Publicidad
SH4-99562
EN Wireless wall switch set
NL Draadloze muurschakelaar set
DE Funk-Wandschalter-Set
FR Kit d'interrupteur muraux sans fil
ES Interruptor de pared inalámbrico
IT Set interruttori wireless
SV Trådlöst strömbrytarset
PL
Zestaw bezprzewodowego przełącznika ściennego
1
220-240 VAC
50/60Hz
2
3
4
5
3 sec /
10 sec
•
Desconectar de la toma de corriente: extraiga el receptor del
enchufe de la pared.
Istruzioni per l'uso
IT
PREPARAZIONE PER L'USO
Nel quadro elettrico, individuare l'interruttore automatico relativo
l'interruttore a muro su cui si sta lavorando.
Interrompere il circuito elettrico.
COLLEGAMENTO DEL RICEVITORE DA INCASSO
L'interruttore da incasso è progettato per essere posizionato dietro un
interruttore a muro esistente.
Rimuovere e scollegare l'interruttore a muro dietro il quale si intende
posizionare l'interruttore da incasso. (1).
NOTA: L'interruttore da incasso funziona solo con interruttori unipolari,
non può essere utilizzato con un deviatore.
Collegare l'interruttore da incasso all'alimentazione (2):
Collegare il filo di fase (marrone) a L.
Collegare il filo neutro (blu) a N.
Collegare l'interruttore da incasso alla lampada (3):
Collegare il filo neutro (blu) della lampada a N.
Collegare il filo commutato (nero) a χ.
NOTA: Il filo neutro potrebbe non essere sempre presente nella
scatola di derivazione incassata nella parete; in questo caso dovrà
essere installato affinché il prodotto possa funzionare.
Riattivare l'alimentazione inserendo l'interruttore generale.
INSTALLAZIONE DELL'INTERRUTTORE DA PARETE
WIRELESS
A. Rimuovere prima i pulsanti e il telaio dalla piastra di montaggio (1).
B. Attaccare la piastra di montaggio al punto desiderato sulla parete,
usando le viti fornite. Osservare la freccia su (2).
C. Attivare la batteria estraendo la linguetta (2).
D. Riposizionare il telaio sulla piastra di montaggio, notare le linguette
di montaggio (3).
E. Riposizionare i pulsanti sulla piastra di montaggio, notare la freccia
su (4).
Associazione dell'interruttore wireless con u ricevitore.
ü Seguire le istruzioni del ricevitore per attivare la modalità di
assiciazione.
A. Premere il pulsante "I" / "ON" sull'interruttore da parete wireless (5)
per associarlo ad un ricevitore.
B. Premere il pulsante "0" / "OFF" sull'interruttore da parete wireless
(5) per scollegarlo da un ricevitore.
C. Ripitere i passaggi A-C per installare altri interruttori da parete
wireless.
UTILIZZO DEI RICEVITORI
A. Premere il pulsante "I" / "ON" sull'interruttore da parete wireless
per attivare il ricevitore.
B. Premere il pulsante "0" / "OFF" sull'interruttore da parete wireless
per dissattivare il ricevitore.
Utilizzo di un ricevitore dimmer
A. Premere il pulsanta "I" / "ON" sul transmettitore per accendere il
dimmer sullúltimo livello di attenuazione impostato.
B. Premere il pulsante "O" / "OFF" sul transmettitore per spengere il
dimmer.
C. Quando il dimmer è acceso: premere brevemente il tasto "ON" per
attenuare la luce; premere il pulsanta "ON" di nuovo per
interrompere l'attenuazione.
Disconnessione di tutti i collegamenti
A. Premere e tenere premuto il pulsante sul ricevitore per 10 secondi
(5).
B. Durante l'operazione ii LED inizia a lampeggiare.
Specifications:
Wireless wall switch (SH4-90162)
Battery: 3VDC, type CR 2032 (incl.)
Maximum range: 30 m
Radio Frequency: 433.92Mhz
Maximum output: 5dBm
Built-in switch (SH4-90260)
Maximum power: 300 W
AC input Voltage: 230V ~ 50Hz
C. Quando ii LED sul ricevitore si spegne, tutti i collegamenti
vengono disconnessi.
•
Disconnessione dalla rete elenrica: rimuovere ii ricevitore dalla
presa a muro.
Instruktionshandbok
SV
FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING
Leta upp säkringen för den brytare du ska jobba med på
säkringspanelen.
Slå av kretsen.
ANSLUTA DEN INBYGGDA BRYTAREN
Den inbyggda brytaren ska placeras bakom en befintlig
väggströmbrytare.
Demontera och koppla från den väggströmbrytare som du vill
placera den inbyggda brytaren bakom (1).
OBS! Den inbyggda brytaren fungerar enbart på enpoliga brytare,
den fungerar inte på flervägsbrytning.
Anslut den inbyggda brytaren till strömförsörjningen (2):
Anslut fastråden (brun) till L.
Anslut den neutrala tråden (blå) till N.
Anslut den inbyggda brytaren till lampan (3):
Anslut den neutrala tråden (blå) för lampan till N.
Anslut den ledande tråden (svart) till χ.
OBS! Det finns kanske inte alltid en neutral tråd i kopplingsdosan
och den måste i så fall installeras för att produkten ska fungera.
Slå på huvudströmbrytaren på säkringspanelen.
INSTALLERA DEN TRÅDLÖSA BRYTAREN
A. Ta först bort tryckknappen och sedan ramen till fästplattan (1).
B. Skruva fast fästplattan på önskad plats på väggen med de
medföljande skruvarna. Observera pilen som pekar uppåt (2).
C. Aktivera batteriet genom attdra ut fliken (2).
D. Sätt tillbaka ramen på fästplattan, observera fästflikarna (3).
E. Sätt tillbaka tryckknappen på fästplattan, observera pilen som
pekar uppåt (4).
Parkoppla bort den trådlösa brytaren med en inbyggd brytare
ü Följ anvisningarna för mottagaren för att sätta den i
parkopplingsläge.
A. Tryck på knappen "I"/"ON" på den trådlösa brytaren (5) för att
parkoppla den mottagaren.
B. Pryck på knappen "0"/"OFF" på den trådlösa brytaren (5) för att
koppla bort den mottagaren.
C. Upprepa steh A-C för att installera fler väggbrytare.
ANVÄNDA MOTTAGARE
A. Tryck på knappen "I"/"ON" på den trådlösa brytaren för att slå på
den inbyggda brytaren.
B. Tryck på knappen "0"/"OFF" på den trådlösa brytaren för att
stänga av den inbyggda brytaren.
Använda en dimmer-mottagare.
A. Tryck på knappen "I" / "ON" på sandaren för attslå på dimmern
med den senast inställda dimmer-nivån.
B. Tryck på knappen "O" / "OFF" på sändaren för altslå av dimmem.
C. När dimmern är påslagen: tryck snabbt på knappen "ON" för att
minska ljuset; tryck på knappen "ON" igen för att återställa ljuset..
Avlänkning av alla länkar
A. Håll in knappen på mottagaren i 10 sekunder (5).
B. LED:n börjar blinka.
C. När LED:n på mottagaren stängs av är alla länkar bortkopplade.
•
Bortkoppling från elnätet: tag ut mottagaren ur vägguttaget.
Publicidad
