Tabla de contenido
Publicidad
PL
1. obudowa
2. noże
3. osłona - ekran
4. rękojeść dodatkowa
5. włącznik
6. blokada włącznika
7. przewód sieciowy z wtyczką
UA
1. корпус
2. різці
3. щиток - екран
4. додаткова рукоятка
5. вимикач
6. блокування вимикача
7. провід мережі зі штепселем
CZ
1. těleso
2. nože
3. kryt – stinění
4. dodatečná rukojeť
5. spínač
6. blokada spínače
7. síťový vodíč ze zástrčkou
RO
1. carcasa
2. cuţitele
3. scutul - ecranul
4. mânierul suplimentar
5. întreruptorul
6. butonul de blocarea întreruptorului
7. conductorul de alimentare cu ştecăr
I N S T R U K C
RUS
PL
DE
UA
LT
LV
DE
1. Gehäuse
2. Messer
3. Abdeckung - Schirm
4. zusätzlicher Handgriff
5. Schalter
6. Schaltersperre
7. Netzkabel mit dem Stecker
LT
1. korpusas
2. peiliai
3. gaubtas - ekranas
4. papildoma rankena
5. jungiklis
6. jungiklio blokada
7. tinklo laidas su kištuku
SK
1. výstuž
2. nôže
3. vrchnák - stinenie
4. dodatočná rukoväť
5. spínač
6. blokada spínače
7. sieťový vodíč se zástrčkou
E
1. armazón
2. cuchillas
3. protección - pantalla
4. mango adicional
5. interruptor eléctrico
6. bloqueo del interruptor eléctrico
7. cable de la red eléctrica con enchufe
J A
CZ
SK
HU
RO
E
RUS
1. корпус
2. резцы
3. щиток - экран
4. дополинтельная рукоятка
5. выключатель
6. блокировка выключателя
7. сетевой провод со штепселем
LV
1. apvalks
2. naži
3. apsegs – ekrāns
4. papildu rokturis
5. ieslēdzis
6. ieslēdza bloķēšana
7. elektrības vads ar kontaktdakšu
HU
1. burkolat
2. kés
3. védőburkolat - pajzs
4. kiegészítő fogantyú
5. kapcsoló
6. a kapcsoló rögzítése
7. hálózati vezeték a dugvillával
O R Y G I N A L N A
3
Publicidad
Tabla de contenido
