Retrait de la visière Scout Air Français Figure 1. Pousser sur le bouton de dé- Figure 2. Tout en continuant à tenir le clenchement de la visière bouton de déclenchement de la visière, sortir la visière...
Página 4
Abnahme der Scout Air Luftblende Deutsche Abb. 1 Abb. 2 Knopf drücken, um die Luftblende zu lösen Knopf gedrückt halten, um die Blende herauszunehmen...
Página 5
Rimozione visiera Scout Air Italia Figura 1. Premere il pulsante di sgancio Figura 2. Tenendo premuto il pulsante di della visiera sgancio della visiera, estrarre la visiera...
Página 6
Extracción del visor Scout Air. Español Figura 1. Presionar el botón para liberar el Figura 2. Jale del visor mientras man- visor tiene presionado el botón para liberarlo.
Página 7
Remoção da viseira do Scout Air Português Figura 1. Pressione o botão de liberação da Figura 2. Enquanto mantém o botão de viseira liberação da viseira pressionado, puxe a viseira para fora...
Página 8
Verwijderen van het Scout Air-zichtmasker Nederlands Figuur 1. Druk op de vrijgaveknop van het Figuur 2. Houd de vrijgaveknop zichtmasker ingedrukt en trek het zichtmasker uit de helm...
Página 9
Avlägsna visir på Scout air Svenska Bild 1. Tryck in visirets upplåsningsknapp Bild 2. Samtidigt som du håller i visiret släpp knappen och dra ut ansiktsskyddet...
Página 11
BELL SPORTS, INC. SALES AND CUSTOMER SERVICE—AMERICAS/PACIFIC RIM 5550 Scotts Valley Drive, Scotts Valley, CA 95066 1001 Innovation Road, Rantoul, IL 61866 831-461-7500 Dealer Sales Tel. 800-776-5677 FIND YOUR REGION'S DISTRIBUTOR @ SALES AND CUSTOMER SERVICE—EUROPE www.bellhelmets.com River House, St.