Manuales relacionados para MCDI DECRYPTA 2
Resumen de contenidos para MCDI DECRYPTA 2
- Página 1 DECRYPTA RECEPTORA DE ALARMAS V. 1 . 2 . 7 V050314 MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067 Fax: +514-481-1487...
-
Página 2: Tabla De Contenido
LINUX...........................................26 MACINTOSH ........................................27 Recibiendo..........................................31 Modo Escucha, Two way voice..................................31 Transmisión hacia la computadora e impresora MCDI en modo standard....................32 Transmisión al computador e impresor en modo emulación ADEMCO 685 / Surgard ................33 Mensajes desde DECRYPTA to DECRYPTA al puerto de impresora:................33 Garantía ...........................................34... -
Página 3: Description
Receptora de Alarmas DECRYPTA La receptora de alarmas de doble línea DECRYPTA compatible con computadoras PC es un producto MCDI. Esta nueva clase de receptoras de alarma está equipada características de avanzada tales como puerto USB y salida dual a PC. -
Página 4: Características Físicas De Decrypta
Parpadeo cuando la línea telefónica está ausente COMPUTADORA LED amarillo Encendido cuando ocurre una transmisión Parpadeo cuando la computadora está ausente IMPRESORA LED amarillo Encendido ante impresión MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067 Fax: +514-481-1487... - Página 5 Normal abierto y normal cerrado. Refiérase a la sección USO DEL RELAY INTERNO antes de usar. El uso inapropiado puede resultar en graves daños a la unidad. MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067...
-
Página 6: Energizando El Receptor Decrypta 2 R
Si una fuente de poder falla, la otra tomará su lugar sin interrupción y proveyendo suficiente energía a la unidad. MCDI recomienda la alimentación de la unidad utilizando ambas fuentes de poder USB y 9-12VDC al mismo tiempo y con el uso de un circuito supervisor de batería (ver diagrama y notas debajo). - Página 7 -Verifique la configuración regularmente Entrada de alimentación de 9-12VDC ADVERTENCIAS: -MCDI recomienda la elección de una batería de alta calidad tipo ácido-sellada o gel. La mayoría de las tiendas de ventas de equipamiento de seguridad posee variedades para poder elegir. -Decrypta no cargará...
- Página 8 J1 de la placa removido y el del J7 debe ser movido desde la posición 1-2 a la 2-3. Aunque un técnico competente puede realizar esta modificación, MCDI advierte fuertemente que la misma debe ser hecha solo por personal entrenado por MCDI o distribuidores locales.
-
Página 9: Configurando Receptora Decrypta
MCDI. Actualmente soporta las siguientes receptoras: Exprecium (I y II) USB DECRYPTA El soporte para el resto de las receptoras MCDI estará disponible en un futuro cercano. Logger es una herramienta de software para enviar logueos al DECRYPTA disco desde la salida directa de . -
Página 10: Instalación
Página DESCRIPCION Guía de Operación para la Receptora de Alarmas DECRYPTA2 2. Instalación de MCDI Axe Configurator 0.1.0 Requirimientos: MS Windows XP Sun’s Java Runtime Environment (JRE) 2. Ubicado dentro del CD. Instalación del Axe Configurator El proceso de instalación es muy simple. Para comenzar la instalación, corra el programa instalador, Axe_install_0.1.0.exe: Lo llevará... -
Página 11: Pantallas De Configuración
Para algunas receptoras, existen algunas configuraciones preseteadas guardadas en el subdirectorio del Axe Configurator. Podrá ver los preseteos disponibles en Archivo_Preseteos. Pantallas de configuración Exprecium I MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067... - Página 12 Guía de Operación para la Receptora de Alarmas DECRYPTA2 Exprecium II Serial/USB Decrypta 2 Axe Configurator reconoce una Decrypta 2 conectada en un puerto USB del PC. Algunas opciones específicas de Decrypta 2 serán mostradas en esta pantalla cuando Axe reconozca una unidad Decrypta 2.
-
Página 13: Iniciar Otro Software Mcdi Desde Axe
Página DESCRIPCION Guía de Operación para la Receptora de Alarmas DECRYPTA2 Iniciar otro software MCDI desde Axe Configurator Puede iniciar WinSAMM, WS Receiver, Traffic Logger, o Wincom desde Trafico_Conectar a. Para setear la ruta a estos programas, seleccione Trafico_Seteos. La ventana siguiente aparecerá donde puede cambiar los seteos. - Página 14 Cambio de tamaño de fuente Cambiar el tamaño de fuente de las señales, clic derecho en la ventana de señales y seleccione “Incrementar” o “Disminuir tamaño de fuente”. MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7...
-
Página 15: Definición De Parámetros
Página DESCRIPCION Guía de Operación para la Receptora de Alarmas DECRYPTA2 Definición de parámetros Modo de emulación de información fácilmente seleccionable: Seleccione el modo deseado mediante un botón. Modo MCDI Standard o programable Modo Ademco Emulación Ademco Modo Surgard MLR2 o MLR2000 (programable) -
Página 16: Transmisión Rango
DECRYPTA . La verificación del estado se aplica a DECRYPTA (el COM más lento) en la computadora si más de una receptora MCDI se encuentra instalada. Se necesita un conector especial para encadenar múltiples receptoras DECRYPTA para envías todas las señales de salida a una sola impresora. -
Página 17: Conectando Decrypta
Cuando se conecta de esta forma, Decrypta 2 será vista en el PC por dos puertos COM. Uno de ellos, el serial, es el puerto físico COM (entre COM1 y COM4 (dependiendo del número de puertos series disponibles). -
Página 18: Utilizando Un Hub Usb - Varias
PRECAUCION. El puerto USB no posee suficiente energía como para soportar más de UNA DECRYPTA Cuando utilice un HUB siempre alimente las desde fuentes de alimentación externas. DECRYPTA MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067 Fax: +514-481-1487... - Página 19 COM7: COM virtual COM8: COM virtual COM9: COM virtual Decrypta SERIA Aplicación WSReceiver Disponible para logueo/monitoreo Señales NO son reconocidas Conexión principal: señales reconocidas MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067 Fax: +514-481-1487...
-
Página 20: Configuración Desde Comandos Frontales Y Displays
DECRYPTA Alarm Receiver Navegación del menú de configuración. Modos Version 1.2.4. MCDI Inc. Para acceder al modo de configuración, presione simultáneamente. En el modo de configuración hay dos modos: modo visualización y modo edición . En modo visualización los parámetros Modo de Configuración... - Página 21 ……………………………………………………………… Formato Salida MCDI (SETEOS) Modo configurable Elegir Opción (Formato MCDI _ RRRLLL; SurGard formato 2000 _ RRLLL) ……………………………………………………………… Seleccione entre Si o No Modo Aumentado - No está disponible en formato ADEMCO. (SETEOS) Asignar receptor y número de línea Elegir Opción...
- Página 22 Seleccione minutos entre 00 y 59 _____________________________ Tiempo: minutos Setear Fecha: día (SETEOS) Elegir Opción Seleccione fecha entre 01 y 31 _____________________________ Fecha: Día.. MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067 Fax: +514-481-1487...
- Página 23 8) Unused Reseteo de DECRYPTA DECRYPTA II está reseteada Dentro del modo visualización solamente (ver Modos) MCDI Inc. presionados en forma simultánea reseteará DECRYPTA a los valores de fábrica, y borrará el buffer que contiene los eventos recibidos, aunque está bloqueada (ver Setear Bloqueos).
- Página 24 LINEA 1: HORA Y FECHA LINEA 2: RECEPTOR Y NUMERO DE LINEA; SEÑAL DESDE EL PANEL LINEA 3: INFORMACION DE CALLER ID LINEA 4: DATA CRUDA MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067 Fax: +514-481-1487...
-
Página 25: Recursos
HERRAMIENTAS DE COMUNICACION Herramienta de software COMIRQ COMIRQ es un programa de software en DOS enviado con todas las receptoras MCDI. Es empleado para chequear señales enviadas desde la PC por DECRYPTA . Esta herramienta no funcionará con un puerto USB bajo DOS. -
Página 26: Herramienta De Software Wincomm
Seleccione "USB Serial Converter Support" <M> Seleccione "USB FTDI Single Port Serial Driver" <M> Seleccione <Exit> Seleccione <Exit> Seleccione <Exit> Guarde la nueva configuración regenerar dependencias: MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067 Fax: +514-481-1487... - Página 27 Verá el tráfico USB utilizando lincomirq. Lincomirq es un programa de software bajo Linux enviado con E y DECRYPTA Se lo utiliza para verificar las señales enviadas a la PC por DECRYPTA Descargue el paquete lincomirq desde el website de MCDI Inc. O utilice el incluido en el CD DECRYPTA >LINUX>Lincomirq Descomprima el archivo y recompílelo (Refiérase al archivo README dentro de lincomirq para mayor asistencia).
- Página 28 USB de DECRYPTA Fig. 4 Fig. .4 mostrará la confirmación de la correcta instalación de los componentes USB de DECRYPTA . Si se presenta un mensaje de error contacte con soporte MCDI a usb@mcdi.com soporte@mcdi.com MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com...
- Página 29 Fig. .8 se mostrará un diálogo para confirmar la correcta instalación puerto serial para DECRYPTA . Si aparece un mensaje de error contacte con soporte MCDI usb@mcdi.com soporte@mcdi.com MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067...
- Página 30 Haga clic en la opción Hardware y luego seleccione Administrador de Dispositivos. Fig. 10 En los puertos (COM & LPT), USB Decrypta 2 (COM N) será mostrada por cada DECRYPTA conectada en el puerto COM en uso para cada unidad DECRYPTA vía USB.
-
Página 31: Macintosh
DECRYPTA colgar. cortará la línea telefónica antes de los 180 segundos con la sola recepción de este tono. MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067... -
Página 32: Transmisión Hacia La Computadora E Impresora Mcdi En Modo Standard
Para cancelar la comunicación con el sitio que envió la señal de alarma después de los 180 segundos de la recepción del evento, DECRYPTA simplemente cuelgue el teléfono. Esto es porque no operará más, luego de que el tiempo haya expirado. Transmisión hacia la computadora e impresora MCDI en modo standard Pulso, DTMF, FSK FORMATO 3x1, 4x1 HH:mm_ _MM/DD[/YY] _ _ RL_CCCC_ØA<CR>... -
Página 33: Transmisión Al Computador E Impresor En Modo Emulación Ademco 685 / Surgard
No la exponga a la luz directa del sol. Condiciones de Operación: 4°C hasta 40°C. Condiciones de almacenamiento: -15°c hasta 65°C MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7... -
Página 34: Guía De Operación Para La Receptora De Alarmas Decrypta2
Garantía Los productos electrónicos de MCDI Inc. Están garantizados por tres años. El material es reparado o reemplazado, libre de cargos, cuando regresa al punto de service MCDI, correo pago. Equipos maltratados no son cubiertos por esta garantía. Daños o pérdidas producidos por los productos MCDI no comprenden esta garantía. - Página 35 (REN), que se utiliza para determinar el número de aparatos que puede conectar a su línea telefónica. Un REN total alto puede evitar que suene el timbre de varios teléfonos en respuesta a una llamada entrante, lo que dificultaría la realización de llamadas. En la MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com...
- Página 36 89/336/EEC en aproximación de las leyes de los estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética, según la corrección de la directiva 93/68/EEC: recibidora de alarmas MCDI-DECRYPTA Los productos a los que se refiere esta declaración cumplen los siguientes standards armonizados, números de referencia de los que han sido publicados en el diario oficial de la Comunidad Europea: EN50082-1:1992 --- EN55022 CLASS A --- EN 60555 PARTS 2 &...
- Página 37 Si posteriormente se desea abrir la computadora por cualquier motivo, el(los) cable(s) deben desconectarse antes de acceder a las piezas internas, que podrían tener voltajes de la red de telecomunicaciones. MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7...
-
Página 38: Glossario
BFSK Tipo de comunicación FSK Catapult Modo IP MCDI. También se designa de esta forma un producto MCDI bajo Linux que es una aplicación la cual transforma la PC en una receptora/router con características IP. Caller ID Información enviada por la Compañía de Teléfonos la cual revela el número de teléfono al que pertenece la llamada que se está... - Página 39 Ademco. DECRYPTA soporta caller ID o type 1 originalmente desarrollado por Bellcore. Otro tipo de caller ID (DTMF type) es utilizado en varios países. Decrypta 2 no posee compatibilidad con este tipo. Comunicador Parte de un sistema de alarma. Discador Puerto COM Otro nombre para el puerto serial.
- Página 40 Falla de apertura. Evento creado cuando un sistema se mantiene armado a un tiempo predeterminado. GCI 1800/1900 Interfaz de backup GSM de MCDI. Interfacea la señal de teléfono GSM a PSTN (conector RJ11) y transfiere un ring a fin de permitir a los receptores de alarma tales como Decrypta y DECRYPTA recibir alarmas enviadas mediante la red GSM.
- Página 41 USB o Serial. BIT de paridad Un BIT redundante. Agregado a un registro para permitir a un receptor de alarmas detectar una cantidad de errores en ese registro. MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com 7055 Jean-Bourdon Avenue, Montreal, QC, Canada H4K 1G7 Telephone: +514-481-1067...
- Página 42 Conector DB9. Una interfaz entre una computadora con puerto de entrada salida y un periférico tal como DECRYPTA SAMM Software desarrollado por MCDI Inc. para monitoreo de alarmas y manejo de una Estación Central. SERIEE Formato DTMF desarrollado por AEM. Requiere programación específica de equipamiento MCDI Sescoa SS Formato de alarma legendario.
- Página 43 Security Industry of America. Utilizado para nombrar es tipo de formato diseñado bajo la orientación de SIA. Varios niveles de SIA son utilizados. MCDI soporta nivel 1 y 2 y parte del nivel 3. Número de serie. Ubicado en la parte trasera de DECRYPTA .
- Página 44 Software de MCDI. Herramienta de comunicación compatible con dispositivos bajo Windows. WinSAMM Software de estación central desarrollado por MCDI Inc. WSRECEIVER Software desarrollado por MCDI Inc. Componente de SAMM X (V 10.3) y WinSAMM. Necesario para adicionar entradas en ambos software de Estación Central. MCDI Inc. Internet: http://www.mcdi.com...