Thermoelelement | Thermal element | Elément thermique | Termopar | Termocoppia |
①
① Vergleichsstellenkompensation intern | Cold
junction compensation | Compensation de point de
comparaison interne | Compensación de la unión de
referencia interna | Compensazione interna del giunto
freddo | Compensação dos pontos de comparação
③
+
③ Vergleichsstellen-Kompensation mit externem
Pt100 in Dreileiter-Schaltung | Cold junction
compensation with external Pt100 in three-wire input |
Compensation de point de comparaison avec Pt100
externe dans un montage trois fils | Compensación
de la unión de referencia con Pt100 externo en
connexión a tres hilos | Compensazione del giunto
freddo con Pt100 esterno con allaciamento a tre fili |
Compensação dos pontos de comparação com
Pt100 externo num circuito de 3 condutores
SITRANS TF with PROFIBUS PA- and FOUNDATION Fieldbus Communication
Operating Instructions (compact), 04/2008, A5E02063033-01
Elemento térmico
+ -
-
②
+
② Vergleichsstellen-Kompensation mit externem
Pt100 in Zweileiterschaltung
compensation with external Pt100 in two-wire input
Compensation de point de comparaison avec Pt100
externe dans un montage deux fils
de la unión de referencia con Pt100 externo en
1)
connexión a dos hilos
freddo con Pt100 esterno con allaciamento a due fili
| Compensação dos pontos de comparação com
Pt100 externo num circuito de 2 condutores
④
1
-
+
④ Mittelwert- / Differenzbildung mit interner
Vergleichsstellen-Kompensation | Averaging /
determination of difference with internal cold junction
compensation | Moyenne/Soustraction avec
compensation de point de comparaison interne |
Calculo del valor medio / differencia con
compensación de la unión de referencia interna |
Calcolo del valore medio / della differenza con
compensazione interna del giunto freddo | Formação
do valor médio / do diferencial com compensação
interna dos pontos de comparação
-
1)
| Cold junction
1)
| Compensación
| Compensazione del giunto
1)
2
-
+
Page 9 of 10
1)
|
1)