FR
Adaptateur de protection contre les surtensions Type GES-060
USAGE
Adaptateur pour protéger les appareils connectés contre les
surtensions provenant du secteur.
Uniquement pour une utilisation dans des zones intérieures sèches.
SÉCURITÉ
Suivez les instructions d'utilisation et continuez!
Transmettez les instructions d'utilisation au prochain propriétaire!
Non destiné à être utilisé par des enfants! Ne pas utiliser
l'adaptateur endommagé!
Convient uniquement pour le raccordement à des prises de courant
de terre!
Destiné uniquement à être utilisé dans des intérieurs secs!
Ne convient pas pour une utilisation dans des environnements
potentiellement explosifs!
CONNECTER
Vérifiez que l'appareil est en parfait état. En cas de dommage
ne pas connecter l'adaptateur et pas mis en service! Insérez
l'adaptateur dans une prise accessible à tout moment. La LED verte
indique la tension secteur existante et l'état de fonctionnement de
la protection contre les surtensions. Connectez le périphérique à
l'adaptateur.
APRÈS SURTENSION EXTRÊME
Le voyant est éteint. L'adaptateur est devenu inutilisable.
La protection ne peut pas être restaurée.
NETTOYAGE
Retirez l'adaptateur de la prise! Essuyez avec un chiffon sec.
Ne pas utiliser de produits chimiques!
DONNÉES TECHNIQUES
Type: GES-060
Tension de fonctionnement/fréquence du secteur:
250V~/50Hz, max. 3680W
Valeur nominale (I / U): 16A; 250V~
EN 61643-11: Type 3
Trajets de décharge: L-N, L-PE, N-PE
Uoc L-N=3kV, L/N-PE=6kV
Up L-N, L/N-PE=2kV
Uc = 250V~
Température ambiante maximale: -5°C à +40°C
Classe de protection: SK I (connexion avec un conducteur de
protection uniquement)
WEEE - INDICATION DES TRAITEMENTS DES DÉCHETS
Suite aux indications européennes, les déchets
électriques et électroniques ne doivent plus être jeter avec
les déchets non tirés. Le symbole de la poubelle avec les
roues indique l'importance du tri sélectif. Participez vous
aussi au respect de l'environnement et faites en sorte
que, lorsque vous n'utiliserez plus votre appareil, vous suiviez les
indications du traitement des déchets. DIRECTIVE 2012/19/UE DU
PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 4 juillet 2012 relative
aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
ES
Adaptador protector de sobretensiones Typ GES-060
Adaptador que protege el aparato conectado ante sobretensiones
causadas por la red eléctrica. Apto para su empleo únicamente en
lugares de interior secos.
¡Respete y conserve las instrucciones de uso!
¡Si entrega el aparato para que lo use otra persona!
¡Entréguele también las instrucciones de uso!
¡Este aparato no deberá ser utilizado por ningún niño!
¡No utilice el adaptador si está deteriorado!
¡Apto únicamente para la conexión a tomas de corriente con
protección de contacto con puesta a tierra!
¡Apto para su empleo únicamente en lugares de interior secos!
¡No es adecuado para la utilización en lugares con peligro de
explosión!
Compruebe que el aparato funcione correctamente. ¡No conecte
ni ponga en funcionamiento el adaptador si presenta deterioros!
Enchufe el adaptador a la toma de corriente. La luz LED verde
muestra la tensión de red existente. Conecte el aparato al
adaptador.
¿Se ha apagado el testigo de control? El adaptador ya no
puede volver a utilizarse. No es posible restablecer la protección.
¡Desenchufar el adaptador de la toma de corriente! Limpiar con un
paño húmedo. ¡No utilizar productos químicos!
Typ: GES-060
Tensión de servicio/frecuencia de red: 250V~/50Hz, max. 3680W
Valor nominal (I/U): 16A; 250V~
EN 61643-11: Typ 3
Líneas de derivación L-N, L-PE, N-PE
Uoc L-N=3kV, L/N-PE=6kV
Up L-N, L/N-PE=2kV
Uc=250V~
Temperatura ambiente máx.: -5°C ‒ +40°C
Grado de protección: SK I (conexión sólo con conductor de puesta
a tierra)
De acuerdo con las normas europeas los residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos ya no pueden evacuarse
junto con los residuos no clasificados. El símbolo del
recipiente de basura con ruedas indica la necesidad
de una evacuación selectiva. Colabore usted también
en la protección del medio ambiente entregando este aparato
a la recogida selectiva de residuos cuando no vaya a utilizarlo
más. DIRECTIVA 2012/19/EU DEL PARLAMENTO Y CONSEJO
EUROPEOS del 04 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos.
REV Ritter GmbH
• Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris
Service-Telefon: +49 900 117 1070* • Fax: +49 180 500 7410
E-Mail: service@rev.de • www.rev.de
*36 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise abweichend
USO PREVISTO
SEGURIDAD
CONECTAR
TRAS UNA SOBRETENSIÓN EXTREMA
LIMPIEZA
DATOS TÉCNICOS
WEEE-INDICACIONES PARA LA EVACUACIÓN