Manuales relacionados para Metronic MET918
Resumen de contenidos para Metronic MET918
- Página 1 Ref. 495390 Déport infrarouge Infra-red offset Externe infrarood receiver Estensore di telecomando Τηλεχειριστήριο υπέρυθρων Deport infrarrojo Remoto infra-vermelho Port Podczerwieni MET918...
- Página 3 Déport infrarouge Nous vous remercions d’avoir choisi le déport d’infrarouge Métronic et nous sommes persuadés qu’il vous donnera entière satisfaction. Cet accessoire astucieux vous permet d’utiliser un meuble télé fermé, tout en pilotant vos équipements à travers les portes opaques. L’appareil est composé...
- Página 4 Précautions d’emploi : • Si vous utilisez un lecteur CD, DVD ou Blu-ray, méfiez-vous de la touche EJECT qui peut ouvrir la trappe de l’appareil alors que la porte est fermée, ce qui pourrait provoquer un vieillissement prématuré de la mécanique de la trappe. •...
- Página 5 Infra-red offset Thank you for choosing the Metronic infra-red offset, we are sure you’ll be very pleased with it. This clever accessory allows you to keep your VRC, DVR etc hidden away in a TV cabinet and control them through the closed doors.
- Página 6 Caution : • When using a CD, DVR or Blu-Ray, remember that the EJECT key can open the tray while the door is closed, which may damage the mechanism. • When the doors are closed, you can’t see if the devices are still switched on after you’ve switched off the TV.
- Página 7 Externe infrarood receiver We danken U om de externe infrarood receiver van Metronic te hebben gekozen en zijn ervan verzekerd dat U er veel genot van zullen hebben. Dit vindingrijk accessoire laat U toe de toestellen in een gesloten TV meubel te gebruiken met dichte deuren.
- Página 8 Gebruiksvoorzieningen : • Bij gebruik van een CD, DVD of Blu-ray speler moet men oppassen met de toets EJECT die het apparaat achter gesloten deuren zou openen wat het het functioneren van de opening van het apparaat zou voortijdig zou kunnen doen verslijten.
- Página 9 Estensore di telecomando Vi ringraziamo per aver scelto un estensore di telecomando Metronic. Siamo sicuri che vi darà piena soddisfazione. Questo accessorio vi permette di comandare la vostre apparecchiature elettroniche (DVD, decoder, VCR…) mantenendo chiuse le porte del vostro mobile TV.
- Página 10 Per ridurre il rischio di fuoco o scossa elettrica, non esporre l’apparecchio a gocce o schizzi di alcun liquido e assicurarsi che nessun oggetto contenente liquido, come bicchieri e vasi, siano posizionati sull’apparecchio. METRONIC ITALIA srl via Marconi 31, 20080 Vermezzo (MI) – Italy...
- Página 11 Τηλεχειριστήριο υπέρυθρων Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την συσκευή επέκτασης τηλεχειριστηρίου της Metronic. Είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε απολύτως ικανοποιημένοι. Αυτή η συσκευή Σας επιτρέπει να ελέγχετε τις ηλεκτρονικές Σας συσκευές (DVD, decoder, VCR…) με κλεισμένες τις πόρτες του επίπλου TV.
- Página 12 Για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε συσκευή σε σταγόνες ή ψεκασμούς οποιουδήποτε υγρού και σιγουρευτείτε ότι κανένα αντικείμενο που περιέχει υγρά, όπως ποτήρια ή βάζα, δεν είναι τοποθετημένα πάνω στην συσκευή. Metronic Italia srl via Marconi 31 20080 Vermezzo (MI) - Italy Made in China...
- Página 13 Deport infrarrojo Gracias por utilizar el mando a distancia por infrarrojos Metronic que le dará plena satisfacción. Este ingenioso accesorio le permite gestionar los aparatos conectados a su televisor con su mando a distancia incluso si los aparatos están encerrados en un mueble de televisión.
- Página 14 Precauciones de uso : • Si utiliza un CD, DVD o Blu-ray, tenga cuidado con el botón EJECT que puede abrir la puerta de la unidad con la puerta cerrada, lo cual puede causar envejecimiento prematuro de la mecánica apertura. •...
- Página 15 Remoto infra-vermelho Obrigado por usar o remoto Metronic infravermelho e acreditamos que ele vai lhe dar plena satisfação. Este acessório permite que possa comandar todos os seus aparalhos multimédia, mesmo quando fechados num armario ou Movel. O equipamento é composto por uma base (B), que liga a fonte de alimentação (A), o IR (C) constituído de 3 emissores infravermelhos, e um Receptor (D) que...
- Página 16 Precauções de utilização : • Se você usar um CD, DVD ou Blu-ray, deberá ter cuidado com o botão EJECT pois se a porta do armario estiver fechada, poderá causar danos mecánicos no aparelho. • Quando as portas estão fechadas, não é obrigatório que os aparelhos permaneçam ligados.
- Página 17 Port Podczerwieni Dziękujemy za zakup czujnika na podczerwień Métronic. Mamy nadzieję, że zakupiony produkt zapewni Państwu pełną satysfakcję. To sprytne urządzenie pozwala użyć zamykanej szafki na telewizor i sterować urządzeniami poprzez zamknięte drzwi. Urządzenie składa się z podstawy, (B) gdzie podłącza się zasilanie sieciowe (A), i nadbudowy na podczerwień...
- Página 18 Zalecenia użytkowania : • Jeżeli używasz czytnika CD, DVD czy Blu-ray, uważaj na przycisk EJECT, który może otworzyć klapę urządzenia, podczas gdy drzwi mebla są zamknięte, co mogłoby doprowadzić do przedwczesnego zużycia mechanicznego klapy. • Gdy drzwi mebla są zamknięte, nie wiadomo kiedy urządzenia są włączone, o ile wyłączony jest telewizor.
- Página 20 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie Made in Asia...