Publicidad
MicroSprayer
Healthy Home
APPLICATIONS
•
Lightly spray furniture, cushions, undersides,
including mattresses, floors, pet areas or
other areas where allergens are present. Do
not saturate. Drying time is approximately
10-15 minutes, or until dry to touch. Allow to
dry thoroughly before replacing cushions.
•
Spray air to eliminate odors around
garbage, pet areas, bathrooms and other
areas where odors occur.
SOLUTION INSTR UCTIONS
HOME SOLUTIONS DUST MITE & FLEA
CONTROL
Add Home Solutions
™
Dust Mite & Flea Control
powder to the line indicated on one side of the
Healthy Home MicroSprayer
™
bottle "Add Dust
Mite Powder to Here". Fill with warm water to
the second line, indicated with "Add Water to
Here." Stir well until dissolved.
HOME SOLUTIONS ALLERGEN RELIEF
WITH ODOR NEUTRALIZER
Mix 2 ounces (59.1 ml) Home Solutions
Allergen Relief with Odor Neutralizer with 14
ounces (414 ml) of water. Shake well. For
heavy-duty use, combine 4 ounces (118.3 ml)
Allergen Relief with Odor Neutralizer with 12
ounces (354.9 ml) water.
APPLY BOTH AT THE SAME TIME
Add Dust Mite & Flea Control powder to the line
indicated. Pour in Allergen Relief with Odor
Neutralizer to the 4 ounce (118.3 ml) line. Fill
with warm water to the 16 ounces (473.2 ml)
line.
CARE AND MAINTENANCE
•
Rinse bottle with warm water and allow to
dry completely.
•
Screw dry bottle back onto Healthy Home
MicroSprayer
™
.
•
Clean and wipe Healthy Home
MicroSprayer
™
with non-abrasive cleaner.
WARNING:
DO NOT SPRAY FLAMMABLE LIQUIDS, RISK OF
EXPLOSION. DO NOT SPRAY IN EYES.
For information regarding the use of this product,
please call our toll-free hotline:
800-243-9078 (US)
800-668-0763 (Canada)
5956 Sherry Lane, Suite 1500, Dallas, Texas 75225 USA
™
APPLICATIONS
•
Vaporiser légèrement le mobilier, les coussins, les
dessous, y compris les matelas, les planchers, les
endroits reservés aux animaux domestiques et tout
autre endroit où les allergènes sont présents. Ne
pas saturer. Le temps de séchage est d'environ
10-15 minutes ou jusqu'à ce que la surface soit
sèche au toucher. S'assurer que le tout soit bien
sec avant de remettre les coussins en place.
•
Vaporiser pour éliminer les odeurs émanant des
ordures, des coins des animaux domestiques, des
salles de bains et tout autre endroit qui dégage de
mauvaises odeurs.
INSTR UCTIONS - SOLUTIONS
HOME SOLUTIONS DUST MITE & FLEA
CONTROL
Verser la poudre Home Solutions
Control pour atteindre la ligne du flacon du Healthy
Home MicroSprayer
MC
Powder to Here». Ajouter de l'eau chaude pour
atteindre la deuxième ligne indiquant «Add Water
to Here». Bien remuer pour dissoudre le tout.
HOME SOLUTIONS ALLERGEN RELIEF
WITH ODOR NEUTRALIZER
™
Mélanger 59,1 ml (2 onces) de Home Solutions
Allergen Relief with Odor Neutralizer avec 414 ml
(14 onces) d'eau. Bien agiter. Pour les utilisations
intensives, combiner 118,3 ml (4 onces) de
Allergen Relief with Odor Neutralizer avec 354,9
ml (12 onces) d'eau.
APPLIQUER LES DEUX EN MÊME TEMPS.
Verser la poudre Dust Mite & Flea Control pour
atteindre la ligne indiquée. Ajouter Allergen Relief
with Odor Neutralizer pour atteindre la ligne de
118,3 ml (4 onces). Ajouter ensuite de l'eau
chaude pour atteindre la ligne de 473,2 ml (16
onces).
ENTRETIEN
•
Rincer le flacon à l'eau chaude et le laisser
sécher complètement.
•
Revisser le flacon sec sur le Healthy Home
MicroSprayer
MC
•
Nettoyer et essuyer le Healthy Home
MicroSprayer
MC
à l'aide d'un nettoyant non
abrasif.
MISE EN GARDE:
NE PAS PULVÉRISER DES PRODUITS
INFLAMMABLES, RISQUE D'EXPLOSION.
NE PAS PULVÉRISER DANS LES YEUX.
Pour toute information à l'égard de ce produit,
appelez sans frais au :
800-243-9078 (É.-U.)
•
00947-1636
APPLICATIONS
•
•
INSTR UCCIONES PARA LA
SOLUCION
HOME SOLUTIONS DUST MITE & FLEA
CONTROL
MC
Dust Mite & Flea
Eche el polvo Home Solutions Dust Mite & Flea
Control hasta la línea indicadora ubicada al costado
indiquant «Add Dust Mite
de la botella de Healthy Home MicroSprayer
Dust Mite Powder to Here" Llene la botella con agua
tibia hasta la segunda línea, que indica "Add Water to
Here". Revuelva bien hasta que este disuelto.
HOME SOLUTIONS ALLERGEN RELIEF WITH
ODOR NEUTRLIZER
MC
Mezcle 2 onzas (59,1 ml.) de Home Solutions
Allergen Relief with Odor Neutralizer con 14 onzas
(414 ml.) de agua. Agítelo bien. Para uso comercial,
combine 4 onzas (118,3 ml.) de Allergen Relief with
Odor Neutralizer con 12 onzas (354,9 ml.) de agua.
USE AMBOS AL MISMO TIEMPO
Eche el polvo Dust Mite & Flea Control hasta la línea
indicadora. Vierta Allergen Relief with Odor
Neutralizar hasta la línea que indica 4 onzas (118,3
ml.). Llene con agua tibia hasta la línea que indica 16
onzas (473,2 ml.).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
•
•
•
ADVERTENCIA
NO VAPORICE LIQUIDOS INFLAMABLES,
PELIGRO DE EXPLOSION. NO VAPORIZAR
SOBRE LOS OJOS.
Para información referente al uso de este producto,
800-668-0763 (Canada)
3480 Laird Road, Suite 2-7, Mississauga, Ontario L5L 5Y4 Canada
EA-02755
Suavemente vaporice muebles, almohadones,
partes de abajo, inclusive colchones, pisos,
áreas de animales domésticos u otras áreas
donde los alergénicos estén presentes. No
saturar. El tiempo aproximado de secado es de
10 a 15 minutos, o hasta que este seco al
tacto. Permita un secado completo antes de
reemplazar los almohadones.
Vaporice el aire para eliminar olores cerca de
la basura, áreas de animales domésticos,
baños y otras áreas causantes de olor.
Enjuague la botella con agua tibia y permita
que se seque completamente.
Enrosque la botella de vuelta al Healthy Home
MicroSprayer
™
.
Limpie y repase el Healthy Home
MicroSprayer
™
con un limpiador no abrasivo.
llame a nuestra línea de teléfonos gratuita:
800-243-9078 (US)
800-668-0763 (Canada)
™
"Add
4
Publicidad
