Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Fig.1- Fig.1A
23097887- Radiador con ventilador de empuje
Contenido del kit:
Designación
Tirante
Consola
Consola
Consola
Manguera
Conjunto de enfriamiento
Manguera
Herraje de fijación
Tuerca embridada, M8x8
Tornillo embridado, M10x20
Abrazadera de manguera, 45-44
Abrazadera de manguera, 76-75
Tuerca embridada, M12
Abrazadera de manguera, 22-20
Etiqueta, sólo refrigerante Volvo
Pegatina de advertencia, refrigerante 1
Depósito de expansión
Manguera de goma, 850 mm
Abrazadera, 17,5
Tornillo embridado, M8x20
Manguera de goma, 950 mm
Ventilador
Manguera
Consola
Tornillo embridado, M8x16
Tornillo embridado, M8x16
Protección de ventilador
Manguera del aire de admisión
Abrazadera de manguera
Tornillo embridado, M8x50
Abrazadera en V
Consola
Tubo de aire de carga
Tubo de conexión
Cubo de ventilador
Tornillo embridado, M12x70
Espárrago, M10x235x220
Tuerca embridada, M10x10
Contratuerca embridada, M8x9,4
Junta tórica, 99,5x3
Abrazadera de cable, 73
Arandela, M16
Manguera de goma, 2.200 mm
Tornillo embridado, M8x25
Tornillo embridado, M8x30
Consola, 4x9x192x3
Abrazadera de cable, 150
Abrazadera
Manguito separador
Consola
Abrazadera
Buje de goma
Abrazadera, 38,1
Manguera del aire de admisión
Arandela 8.4x22x2
Tubo de conexión
Consola
Instrucciones de montaje
¡IMPORTANTE! Montar tal como se muestra en las
figuras 3 y 4.
¡AVISO! Actualizar el software del motor para que co-
rresponda al software de VISCO si se ha adquirido un kit
VISCO por separado, y no junto con el motor.
TAD1640-42GE, TAD1650-51GE Tier 2, 3
Cantidad Elem.
en fig.
1
3
1
5
1
5A
1
5B
1
6
1
7
1
8
2
9
1
10
2
11
2
13
4
14
2
15
5
16
1
18
19
1
20
1
21
4
22
14
23
1
24
1
25
1
27
1
28
3
29
20
30
2
31
3
32
8
33
1
34
1
35
1
37
1
38
1
39
1
40
2
41
6
42
6
43
1
44
1
45
3
46
2
47
1
48
2
49
2
49A
1
50
1
51
2
52
2
53
1
54
2
55
2
56
1
57
9
58
3
59
1
60
1
61
1
-
Fig. 2 - Fig.2A
23097892 - Radiador con ventilador de empuje VISCO
Contenido del kit:
Designación
Tirante
Consola
Consola
Consola
Manguera
Conjunto de enfriamiento
Manguera
Herraje de fijación
Tuerca embridada, M8x8
Tornillo embridado, M10x20
Abrazadera de manguera, 45-44
Abrazadera de manguera, 76-75
Tuerca embridada, M12
Abrazadera de manguera, 22-20
Etiqueta, sólo refrigerante Volvo
Pegatina de advertencia, refrigerante 1
Depósito de expansión
Manguera de goma, 850 mm
Abrazadera, 17,5
Tornillo embridado, M8x20
Manguera de goma, 950 mm
Ventilador
Manguera
Consola
Tornillo embridado, M8x16
Tornillo embridado, M8x16
Protección de ventilador
Manguera del aire de admisión
Abrazadera de manguera
Tornillo embridado, M8x50
Abrazadera en V
Consola
Tubo de aire de carga
Tubo de conexión
Cubo de ventilador
Tornillo embridado, M12x70
Espárrago, M10x235x220
Tuerca embridada, M10x10
Contratuerca embridada, M8x9,4
Junta tórica, 99,5x3
Abrazadera de cable, 73
Arandela, M16
Manguera de goma, 2.200 mm
Tornillo embridado, M8x25
Tornillo embridado, M8x30
Consola, 4x9x192x3
Abrazadera de cable, 150
Abrazadera
Manguito separador
Consola
Abrazadera
Buje de goma
Abrazadera, 38,1
Arandela, 8,4x22x2
Acoplamiento
Consola
Tornillo de seis puntas
Cinta abrazadera de cable,
Manguito separador, 11x22x9
Adaptador
Sensor
Tornillo embridado, M10x1,5
Consola
Manguera del aire de admisión
Tubo de conexión
Consola
Izstrucciones de montaje
¡IMPORTANTE! Montar tal como se muestra en las
figuras 3 y 4.
¡IMPORTANTE! No permitir que el acoplamiento
VISCO esté plano durante más de un corto momento.
Puede ocurrir que haya fuga de aceite lo que implica que
debe sustituirse el acoplamiento.
Rosca a izquierdas. Girar lentamente el ventilador a iz-
quierdas hasta que toque fondo. Apretar de modo que el
embrague agarre el adaptador.
Par de apriete 150 Nm (110 lbf.ft.).
Cantidad Elem.
en fig.
1
3
1
5
1
5A
1
5B
1
6
1
7
1
8
2
9
1
10
2
11
2
13
4
14
2
15
5
16
1
18
19
1
20
1
21
4
22
14
23
1
24
1
25
1
27
1
28
5
29
20
30
2
31
3
32
8
33
1
34
1
35
1
37
1
38
1
39
1
40
2
41
6
42
6
43
1
44
1
45
3
46
2
47
1
48
2
49
2
49A
1
50
1
51
2
52
2
53
1
54
2
55
2
56
1
57
9
58
1
59
1
60
6
61
2
62
6
63
1
64
1
65
2
66
1
67
1
68
1
70
1
71
1
-
Publicidad
