de Broan Elite y NuTone Premier. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA COCINAR EN CASA SOLAMENTE ADVERTENCIA ADVERTENCIA 4. Utilice un extinguidor SOLAMENTE si: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, GOLPE ELÉCTRICO, O LESIÓN A PERSONAS, OBSERVE LO SIGUIENTE: A.
  • Página 6: Instalación Típica

    Página 6 INSTALACIÓN TÍPICA INSTALACIÓN TÍPICA MONTAJE ( Estructura nueva ) MONTAJE EL USAR KIT DE SUSPENDER (incluido) CONDUCTO REDONDA DE TRANSICIÓNES DE 10” (25,4 cm) (salida) 8” X 12” A 10” REDONDA (20,3 TORNILLO Y x 30,5 cm a 25,4 cm ARANDELA DE KIT DE redonda)
  • Página 7: Colocación De La Placa De Conexiones

    Página 7 CONEXIONES ELECTRICAS COLOCACIÓN DE LA PLACA DE CONEXIONES NEGRO A PARTE SUPERIOR/ NEGRO POSTERIOR DEL ENTO ALOJAMI TIERRA A LA PLACA DE CONEXIONES CONEXIÓN PLACA DE VERTICAL DEL CONEXIONES CABLE DE ALIMENTACIÓN CONEXIÓN BLANCO LÍNEA DE HORIZONTAL ENTRADA DE DEL CABLE DE BLANCO 120 VCA...
  • Página 8: Uso Y Cuidado

    Esta garantía le da derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores. Para calificar para servicio bajo esta garantía, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone en la dirección que aparece abajo o al teléfono, (b) dar el número de modelo y la identificación de pieza y (c) describir el defecto en el producto o pieza.
  • Página 9 Page 9 MODÈLES HLB9 ET HLB11 VENTILATEURS À MONTAGE EN LIGNE Pour usage avec les hottes de cuisinière Broan Elite et NuTone Premier. LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AFIN RÉDUIRE RISQUES D’INCENDIE, 4. Utilisez un extincteur SEULEMENT LORSQUE : D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES CORPORELLES,...
  • Página 10: Installation Typique

    Page 10 INSTALLATION TYPIQUE INSTALLATION TYPIQUE MONTAGE (construction en cours) MONTAGE EN UTILISANT LA TROUSSE DE SUSPENSION (incluse) CONDUIT CIRCULAIRE de 10 po (25,4 cm) (sortie) TRANSITION CIRCULAIRE BOULON ET de 8 po x 12 po à 10 po RONDELLE DE (20,3 cm x 30,5 cm à...
  • Página 11: Position De La Plaque De Branchement

    Page 11 POSITION DE LA PLAQUE DE BRANCHEMENT BRANCHEMENT NOIR avec ARÊTE DU NOIR BOÎTIER FIL DE MISE À LA TERRE À LA PLAQUE DE BRANCHEMENT BRANCHEMENT PLAQUE DE DU CÂBLE BRANCHEMENT D’ALIMENTATION À LA VERTICALE ENTRÉE BRANCHEMENT DU 120 V c.a. CÂBLE D’ALIMENTATION BLANC (de la hotte)
  • Página 12: Utilisation Et Entretien

    NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES POUR FIN DE COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE DANS UN BUT PARTICULIER. Durant cette période de un an, Broan-NuTone, à sa discrétion, réparera ou remplacera gratuitement, tout produit ou pièce qui s’avère défectueux et qui a été utilisé normalement et d’une manière non abusive.

Este manual también es adecuado para:

Hlb11

Tabla de contenido