Publicidad
Deutsch
1 - Allgemeines
Das Zubehör HX0035B ist ein Probix Adapter, um
Temperaturmessungen zu linearisieren, die von einem
Thermoelement vom Typ K stammen.
Dieser Adaptater ist ein « Plug & Play » - Element,
dessen
Spannungsausgangsbericht
automatisch durch SCOPIX verwaltet werden. Seine
Elektronik wird über die SCOPIX-Verbindungskabel
versorgt.
Beim Anschluss des HX0035B am SCOPIX werden
Sicherheitsinformationen
angezeigt.
Probix
angeschlossen
werden,
Informationen unterschiedlich sein.
Die «°C » Messungen stehen 30" nach dem Anschluss
des HX0035B zur Verfügung, nach Kalibrierungsphase.
Während dieser Phase wird die folgende Meldung
angezeigt:
Die Raumtemperatur kann gemessen werden, indem
man die Messungseingänge kurzschließt.
Für weitere Informationen wenden Sie sich an die SCOPIX
Bedienungsanleitung.
2 - Spezifikationen
Messungskoeffizient
Messungsbereich
typische Genauigkeit
Messungskategorie
Elektrische Isolation zw. Thermoelement und Erde
Keine elektrische Isolierung zwischen 2
Thermoelementen, die Arbeitsspannung zwischen
Kanälen wird 300V CAT II.
1 - Generalità
L'accessorio HX0035B è un adattatore Probix da
utilizzare
temperatura emesse da una termocoppia di tipo K.
Il presente adattatore è un elemento «PLUG & PLAY».
und
Einheit
La sua relazione d'uscita tensione e l'unité è gestita
automaticamente da SCOPIX. La sua elettronica interna
è alimentata da SCOPIX.
In fase di collegamento della sonda HX0035B su
SCOPIX,
Wenn
andere
sicurezza. Le informazioni possono differire nel caso in
können
die
cui siano collegate altre sonde Probix.
Le misure «° C » sono disponibili 30 sec. dopo il
collegamento dell'HX0035B dopo la fase di calibratura.
Nel corso di tale fase, viene visualizzato il seguente
messaggio:
La
temperatura
mettendo in cortocircuito i terminali di misura.
Per più ampie informazioni, riferirsi al libretto di funziona-
mento di SCOPIX.
2 - Specifiche
°
2 mV/
C
Coefficiente di misura
°
°
- 40
C bis 1250
C
Portata di misura
°
± 1 % ± 3,5
C
Precisione tipica
30V CAT I
Categoria di misura
Isolamento elettrico tra termocoppia e terra
Senza isolamento elettrico tra 2 termocoppie,
la tensione di servizio tra le vie diventa
300V CAT II.
Italiano
per
linearizzare
le
misurazioni
vengono
visualizzate
le
informazioni
ambiente
può
essere
2 mV/°C
-40°C a 1.250°C
± 1% ± 3,5°C
30V CAT I
1 - Generalidades
El accesorio HX0035B es un adaptador Probix a utilizar
della
para linealizar las medidas de temperatura procedentes
de un termopar de tipo K.
Este adaptador es un elemento «PLUG and PLAY» cuyo
informe de salida tensión y unidad se administra
automáticamente por SCOPIX. Su electrónica interna es
alimentada por SCOPIX.
Al conectar la sonda HX0035B en SCOPIX, se visualizan
las informaciones de seguridad. Estas informaciones
di
pueden ser diferentes si están conectadas otras sondas
Probix.
La medida «°C » es disponible 30 seg. después de la
conexión del HX0035B, después de una fase de
calibración. Durante esta fase, se visualiza el mensaje
siguiente:
La temperatura ambiente puede medirse poniendo
misurata
en cortocircuito los terminales de medida
Para más amplia información, riferirse al manual de
funcionamiento de SCOPIX.
2 - Especificaciones
Coeficiente de medida
Gama de medida
Precisión típica
Categoría de medida
Aislamiento eléctrico entre termopar y tierra
No hay aislamiento eléctrico entre 2 termopares,
la tensión de servicio entre canales se convierte
en 300V CAT II.
Español
.
2 mV/°C
-40°C a 1.250°C
± 1 % ± 3,5°C
30V CAT I
Publicidad
