Dörr JUMBO 11x70 Manual Del Usuario

JUMBO 11x70
PORROPRISMEN FERNGLAS
PORRO PRISMS BINOCULARS
JUMELLES À PRISME DE PORRO
PRISMÁTICOS PORRO
BINOCOLI CON PRISMI DI PORRO
Vergrößerung
Objektivdurchmesser
Sehfeld auf 1000m ca.
Sehwinkel ca.
Naheinstellgrenze ca.
Dämmerungszahl
Lichtstärke
Prismentyp
Linsen Vergütung
Magnifi cation
Grossissement
Ampliación
Ingrandimento
Lens diameter
Diamètre objectif
Diámetro objectivo
Diametro dell'obiettivo
Field of view at 1000 m approx.
Champ de vision à 1000 m environ
Campo de visión a 1000 m aprox.
Campo visivo a 1000 m circa.
Angle of view approx.
Angle de champ environ
Ángulo de visión aprox.
Angolo di vista circa.
Close focus approx.
Distance mini de mise au point environ
Distancia de enfoque mínimo aprox.
Messa a fuoco minima circa.
Twilight performance
Indice crépusculaire
Indice crepuscular
Fattore di twilight
Relative brightness
Intensité lumineuse
Intensidad luminosa
Intensità luminosa
Type of prisms
Type des prismes
Tipo de prismas
Tipo di prismi
Lens coating
Revêtement des lentilles
Revestimiento de lentes
Rivestimento delle lenti
doerr-outdoor.de
A C H T U N G Schauen Sie mit Ihrem Fernglas niemals direkt
in die Sonne – dies könnte zu einer dauerhaften Schädigung
Ihrer Augen oder Erblindung führen!
C A U T I O N Never look through the binoculars directly
into the sun – risk of eye injury or blindness!
A T T E N T I O N Veuillez ne regarder jamais directement le
soleil au moyen des jumelles – cela pourrait amener à une lésion
permanente de vos yeux, ou même à la cécité !
A T E N C I Ó N Les rogamos de nunca mirar el sol a través de
los prismáticos –esto podría causar una lesión permanente a sus
ojos, incluso ceguedad!
A T T E N Z I O N E Non guardare mai attraverso il binocolo
direttamente il sole – c'è il rischio di lesioni agli occhi o cecità!
11x 70
533450
11 x
70 mm
80 m
4,5°
15 m
27,7
40,5
BaK-4 Porro
FMC
Voll-Mehrfach-Vergütung
Fully Multi Coated