Resumen de contenidos para Tivdio V-112 AM/FM 2
- Página 1 TIVDIO V-112 AM/FM 2 Band Stereo Radio User Manual HENAN ESHOW ELECTRONIC COMMERCE CO.,LTD...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Diagram location of Controls ......1 LCD display symbols “icon” description ..2 Turning ON/OFF the Radio ......2 To Select Radio Stations Manually ....3 AM step set to 9KHz or 10KHz ....4 Station Presets .........4 Sleep Timer ..........6 Charge the battery ........6 Specification ..........7... -
Página 3: Diagram Location Of Controls
User Manual for V-112 AM/FM 2 Band Stereo Radio This is a AM/FM 2 band digital tuning stereo radio, with a built-in lithium batter y and LCD. It has long batter y life and can store 58 radio stations. (Each band uses up to... -
Página 4: Lcd Display Symbols "Icon" Description
Earphone jack: For personal stereo listening without disturbing others. Charging jack: For charging the lithium batter y from a 5V power supply. LCD: For displaying the frequency, and memor y presets. Lock key: For locking the keys to prevent it turning on operate by itself. -
Página 5: To Select Radio Stations Manually
NOTICE: for V-112, the earphone is also used as FM antenna. When receiving the radio stations, please extend the earphone cable as far as possible for better effect. For AM, there is aninternal Ferrite bar antenna for to listen to AM broadcasts. To hear AM broadcasts loud and clear, rotate the radio for best reception. - Página 6 AM frequency step set to 9KHz or 10KHz When the power is turned off, press and hold the M- key and MEMO key both at the same time, after 3 seconds, the screen will display the current AM step value, press ∧...
- Página 7 NOTE: Each band can support 29 station presets, if more than 29 is used up, the display will show the “FULL” icon, which means you need to delete some radio stations, especially weak signal stations to free up memor y. To Set a Radio Station Preset Press the M- or M+ key to preset a radio station.
-
Página 8: Sleep Timer
Sleep Timer In the OFF state, press POWER button, the screen will show 90 continues, then press again will show 80 continues, it show as the following: 90-80-70-60-50-40- 30-20-10-off, after set it successfully, when arrived the time, it will turn off automatically. NOTE: This setting is only effective in one time, if turn off the radio, turn on it again, this setting disappear. -
Página 9: Specification
Specifications for the V-112 Frequency Range: AM: 522 - 1710 KHz FM: 64 MHz or 87-108 MHz FM Antenna: Earphone Wire Antenna AM Antenna: Internal AM Ferrite Bar Antenna Radio Sensitivity: AM: < 20mV/m FM: < 8 uV Dimension: 84 x 48 x 12mm FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. - Página 10 harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
-
Página 11: Caution
Caution Avoid Choking Hazard Small Parts. Not for children under 3 years. Turn off your radio power in the following conditions: Use the lowest volume necessar y to do ● your job. Turn up the volume only if you are in ●... - Página 12 Contenu ........1 Introduction du bouton ............2 LCD écran Allumer/Éteindre la radio ........2 ..........3 Régler manuellement ..4 Réglage le pas d’incrément AM de 9KHz à 10KHz ......4 Réglage préalable des stations ......5 Temps d’éteindre automatiquement ..........6 Recharger la batterie .............6 Spécification ...........7 Avertissement...
- Página 13 TIVDIO Mode d’emploi pour V-112 Radio stéréo de 2 bandes AM/FM C’est une radio stéréo de syntonie numérique électrique de 2 bandes AM/FM,avec une batterie de lithium d’une durée de vie longue et un écran LCD. La radio peut stocker 58 stations émettrices.
- Página 14 Description des signes sur l’écran Stocker automatiquement des stations L'état de stocker station Opération de radio Allumer/éteindre Appuyer longuement sur le bouton d'Alimentation pour allumer ou éteindre la radio. Appuyer sur le bouton AM / FM pour entrer dans l’opération de la radio. Notice:Pour V-112, le câble des écouteurs est également utilisé...
- Página 15 Sélection manuelle de stations de radio Appuyer brièvement sur le bouton AM / FM pour sélectionner les stations de radio manuellement. Appuyer brièvement sur le bouton ∧ et le bouton ∨, et la fréquence augmentera ou diminuera de 100 KHz pour la bande FM ou de 10 kHz pour la bande AM.
-
Página 16: Invoquer La Station De Radio Préréglée
églage le pas d'incr ment AM (9KHz ou 10KHz) é Quand la radio est éteinte, appuyer longuement sur le bouton M- et le bouton MEMO simultanément, après 3 secondes, l’écran affichera le pas d’incrément AM actuel, appuyer le bouton de ∧ ou ∨ pour régler à 9KHz ou à 10KHz. -
Página 17: Verrouillage Du Clavier
Muet Appuyer brièvement sur le bouton “Alimentation” peut faire la radio en mode “Muet ”. En même temps, l’icône " " apparaît sur l'écran LCD. Verrouillage du clavier Afin d'éviter de mauvaises opérations, appuyer longuement sur le bouton de Verrouillage pour désactiver tous les boutons, en attendant, l'icône apparaît sur l'écran LCD. - Página 18 Recharger la radio Lorsque l'icône de batterie dans l’angle supérieur gauche de l'écran clignote rapidement, cela signifie que la puissance de la batterie est faible.S'il vous plaît recharger la batterie immédiatement. Lorsque l’on recharge la radio, l'icône de la batterie dans l’angle supérieur gauche de l'icône LCD clignote, en indiquant que la batterie est chargée.
- Página 19 Avertissement Éviter les risques d'étouffement Petite parts. Pas pour les enfants de moins de 3 ans. Protégez votre ouïe: Utilisez le volume le plus bas pendant ● l'utilisation. Augmentez le volume seulement si vous ● êtes dans un environnement bruyant. ATTENTION Baissez le volume avant d'utiliser un ●...
- Página 20 CONTENUTO Pannello di riconoscimento ......1 Descrizione display LCD ........2 ....2 Accensione/Spegnimento della radio .........3 Sintonizzazione manuale ....3 Frequenza passo AM 9KHz o 10KHz ........4 Stazione preimpostate ............5 Sleep Timer ..........6 Caricare la batteria .........6 Specifiche tecniche Attenzione ............7...
-
Página 21: Pannello Di Riconoscimento
TIVDIO Radio AM/FM doppia banda stereo Manuale d'uso per V - 112 Questo è una radio digitale messa al punto elettrica a doppia banda AM / FM, con una batteria al litio e un display LCD. Ha una lunga durata della batteria ed in grado di memorizzare 58 stazioni di frequenze. -
Página 22: Descrizione Display Lcd
Descrizione display LCD: Funzionamento della radio Accensione / Spegnimento Premere a lungo il tasto POWER per accendere o spegnere la radio. Premere il tasto AM / FM per accedere al funzionamento della radio. AVVISO: Per modello V-112, l'auricolare è utilizzato anche come antenna FM. -
Página 23: Regolare Il Volume
Regolare il volume Durante la trasmissione radio, premere VOLUME +/- per aumentare / diminuire il livello del volume, nello stesso tempo, sul display LCD apparirà l'icona "VOL". Selezionare manualmente le stazioni radio: Premere breve il tasto AM / FM e la radio entrano selezionare manualmente le stazioni radio. - Página 24 NOTA: Gli Stati Uniti, il Canada e altri paesi del Nord America e del Sud America scelgono 10, altri paesi scelgono 9. Ricerca automatica e memorizzazione delle stazioni Premere a lungo il tasto SCAN così la radio incomincia a ricercare e memorizzare le stazioni automaticamente. Le stazioni vengono ricercate e memorizzate da frequenze basse alle alte frequenze, al fine, nel frattempo, il display LCD mostra "SCAN"...
-
Página 25: Blocco Tastiera
i codici di tutte le stazioni radio ordinati dietro a questa stazione viene automaticamente disposti in avanti. Muto Premere brevemente l'interruttore di alimentazione per rendere la radio silenziosa. Nel frattempo, sul display LCD verrà visualizzata l'icona " ". Blocco tastiera Per evitare errori di funzionamento, premere a lungo il tasto LOCK per bloccare tutti i tasti, nel frattempo, sull'icona "LCD"... -
Página 26: Caricare La Batteria
Caricare la batteria Quando l'icona della batteria sul display lampeggia significa che la potenza della batteria è bassa. Caricare la batteria il più presto possibile Quando l'icona della batteria sul display lampeggia, significa che la potenza della batteria è bassa. Caricare la batteria il più... -
Página 27: Attenzione
Attenzione Evitare il rischio di soffocamento Contiene piccole parti. Non per bambini sotto i 3 anni. Protezione al tuo udito: Utilizzare il volume più basso necessario ● per svolgere il proprio lavoro. Alzare il volume solo se ci si trova in un ●... - Página 28 DIRECTORIO Diagrama de ubicación de los controles .....1 LCD Pantalla ..........2 Encender / apagar la radio .......2 Sintonización manual ........3 AM Paso ajustado a 9KHz o 10KHz ....3 Presets de estación .........4 Temporizador de sueño ........5 ..........6 Carga la batería Especificación ..........6 .............7...
-
Página 29: Diagrama De Ubicación De Los Controles
Manual de usuario TIVDIO V-112 Radio de bosillo TIVDIO V-112 Radio de bosillo, AM/FM 2 bandas, con batería de litio y LCD pantalla. Puede guardar 58 emisoras (Cada banda para guardar 29 radio emisoras) Accesorios: 1 x Auricular estereo 1 x USB Cable para carga 1 x Cuerda de mano Localización de los botones... -
Página 30: Lcd Display Simbolos Descripciones
LCD display simbolos descripciones Stocker automatiquement des stations L'état de stocker station Estado de batería (1-29)Número de emisoras guardadas FM banda Volumen AM banda Mudo Bloqueo del teclado Frecuencia Bloqueo del teclado FM banda Estado de batería AM banda MEMO Buscar emisora manualmente (1-29)Número de emisoras guardadas Volumen... -
Página 31: Adjuste El Volumen
Adjuste el volumen Durante el radio broadcast, presionar VOLUME+/- para subir/bajar el nivel de volumen, mientras, el LCD display aparecerá “VOL” icono. Seleccionar radio emisoras manualmente Presionar botón AM/FM de corto tiempo y entrar la función de seleccionar la emisora manualmente. Presionar el botón ∧... -
Página 32: Almacenar La Emisora Automáticamente
Almacenar la emisora automáticamente Presionar el bóton SCAN y la radio se busca automáticamente y guardará las estaciones. Las estaciones están almacenados por la frecuencia con orden ascendente. Mientras, en la pantalla LCD aprarecerá “SCAN” icono. Almacenar la radio estación manualmente Presionar el botón MEMO, la radio guarda la emisora corriente, mientras, LCD display aparecerá... -
Página 33: Bloquear El Teclado
Mudo Presionar el botón de potencia de corto tiempo para silenciarla. Mientras, en la LCD display mustra “ ” icono. Bloquear el teclado Para evitar operación sin querer,presionar el botón LOCK para bloquear todos los botones, mientras, “ ” icono aparecerá... -
Página 34: Carga La Batería
Cargar la batería Cuando el icono de batería falsh en display,significa el nivel de batería es bajo. Cargala rápido lo posible. Cuando está conectado el cable con la radio,el icono de batería da flash en la pantalla, significa está cargando. Cuando se para flash, indica que está... -
Página 35: Precaución
Precaución Evite el riesgo de asfixia Pequeñas partes. No para niños menores de 3 años. Protégé tu audición: Use el volumen bajo necesario para ● hacer su trabajo. Suba el volumen solo si se encuentra en ● un entorno ruidoso. ADVERTENCIA Baje el volumen antes de agregar ●... - Página 36 Inhalt Diagramm Position des Steuerelement .....1 LCD Bildschirm ..........2 ......2 Ein- / Ausschalten des Radios ........2 Manuelle Abstimmung ..3 AM-Schritt auf 9KHz oder 10KHz eingestellt ........4 Sendervoreinstellungen ...........5 Schlaf-Timer ........5 Lade die Batterie auf Spezifikation ...........6 Vorsicht ............7...
- Página 37 TIVDIO Gebrauchsanweisung für V-112 Radio stereo 2-Band AM/FM Das ist ein Radio, das eine eingebaute Lithium-Batterie und LCD-Monitor hat. Es hat lange Akkulaufzeit und können bis zu 58 Radiosender speichern (Jedes Band für 29 Radiosender). Zubehör: 1 x Stereo Kopfhörer, 1 x Ladekabel, 1 x Schlüsselband...
- Página 38 Aussehen der LCD-Monitor beim Betriebsstatus: Der Betrieb des Radio: Ein- und Ausschalten: Drücken Sie die Taste des Netzschalter für 2- 4 Sekunden, um das Radio einzuschalten oder auszuschalten. Drücken Sie die AM / FM-Taste, um den Betrieb des Funk einzugeben. HINWEIS: Für das V-112 Radio kann der Kopfhörer auch als UKW-Antenne von Radiostationen beim Empfang dienen.
- Página 39 Durch kürzes Drücken der Taste ∧ oder Taste∨wird die Frequenz von 100kHz für das FM-Band oder von 10kHz für das AM-Band erhöhen oder verringern. Durch Langes Drücken der Taste ∧ oder Taste ∨ wird die Frequenz erhöht oder verringern, um die Radiosender automatisch zu suchen.
- Página 40 Inzwischen wird der Symbol "SCAN" auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Manuelle Speicherung von Radiosendern: Drücken Sie die MEMO-Taste, dann wird das Radio den aktuellen Radiosender speichern, inzwischen wird der Symbol "MEMO" und die Sendernummer auf dem LCD-Monitor angezeigt werden. Dann drücken Sie die Taste M + oder M-, um die gespeicherte Nummer auszuwählen.
- Página 41 Tastatursperre: Durch langes Drücken der LOCK-Taste können Sie alle Tasten sperren, um die falsche Operation zu verhindern, inzwischen erscheint das Symbol auf dem LCD-Monitor. Durch langes Drücken auf die LOCK-Taste können Sie auch alle Tasten entsperren, und das Symbol wird verschwinden. Schlaf-Timer: Drücken Sie im AUS-Zustand die POWER- Taste.
- Página 42 nicht mehr blinkt, zeigt dies, dass die Batterie vollständig aufgeladen ist, zu dieser Zeit, ziehen Sie das USB-Kabel bitte. HINWEIS: Sie können mit USB-Kabel das Radio an einen gewöhnlichen DC5V Adapter oder an einen Computer anschließen, um V-112 aufzuladen. Die wichtigsten technischen Indikatoren: Frequenzbereich: AM: 522-1710 KHz FM: 64/87-108 MHz Sensibility: AM: <...
- Página 43 Vorsicht Erstickungsgefahr vermeiden Kleine Teile. Nicht fü Kinder unter 3 Jahren. Schützen Sie Ihr Gehör: Ver wenden Sie das niedrigste Volumen, ● das Sie f r Ihre Arbeit benötigen. ü Erhöhen Sie die Lautstärke , wenn Sie ● sich in einer lauten Umgebung befinden. WARNUNG Verringern Sie die Lautstärke, bevor Sie ●...