Manuales relacionados para WEEPLUG SMARTFIT LITE
Resumen de contenidos para WEEPLUG SMARTFIT LITE
- Página 1 SMARTFIT LITE WEEPLUG is a brand imported by the company PACT Group, localised at 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SUMMARY Loading Application Main menu Functions Physical exercise Women's health function... -
Página 3: Loading
Loading Make sure that the connections of the charger are correctly placed in those of the watch which are located on the back. Then plug the USB cap into a USB port or charging socket. If you use a charging socket (not included), the optimum power is: 5V 500mA. The watch takes about 2 hours to fully charge. -
Página 4: Use
How to connect your watch to your smartphone? - Activate Bluetooth on your smartphone - Open the "VeryFitPro" application. To make full use of the application's features, it is advisable to enable notifications any other requests that the application will offer you. - Check that your watch is switched on during the search. -
Página 5: Main Menu
Main menu - When you switch on your watch you access the middle interface. - If you slide down, you access the top interface. This interface gives you access to all the notifications you receive on your smartphone. This interface gathers all the shortcuts settings of your watch. The "do not disturb" mode is activated on the application. -
Página 6: Functions
Functions It helps you to regulate The device can measure your heart rate, your breathing and relax. and you can view the day's data. Play music from your You can set and turn off an alarm clock. To mobile phone (the watch program an alarm clock, simply program it on cannot store music). -
Página 7: Physical Exercise
Physical exercise To start a physical activity, drag to the functions menu and click on the following icon : - Once started, the countdown starts automatically. - To pause the countdown, press the power button once. - To stop your activity, press and hold the power button. Women's health function Sur On the application, you can activate the "Women's health monitoring"... -
Página 8: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY We undersigned PACT GROUP hereby declare that the product. Model: SMARTFIT Lite Type: Connected watch Function: Connected sport watch Product description: Connected watch with heart rate sensor, sport mode and notifications Meets all standards and technical directives below:... - Página 9 SMARTFIT LITE WEEPLUG est une marque importée par la société PACT Group, localisée au 33 rue du Ballon – 93160 Noisy Le Grand – France...
- Página 10 SOMMAIRE Chargement Application Utilisation Menu principal Fonctions Exercice physique Fonction « Santé des femmes »...
-
Página 11: Chargement
Chargement Assurez-vous que les connectiques du chargeur soient bien placées dans celles de la montre qui sont situées à l’arrière. Branchez ensuite l’embout USB dans un port USB ou une prise de chargement. Si vous utilisez une prise de chargement (Non inclue), la puissance optimale est : 5V 500mA La montre met environ 2 heures à... -
Página 12: Utilisation
Comment connecter votre montre à votre smartphone ? - Activez le Bluetooth sur votre smartphone - Ouvrez l’application « VeryFitPro ». Pour une pleine utilisation des fonctionnalités de l’application, il est conseillé d’activer les notification, l’accès GPS et toutes les autres demandes que vous proposera l’application. - Vérifiez que votre montre est bien allumée durant la recherche. -
Página 13: Menu Principal
Menu principal - Lorsque vous allumez votre montre vous accédez à l’interface du milieu. - Si vous glissez vers le bas, Vous accédez à l’interface du haut. Cette interface vous donne accès à toutes les notifications que vous recevez sur votre smartphone. Cette interface réunie tous les raccourcis réglages de votre montre. -
Página 14: Fonctions
Fonctions Il vous aide à régulariser L’appareil peut mesurer votre fréquence votre respiration et vous cardiaque, et vous pouvez regarder les relaxer. données de la journée. Lecture de la musique de Vous pouvez programmer et éteindre un réveil. votre téléphone portable Pour programmer un réveil, il suffit de le (la montre ne peut pas programmer sur l’application. -
Página 15: Exercice Physique
Exercices physiques Pour lancer une activité physique, glissez vers le menu des fonctions et cliquez sur l’icône suivant : - Une fois lancé, le compte à rebours se lance automatiquement. - Pour mettre pause, appuyez une fois sur le bouton d’allumage. - Pour mettre fin à... -
Página 16: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE Nous soussigné PACT Group déclarons par la présente que le produit. Modèle : SMARTFIT Lite Type : Montre connectée Fonction : Montre connecté multisport et fréquence cardiaque Description du produit : Montre connectée avec capteur de fréquence cardiaque, mode sport et notifications Répond à... - Página 17 SMARTFIT LITE WEEPLUG ist eine von der Firma PACT GROUP eingeführte Marke und befindet sich in der Rue du Ballon 33 - 93160 Noisy Le Grand - Frankreich...
- Página 18 INHALT Laden von Bewerbung Verwenden Sie Hauptmenü Funktionen Körperliche Betätigung Die Gesundheitsfunktion von Frauen...
-
Página 19: Laden Von
Laden von Stellen Sie sicher, dass die Stecker des Ladegeräts sicher in den Steckverbindern der Uhr auf der Rückseite der Uhr sitzen. Stecken Sie dann den USB-Stecker in einen USB-Anschluss oder eine Ladebuchse. Wenn Sie eine Ladebuchse (nicht im Lieferumfang enthalten) verwenden, ist die optimale Leistung: 5V 500mA Die vollständige Aufladung der Uhr dauert etwa 2 Stunden. -
Página 20: Verwenden Sie
Wie verbinden Sie Ihre Uhr mit Ihrem Smartphone? - Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone - Öffnen Sie die Anwendung "VeryFitPro". Um die Funktionen der Anwendung in vollem Umfang nutzen zu können, ist es ratsam, Benachrichtigungen und alle anderen Anfragen, die Ihnen die Anwendung bietet, zu aktivieren. - Stellen Sie sicher, dass Ihre Uhr während der Suche eingeschaltet ist. -
Página 21: Hauptmenü
Hauptmenü - Wenn Sie Ihre Uhr einschalten, gelangen Sie auf die mittlere Schnittstelle. - Wenn Sie nach unten rutschen, gelangen Sie zur oberen Oberfläche. Über diese Schnittstelle haben Sie Zugriff auf alle Benachrichtigungen, die Sie auf Ihrem Smartphone erhalten. Diese Schnittstelle sammelt alle Verknüpfungseinstellungen Ihrer Uhr. Der "Bitte nicht stören"-Modus ist in der Anwendung aktiviert. -
Página 22: Funktionen
Funktionen Es hilft Ihnen, Ihre Das Gerät kann Ihre Herzfrequenz messen, Atmung zu regulieren und Sie können die Daten des Tages und sich zu entspannen. einsehen. Abspielen von Musik von Sie können einen Wecker stellen und Ihrem Mobiltelefon (die ausschalten. Um einen Wecker zu stellen, Uhr kann keine Musik programmieren Sie ihn einfach in der speichern). -
Página 23: Körperliche Betätigung
Körperliche Betätigung Um eine körperliche Aktivität zu starten, ziehen Sie auf das Funktionsmenü und klicken Sie auf das folgende Symbol: - Einmal gestartet, beginnt der Countdown automatisch. - Um den Countdown anzuhalten, drücken Sie einmal auf die Netztaste. - Um Ihre Aktivität zu beenden, drücken und halten Sie die Netztaste. Die Gesundheitsfunktion von Frauen Sur Auf der Applikation können Sie die Funktion "Frauengesundheits-Monitoring"... -
Página 24: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir unterzeichneten PACT GROUP Hiermit erklären Sie, dass das Produkt. Modell: SMARTFIT Lite Art: Angeschlossene Uhr Funktion: Angeschlossene Uhr Multisport und Herzfrequenz Produktbeschreibung: Angeschlossene Uhr mit Herzfrequenzsensor, Sportmodus und Benachrichtigungen Erfüllt alle folgenden Normen und technischen Richtlinien: RICHTLINIEN 2011/65/EU... - Página 25 SMARTFIT LITE es una marca importada por la empresa PACT GROUP, WEEPLUG ubicada en 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Francia...
-
Página 26: Aplicación
RESUMO Cargando Aplicación Utilice Menú principal Funciones Ejercicio físico Función de salud de la mujer... - Página 27 Cargando Asegúrese de que los conectores del cargador estén firmemente asentados en los conectores del reloj en la parte posterior del reloj. A continuación, conecte el conector USB en un puerto USB o en una toma de carga. Si se utiliza una toma de carga (no incluida), la potencia óptima es: 5V 500mA. El reloj tarda unas dos horas en cargarse completamente.
- Página 28 ¿Cómo conectar el reloj al smartphone? - Activa el Bluetooth en tu smartphone - Abra la aplicación "VeryFitPro". Para aprovechar al máximo las funciones de la aplicación, se recomienda habilitar las notificaciones y cualquier otra solicitud que la aplicación le ofrezca. - Asegúrate de que tu reloj esté...
-
Página 29: Menú Principal
Menú principal - Cuando enciendes tu reloj accedes a la interfaz del medio. - Si te deslizas hacia abajo, accedes a la interfaz superior. Esta interfaz te da acceso a todas las notificaciones que recibes en tu smartphone. Esta interfaz reúne todos los ajustes de los atajos de tu reloj. El modo "no molestar" está activado en la aplicación. -
Página 30: Funciones
Funciones Le ayuda a regular su El dispositivo puede medir tu ritmo respiración y a relajarse. cardíaco y puedes ver los datos del día. Reproducir música desde Puedes poner y apagar un despertador. Para el teléfono móvil (el reloj programar un reloj despertador, simplemente no puede almacenar prográmelo en la aplicación. -
Página 31: Función De Salud De La Mujer
Ejercicio físico Para iniciar una actividad física, arrastre al menú de funciones y haga clic en el siguiente icono : - Una vez lanzado, la cuenta atrás comienza automáticamente. - Para detener la cuenta atrás, pulse el botón de encendido una vez. - Para terminar su actividad, mantenga pulsado el botón de encendido. -
Página 32: Declaracion De Conformidad
DECLARACION DE CONFORMIDAD Suscribimos PACT GROUP por la presente declaramos que el producto. Modelo: SMARTFIT Lite Tipo: Reloj conectado Función: Reloj conectado Descripción del producto: Reloj conectado con sensor de ritmo cardíaco, modo deportivo y notificaciones Cumple todos los estándares y directivas técnicas a continuación:... - Página 33 SMARTFIT LITE WEEPLUG è un marchio importato dalla società PACT GROUP, situato in 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Francia...
- Página 34 INDICE Caricamento Applicazione Utilizzare Menu principale Funzioni Esercizio fisico Funzione salute delle donne...
- Página 35 Caricamento Assicurarsi che i connettori del caricabatterie siano saldamente inseriti nei connettori dell'orologio sul retro dell'orologio. Quindi inserire il connettore USB in una porta USB o in una presa di ricarica. Se si utilizza una presa di carica (non inclusa), la potenza ottimale è: 5V 500mA L'orologio impiega circa 2 ore per caricarsi completamente.
- Página 36 Come collegare l'orologio al tuo smartphone? - Attivare il Bluetooth sullo smartphone - Aprire l'applicazione "VeryFitPro". Per un uso completo delle funzionalità dell'applicazione, si consiglia di abilitare le notifiche e qualsiasi altra richiesta che l'applicazione vi offrirà. - Assicurarsi che l'orologio sia acceso durante la ricerca. L'applicazione non troverà l'orologio anche se è in modalità standby.
-
Página 37: Menu Principale
Menu principale - Quando si accende l'orologio si accede all'interfaccia centrale. - Se si scivola verso il basso, si accede all'interfaccia superiore. Questa interfaccia vi dà accesso a tutte le notifiche che ricevete sul vostro smartphone. Questa interfaccia raccoglie tutte le impostazioni delle scorciatoie dell'orologio. Il modo "non disturbare" è attivato sull'applicazione. - Página 38 Funzioni Ti aiuta a regolare la Il dispositivo è in grado di misurare la respirazione e a frequenza cardiaca ed è possibile rilassarti. visualizzare i dati della giornata. Riproduzione di musica dal È possibile impostare e disattivare una sveglia. cellulare (l'orologio non Per impostare una sveglia, è...
- Página 39 Esercizio fisico Per avviare un'attività fisica, trascinare nel menu delle funzioni e cliccare sul seguente simbolo : - Una volta avviato, il conto alla rovescia si avvia automaticamente. - Per mettere in pausa il conto alla rovescia, premere una volta il pulsante di accensione. - Per terminare l'attività, premere e tenere premuto il pulsante di accensione.
-
Página 40: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Ci iscriviamo a PACT GROUP con la presente dichiarando che il prodotto. Modello : SMARTFIT Lite Tipo : Orologio collegato Función : Orologio collegato Descripción del producto: Orologio collegato con sensore di frequenza cardiaca, modalità sport e notifiche... - Página 41 SMARTFIT LITE WEEPLUG is een merk geïmporteerd door het bedrijf PACT GROUP, gevestigd aan 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - Frankrijk...
- Página 42 INHOUD Laden Toepassing Gebruik Hoofdmenu Functies Lichamelijke oefening De gezondheidsfunctie van vrouwen...
- Página 43 Laden Zorg ervoor dat de connectoren van de oplader goed in de connectoren van het horloge aan de achterkant van het horloge zitten. Sluit vervolgens de USB-aansluiting aan op een USB-poort of oplaadaansluiting. Als u een laadcontactdoos gebruikt (niet inbegrepen), is het optimale vermogen: 5V 500mA Het duurt ongeveer 2 uur om het horloge volledig op te laden.
- Página 44 Hoe sluit u uw horloge aan op uw smartphone ? - Activeer Bluetooth op uw smartphone - Open de applicatie "VeryFitPro". Voor het volledige gebruik van de functies van de applicatie is het raadzaam om meldingen en alle andere verzoeken die de applicatie u zal aanbieden, in te schakelen. - Zorg ervoor dat uw horloge aanstaat tijdens het zoeken.
-
Página 45: Hoofdmenu
Hoofdmenu - Wanneer u uw horloge inschakelt, krijgt u toegang tot de middelste interface. - Als u naar beneden glijdt, krijgt u toegang tot de bovenste interface. Deze interface geeft u toegang tot alle meldingen die u op uw smartphone ontvangt. Deze interface verzamelt alle snelkoppelingen van uw horloge. - Página 46 Functies Het helpt je om je Het apparaat kan uw hartslag meten en u ademhaling te reguleren kunt de gegevens van de dag bekijken. en te ontspannen. U kunt een wekker instellen en uitschakelen. Muziek afspelen vanaf uw Om een wekker te programmeren, mobiele telefoon (het programmeert u deze eenvoudigweg op de horloge kan geen muziek...
- Página 47 Lichamelijke oefening Om een fysieke activiteit te starten, sleept u naar het menu Functies en klikt u op het volgende pictogram: - Eenmaal gelanceerd, begint het aftellen automatisch. - Om het aftellen te pauzeren, drukt u één keer op de aan/uit-knop. - Om uw activiteit te beëindigen, houdt u de aan/uit-knop ingedrukt.
- Página 48 CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende PACT GROUP verklaart hierbij dat het product. Model: SMARTFIT Lite Type : Aangesloten horloge Functie : Aangesloten horloge Productbeschrijving: Aangesloten horloge met hartslagsensor, sportmodus en meldingen Voldoet aan alle normen en technische richtlijnen hieronder: RICHTLIJNEN 2011/65/EU 2014/53/EU 2015/863/EU...
- Página 49 SMARTFIT LITE WEEPLUG é uma marca importada pela empresa PACT GROUP, situada em 33 rue du Ballon - 93160 Noisy Le Grand - França...
-
Página 50: Menu Principal
CONTEÚDO Carregamento Aplicação Utilização Menu principal Funções Exercício físico Função da saúde da mulher... - Página 51 Carregamento Certifique-se de que os conectores do carregador estão firmemente assentes nos conectores do relógio na parte de trás do relógio. Em seguida, ligar o conector USB a uma porta USB ou tomada de carregamento. Se utilizar uma tomada de carga (não incluída), a potência óptima é: 5V 500mA O relógio demora cerca de 2 horas a carregar completamente.
- Página 52 Como ligar o seu relógio ao seu smartphone? - Activar o Bluetooth no seu smartphone - Abrir a aplicação "VeryFitPro". Para uma utilização plena das funcionalidades da aplicação, é aconselhável permitir notificações e quaisquer outros pedidos que a aplicação lhe venha a oferecer. - Certifique-se de que o seu relógio está...
- Página 53 Menú principal - Quando liga o seu relógio, acede à interface do meio. - Se deslizar para baixo, acede à interface superior. Esta interface dá-lhe acesso a todas as notificações que recebe no seu smartphone. Esta interface reúne todas as definições de atalhos do seu relógio. O modo "não perturbar" é activado na aplicação.
- Página 54 Funções Ajuda-o a regular a sua O dispositivo pode medir o seu ritmo respiração e a relaxar. cardíaco, e você pode ver os dados do dia. Reproduzir música do seu Pode activar e desligar um despertador. Para telemóvel (o relógio não programar um relógio despertador, basta pode armazenar música).
- Página 55 Exercício físico Para iniciar uma actividade física, arraste para o menu de funções e clique no seguinte ícone : - Uma vez lançada, a contagem decrescente começa automaticamente. - Para interromper a contagem decrescente, carregar uma vez no botão de ligar/desligar. - Para terminar a sua actividade, prima e mantenha premido o botão de ligar/desligar.
- Página 56 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós subescrevemos PACT GROUP declaramos por a presente que o produto Modelo : SMARTFIT Lite Tipo : Relógio ligado Função : Relógio ligado Descrição do produto: Relógio ligado com sensor do ritmo cardíaco, modo desportivo e notificações Responde a todas as normas técnicas aplicáveis ao produto:...