Publicidad
Enlaces rápidos
Model 94/940 Servo Controllers: Side Mount Mains Filter
ENGLISH
Modell 94/940 Servo-Umrichter: Seite brachte an Netzfilter
DEUTSCH
Servovariateurs Type 94/940 : le côté a monté Filtre réseau
FRANÇAIS
Modello 94/940 Servo-azionamenti: il lato ha montato filtro di rete
ITALIANO
Modelo 94/940 Servocontroladores: lado montó Filtro de Red
ESPAÑOL
Type Typ Tipo I
[A]
N
E94ZF24S2A1
24.0
E94ZF10T4A1
10.0
E94ZF12T4A2
12.0
~
A(inch) B(inch) m [kg]
1~
6.52
5.90
3~
6.52
5.90
3~
5.72
7.90
1.30
1.41
AC Technology Corporation • 630 Douglas Street • Uxbridge, MA 01569 • USA
0.6
0.6
0.6
B
%
+1 (508) 278-9100
G94SF01C
A
S952
Publicidad
Resumen de contenidos para Lenze AC Tech 94/940
- Página 1 G94SF01C Model 94/940 Servo Controllers: Side Mount Mains Filter ENGLISH Modell 94/940 Servo-Umrichter: Seite brachte an Netzfilter DEUTSCH Servovariateurs Type 94/940 : le côté a monté Filtre réseau FRANÇAIS Modello 94/940 Servo-azionamenti: il lato ha montato filtro di rete ITALIANO Modelo 94/940 Servocontroladores: lado montó...
- Página 2 Installation • Installazione • Instalación ENGLISH Installation according to EMC requirements 1. For proper grounding, filter must be mounted on servo as shown. 2. Separate mains input wiring from filter output wiring. DEUTSCH EMV-gerechte Installation Für eine korrekte Erdung muß dem Filter wie dargestellt auf der Servo- Umrichter montiert sein. Verlegen Sie Netzeingangsleitung und Filterausgangsleitung getrennt voneinander. FRANÇAIS Installation conforme CEM 1. Pour un raccordement correct à la terre, le filtre doit être monté sur le servo comme illustré. 2. Séparez les câbles d’alimentation des câbles de sortie du filtre. ITALIANO Installazione secondo le prescrizioni 1. Per la corretta messa a terra, sul filtro deve essere montato l’azionamento come illustrato.