Grundfos UP MEDIUM Serie Manual De Instrucciones página 15

sigurnost.
Djeca ne smiju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
15
Koriš enje ovog proizvoda zahteva iskustvo i poznavanje proizvoda.
Osobe sa smanjenim fizi kim, osetnim ili mentalnim sposobnostima ne
smeju koristiti ovaj proizvod, osim ako su pod nazdorom ili su podu ene
o upotrebi ovog proizvoda od strane osobe odgovorne za njihovu
sigurnost.
Deca ne smeju koristiti ili se igrati ovim proizvodom.
Utilizarea acestui produs necesit experien de lucru cu produsul i
cunoa terea produsului.
Este interzis utilizarea produsului de c tre persoanele cu capacit i
fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu excep ia cazurilor în care
acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea
produsului de c tre o persoan responsabil de siguran a lor.
Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu utiliza i a nu se juca cu
produsul.
.
,
,
, .
.
Použití tohoto výrobku vyžaduje zkušenosti a znalosti výrobku.
Osobám s omezenou fyzickou nebo duševní zp sobilostí je zakázáno
používat výrobek, výjimkou m že být tato osoba, která je pod dohledem
osoby zodpov dné za bezpe nost a byla ádn vyškolená na obsluhu
tohoto výrobku.
D ti nesmí obsluhovat, ani hrát si s tímto výrobkem.
Na používanie tohoto výrobku je potrebné mat' príslušnú kvalifikáciu a
skúsenosti.
Osobám s obmedzenou fyzickou alebo duševnou spôsobilost'ou je
zakázané používat' výrobok, výnimkou môže byt' takáto osoba, ktorá je
3
pod doh adom osoby zodpovednej za jej bezpe nost' a bola riadne
vyškolená na obsluhu tohto výrobku.
Deti nesmú obsluhovat' a ani hrat' sa s výrobkom.
Bu ürünü kullananabilmek için ürün hakknda bilgili ve deneyimli olmak
gereklidir.
Fiziksel, duyusak veya algsal yetenekleri az olan ki iler
güvenliklerinden sorumlu bir ki i tarafndan ürün anlatlmad  veya bir
gözetmen altnda olmadan bu ürünü kullanmamaldr.
Çocuklar bu ürünle oynamamal ve kullanmamaldrlar.
Selle toote kasutamine nõuab kogemust ja toote tundmist.
Vähenenud kehaliste, sensoorsete või mentaalsete võimetega inimesed
ei tohi seda toodet kasutada, väljaarvatud juhul, kui nad on järelvalve all
või nende ohutuse eest vastutav isik on neid instrueerinud toote
kasutamiseks.
Lapsed ei tohi seda toodet kasutada või mängida selle tootega.
Šio produkto naudojimas reikalauja patirties ir žini apie produkt .
Draudžiama naudoti š produkt asmenims su sumaž jusiais fiziniais,
sensoriniais ar protiniais geb jimais, jei jie n ra priži rimi arba
apmokyti asmens, atsakingo už j saugum .
Draudžiama vaikams š produkt naudoti arba su juo žaisti.
Lai lietotu šo produktu, j b t attiec gai pieredzei un zin šan m par
produktu.