FR
| CHARGEMENT D'AUTRES APPAREILS
1
Pour charger d'autres appareils, branchez un côté d'un câble de recharge USB
(non inclus) au port de « Charge » situé à l'arrière de l'unité principale.
Remarque : Tension de sortie : 5V 1A (max)
2
Branchez l'autre partie du câble à votre appareil. L'appareil commencera à se recharger.
ES
| CARGANDO OTROS DISPOSITIVOS
1
Para cargar otros dispositivos, conecte un extremo del cable de carga USB
(no incluido) al puerto "Charge" situado en la parte posterior de la unidad principal.
Nota: carga de salida 5V 1A (máximo)
2
Conecte el otro extremo a su dispositivo. El dispositivo comenzará a cargarse.
DE
| AUFLADEN ANDERER GERÄTE
1
Stecken Sie zum Laden anderer Geräte ein Ende des USB-Ladekabels (nicht im
Lieferumfang enthalten) in den Ladeport ("Charge") auf der Rückseite des Hauptgeräts.
Hinweis: Ladeausgang: 5 V 1 A (max)
2
Verbinden Sie das andere Ende mit Ihrem Gerät. Der Ladevorgang wird gestartet.
8