Publicidad
Collegamento del cavo coassiale con
distribuzione del segnale video su massimo 5
colonne montanti (seriale e/o con distributori
video di piano)
Non occorre chiudere le uscite inutilizzate con
Ω.
resistenza da 75
Conexión del cable coaxial con distribu-
ción en máximo 5 columnas (serie y/o con
distribuidores de vídeo)
No es necesario cerrar las salidas no utilizadas
con la resistencia de 75 Ω .
1385R
Collegamento del cavo coassiale con
distribuzione del segnale video su più di 5
colonne montanti
Dovendo utilizzare più distributori video occorre
alimentarli con un alimentatore supplementare
art.1281.
Conexión del cable coaxial con distribución
de la señal de vídeo en más de 5 columnas
Si se tienen que utilizar más de un distribuidor de
vídeo, es necesario alimentarlos con un alimenta-
dor adicional art.1281.
MD41
1385R
ACI Srl Farfisa Intercoms
Via E. Vanoni, 3 • 60027 Osimo (AN) • Italy
Tel: +39 071 7202038 (r.a.) • Fax: +39 071 7202037
e-mail: info@acifarfisa.it • www.acifarfisa.it
Connection of the coaxial cable with distri-
bution on maximum 5 column rising (serial
and/or with video floor distributors)
It is not necessary to connect a 75
unused outputs
Ligação do cabo coaxial com distribuição
num máximo de 5 colunas (em série e/ou com
distribuidores de video de patamar)
Não é necessário fechar as saídas inutilizadas na
resistência de 75Ω.
20
VC
8
V
M
75Ω
W
V
ST 7100
1
VC
8
1
3
W
75Ω
1
PT 5160
MD41
V
M
Connection of coaxial cable with distribu-
tion on 5 or more columns rising
In a system with more than one video distributor-
amplifier it is necessary to power them with a
supplementary power supply art.1281.
Ligação do cabo coaxial com distribuição
em 9 colunas
Havendo necessidade de utilizar mais do que um
distribuidor video, é preciso fazer a respectiva
alimentação com um alimentador suplementar
art.1281.
V
M
Ω
resistor to the
.
VC
8
1
3
75Ω
W
1
PV 1260
VC
8
1
3
1
W
75Ω
PV 2160
1
2
3
OUT
476
IN
1
2
3
4
5
OUT
476
IN
14 F
H
F
1382
1282E
Branchement du câble coaxial avec distri-
bution sur 5 colonnes au maximum (en série
et/ou avec distributeurs vidéo d'étage)
Il n'est pas nécessarie de fermer les sorties
inutilisées.
Anschluß des Koaxialkabels mit Verteilung
auf max. 5 Hauptstränge (mit Serieanschluß
bzw. mit Etagenvideoverteilern)
Es ist nicht notwendig, die nicht benutzten Aus-
gänge mit einem 75 Ohm Widerstand zu enden.
W
75Ω
12
+
+
IN
DV2-4
OUT2
OUT1
IN
1
+
+
IN
DV2-4
OUT2
OUT1
IN
4
5
14
F
Branchement du câble coaxial avec dis-
tribution sur 5 o plus colonnes
En cas de systémes avec plusieurs amplificateur-
distributeur vidéo il faut alimenter avec une
alimentation supplementaire art.1281.
Anschluß des Koaxialkabels mit Vertei-
lung auf 9 Strängen
Wird mehr als eine Videoverteilerstation benötigt,
sind diese über eine zusätzliche Stromver-
sorgungseinheit, Art. 1281, zu speisen.
IN
1
14 F
1281
VC
8
V
M
V
75Ω
W
ST 7100
VC
8
1
3
1
2
3
4
5
6
1 75Ω
W
PT 5660
PT 5860
H
1382
F
1282E
2
3
4
5
OUT
476
230V
127V
0
Publicidad
