ring R2IN1C Manual De Instrucciones

R2IN1C/R2IN1K
Lightning™ & Micro USB/USB Keyring Cable
For Lightning connection, please ensure connector side A is
GB
facing upward. For Micro USB connection, please ensure
connector side B is facing upward.
FR
Pour la connexion Lightning, veuillez vérifier que le côté A du
connecteur est orienté vers le haut. Pour la connexion Micro USB,
veuillez vérifier que le côté B du connecteur est orienté vers le haut.
Bei Lightning-Anschlüssen sicherstellen, dass jeweils die
DE
Steckerseite A nach oben weist. Bei Mikro-USB-Anschlüssen
sicherstellen, dass jeweils die Steckerseite B nach oben weist.
Per la connessione Lightning, assicurarsi che il lato A del connettore
IT
sia rivolto verso l'alto. Per la connessione Micro USB, assicurarsi
che il lato B del connettore sia rivolto verso l'alto.
Asegúrese de que el lado A del conector está orientado hacia
ES
arriba si la conexión es de tipo Lightning. Asegúrese de que el
lado B del conector está orientado hacia arriba si la conexión es
de tipo Micro USB.
Para ligação de Lightning, certifique-se que o lado A da ficha
PT
está virado para cima. Para ligação de Micro USB, certifique-se
que o lado B da ficha está virado para cima.
DK
For lynforbindelse skal du sørge for, at stikkets A-side vender
opad. For Micro USB-bindelse skal du sørge for, at stikkets
B-side vender opad.
NL Zorg er bij een Lightning-aansluiting voor dat stekkerzijde A
naar boven wijst. Zorg er bij een micro-USB-aansluiting voor
dat stekkerzijde B naar boven wijst.
Se till att anslutningssidan A är vänd uppåt vid Lightning-anslutning.
SE
Se till att anslutningssidan B är vänd uppåt vid micro-USB-anslutning.