Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESTAS INSTRUCCIONES NO SE DEBEN ENVIAR POR FAX NI SE DEBEN REPRODUCIR EN UNA COPIADORA DIGITAL. AMERICAN WOODMARK CORPORATION PROPORCIONA ESTAS INSTRUCCIONES "TAL COMO ESTAN"
Y RENUNCIA A CUALQUIER Y A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER FALTA DE PRECISION, OMISION O ERROR TIPOGRAFICO CAUSADO POR EL EQUIPO DE TERCERAS PERSONAS. Al utilizar estas instrucciones,
usted está aceptando estar sujeto a las disposiciones contenidas en este párrafo. Estas instrucciones proporcionan un método ilustrativo para instalar los gabinetes y/ o accesorios de American Woodmark Corporation
("AWC"). Las instrucciones de AWC no tienen por objeto resolver toda contingencia posible que pudiera presentarse durante la instalación ni recomendar el uso de una herramienta en particular. POR LA PRESENTE,
AWC RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMACION POR LESIONES O FALLECIMIENTO DERIVADOS DEL USO DE ESTAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y DE OTRAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACION QUE AWC HAYA PROPORCIONADO DE ALGUNA OTRA FORMA.
Instrucciones de instalación
GABINETE DE PARED PARA VAJILLA
COLOCACION DE LA MOLDURA EN T Y DE LAS ESPIGAS
Este juego puede usarse para la instalación
o el reemplazo de la moldura en T y de las
espigas de los gabinetes WCC2415, WCC3015
y WCC3615.
Contenido
• Espigas WCC (se compran por separado o
se envían con el gabinete)
• Moldura en T WCC (se compra en juegos
de dos o se instala en el gabinete desde
la fábrica)
• Doce tornillos de cabeza plana No. 6, de
1/2 pulgada (instalados en el gabinete
desde la fábrica)
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips
• Gafas de seguridad
Procedimiento de extracción
Para extraer la espiga del
1
gabinete, levante la espiga
hacia la moldura en T y,
primero, quite la parte inferior
de la espiga. Vea la Figura 2.
Para extraer la moldura en T,
2
quite los tornillos. Extraiga
suavemente la moldura en T
desde la ranura del gabinete.
Asegúrese de no perder los
tornillos. Los necesitará más
tarde para volver a colocar la
nueva moldura en T. Vea la
Figura 1.
Procedimiento
de instalación
Coloque la moldura en T en la
1
ranura de las partes superior
o inferior del gabinete.
Asegúrese de utilizar la
moldura en T correcta para las
partes superior o inferior del
gabinete. Vea la Figura 1.
Asegure la moldura en T con
2
los tornillos que quitó en el
PASO 2 del procedimiento de
extracción.
Inserte un extremo de la espiga
3
completamente en la moldura
en T superior y, luego, inserte
el otro extremo en la parte
inferior de la moldura en T. La
espiga debe deslizarse hacia
abajo para poder colocarla en
la parte inferior de la moldura
en T sin que sobresalga por la
parte superior. Vea la Figura 2.
Lea con cuidado antes de comenzar la instalación
Moldura superior
1/2 de pulgada
3/8 de pulgada
Moldura inferior
Los agujeros de la moldura en T
superior son más profundos que los
agujeros de la moldura en T inferior.
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Tornillo de
cabeza plana No.
6, de 1/2 pulgada
(tres por canal)
Parte superior/
inferior del gabinete
Moldura en T superior
Espiga
Moldura en T inferior
99891 8/07
Publicidad
