Opalum Loevschall PERSEUS Manual Del Usuario página 12

Importantes informations de sécurité
1.
LISEZ CES INSTRUCTIONS pour tous les composants avant d'utiliser ce produit.
2.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS pour référence ultérieure.
3.
RESPECTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS indiqués sur le produit et dans le manuel de l'utilisateur.
4.
SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
Voir page 20 pour d'autres informations de sécurité.
Información importante sobre seguridad
1.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES – sobre todos los componentes antes de utilizar este producto.
2.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES – para futuras consultas.
3.
PRESTE ATENCIÓN A TODAS LAS ADVERTENCIAS – sobre el producto incluidas en el manual del
usuario.
4.
SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
Consulte la página 22 para más información sobre seguridad.
Informazioni importanti per la sicurezza
1.
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI – di tutti i componenti prima di utilizzare il prodotto
2.
CONSERVARE LE ISTRUZIONI – per riferimento futuro.
3.
OSSERVARE TUTTE LE AVVERTENZE – sul prodotto e nel manuale istruzioni.
4.
SSEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI.
Per ulteriori informazioni importanti per la sicurezza, vedere pag. 23.
Belangrijke veiligheidsinformatie
1.
LEES DEZE INSTRUCTIES – voor alle componenten voordat u dit product gebruikt
2.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES – voor toekomstig gebruik.
3.
LEES ALLE WAARSCHUWINGEN – op het product en in de gebruikershandleiding
4.
VOLG ALLE INSTRUCTIES.
Zie pagina 24 voor verdere veiligheidsinformatie.
Важная информация по технике безопасности
1.
ПРОЧТИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – для всех компонентов перед использованием этого
изделия.
2.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ – для дальнейшего сведения.
3.
ОБРАЩАЙТЕ ВНИМАНИЕ НА ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ – на изделии и в руководстве
пользователя.
4.
СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
Дополнительную информацию по технике безопасности см. на стр. 25.
12
Loevschall PERSEUS
by Opalum
Owner's guide
Rev. 1.2