Certains détails dans les illustrations de ces instruc-
tions peuvent être différents du modèle sur lequel
s'effectuent les travaux. Les illustrations sont utilisées
dans différentes instructions et peuvent donc varier
entre les différents modèles de moteurs. Les informa-
tions principales restent cependant toujours exactes.
Ce lot contient :
Désignation
Collier en V
Vis à bride M8x16
Vis à bride M8x16
Vis à bride M6x30
Vis à bride M6x30
Collier de serrage 57
Collier 55
Joint torique
Collier de serrage
Durite
Coude d'échappement
Raccord
Capteur
Isolant
Rondelle
Instructions de montage
FIG.1
REMARQUE ! Si vous n'allez pas utiliser le capteur
(11) et si vous avez reçu la prise (A) avec le moteur,
serrer la prise en utilisant la clé Allen, 22+2 Nm
(15,2±1,5 lbf.ft.).
Fig. 2
N. B ! Lors du montage, ajuster la position du coude
d'échappement de manière à l'orienter par rap-
port au coude. Si le montage est correct, l'angle
formé entre l'axe central du coude et celui du coude
d'échappement doit être de 12°. Cf. l'illustration.
Fig. 3
Le collier de serrage pour le câble du capteur est
fourni dans le kit. S'assurer que le câble est main-
tenu avec le collier de serrage loin des surfaces
chaudes.
IMPORTANT!
S'assurer que la bride de verrouillage entre les
connecteurs s'engage correctement (clic sonore).
Cela garantie un raccordement étanche et correct.
Nbre
Rep. dans fig.
1
1
1
2 / D4-AQ
2
2 / D6-AQ
4
3 / D4-AQ
4
3 / D6-AQ
3
4
2
5
2
6
1
7
1
8
1
9
2
10
1
11
1
12
1
13 / D4-AQ
1
-
Hay detalles en las figuras incluidas en estas ins-
trucciones que pueden diferir del modelo con el que
están trabajando. Las figuras se usan en instrucciones
diferentes y, por lo tanto, pueden variar entre varios
modelos. Lo esencial, sin embargo, es correcto.
Este kit contiene:
Denominación
Abrazadera en V
Tornillo embridado M8x16
Tornillo embridado M8x16
Tornillo embridado M6x30
Tornillo embridado M6x30
Abrazadera de manguera 57 3
Abrazadera 55
Anillo tórico
Abrazadera de manguera
Manguera
Codo de escape
Conexión
Sensor
Aislamiento
Arandela
Instrucciones de montaje
Figura 1
¡ATENCIÓN! Si no se va a usar el sensor (11) y
se ha recibido el tapón (A) con el motor, apretar el
tapón con la llave Allen, 22±2 Nm (15,2±1,5 lbf.ft.).
Figura 2
NOTA: Durante el montaje hay que ajustar la posi-
ción del codo de escape para que se dirija hacia la
conexión en Y. Correctamente montado, el ángulo
entre la línea de centros de la conexión en Y y la del
codo ha de ser de 12°. Ver la figura.
Figura 3
El kit incluye abrazaderas para el cable del sensor.
El cable debe estar sujetado en una posición apar-
tada de superficies calientes.
IMPORTANTE:
Asegurarse de que el mecanismo de cierre entre los
contactores se fija haciendo un clic. Esto garantiza
una conexión impermeable al agua y correcta.
Cantidad Pos. en fig.
1
1
1
2 / D4-AQ
2
2 / D6-AQ
4
3 / D4-AQ
4
3 / D6-AQ
4
2
5
2
6
1
7
1
8
1
9
2
10
1
11
1
12
1
13 / D4-AQ
1
-