Publicidad
Benötigt 4 LR06 (AA) Batterien – nicht enthalten. Das Gehäuse mithilfe eines Kreuzschlitzschraubenziehers
DE
öffnen. Die Batterien gemäß Polbild (+ und -) in das Batteriefach einlegen. Das Gehäuse mithilfe des Schrauben-
ziehers wieder anschrauben. Die batterien müssen von einem Erwachsenen ausgewechselt warden.
- Einlegen und Auswechseln der Batterien.
- Nichtwiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
- Wiederaufladbare Batterien müssen zum Aufladen aus dem Spielzeug herausgenommen
werden und dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen aufgeladen werden.
- Alte und neue Batterien nicht zusammen verwenden. Alkalibatterien, Standardbatterien (Kohle-Zink-Batte-
rien), wiederaufladbare Batterien (Nickel-Cadmium) nicht mischen. Nur Batterien derselben Sorte verwenden.
- Nur Batterien der empfohlenen oder ähnlichen Sorte verwenden.
- Batterien gemäß Polarität einlegen (siehe Abbildung).
- Batterien bei längerer Lagerung, oder wenn sie verbraucht sind, aus dem Spielzeug herausnehmen
- Die Batterieanschlüsse nicht kurzschliessen.
Werkt op 4 LR06 (AA) batterijen – niet meegeleverd. Schroef het klepje los met een kruiskopschroeven-
NL
draaier. Doe de batterijen in het vakje volgens de + en – aanwijzingen. Schroef het klepje weer vast.
De batterijen moeten door een volwassene worden vervangen.
- Wijze waarop vervangbare batterijen moeten worden verwijderd en ingelegd.
- Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
- Oplaadbare batterijen dienen vóór het opladen uit het speelgoed te worden verwijderd en alleen onder
toezicht van een volwassene te worden opgeladen.
- Gebruik alkalische, standaard- (zinkkoolstof) of oplaadbare (nikkelcadmium) batterijen niet tesamen.
Gebruik oude en nieuwe batterijen niet tesamen.
- Uitsluitend batterijen van het aanbevolen type of van een vergelijkbaar type mogen worden gebruikt.
- Batterijen moeten worden ingelegd met inachtneming van de juiste polariteit (zie afbeelding).
- Haal de batterijen uit het speelgoed wanneer het voor een lange periode niet wordt gebruikt of als de
batterijen leeg zijn.
- De voedingsklem mag niet worden kortgesloten
Necessita 4 pilas LR06 (AA) no-incluye. Desatornilla la caja con un pequeño destornillador en cruz. Coloca
ES
las pilas en el compartimento según el esquema de los polos + y -. Atornilla de nuevo la caja con el destornillador.
Un adulto debe cambiar las pilas.
- Consultar el diagrama para saber cómo retirar e introducir las pilas.
- No recargar jamás pilas que no sean recargables.
- Retirar las pilas recargables del juguete antes de recargarlo; las pilas recargables deben cargarse bajo la
supervisión de un adulto.
- No mezclar pilas alcalinas, con pilas standard (carbon zinc) ni tampoco con pilas recargables (níquel
cadmio). No mezclar pilas usadas con pilas nuevas.
- Solamente deben utilizarse las pilas del tipo recomendado o de tipo similar.
- Colocar las pilas respetando la polaridad correcta (ver diagrama).
- Retirar las pilas del juguete cuando vaya a guardarlo durante un periodo largo de tiempo o si las pilas están
gastadas.
- No originar cortocircuitos en los bornes del compartimiento de las pilas.
Richiede 4 batterie LR06 (AA) – non inclusa. Aprire il proiettore togliendo le viti con un cacciavite a croce.
IT
Mettere la pila nell'apposito alloggiamento rispettando le polarità + e - indicate. Richiudere il proiettore
rimettendo le viti.
Le batterie devono essere cambiate da un adulto.
- Osservare il diagramma per capire come togliere ed inserire le pile
- Le pile non ricaricabili non devono mai essere ricaricate.
- Le pile ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ricaricate e devono essere ricaricate
sotto la supervisione di un adulto.
- Non mescolare pile alcaline, normali (zinco carbonio) o ricaricabili (nickel cadmium). Non mescolare pile
usate e nuove.
- Si dovrebbero usare solo pile del tipo raccomandato o di un tipo simile.
- Le pile devono essere inserite secondo la giusta polarità (vedi diagramma).
- Togliere le pile dal giocattolo prima di lunghi periodi di inutilizzazione o se le pile sono scariche.
- I terminali di alimentazione non devono essere corto-circuitati.
3
Publicidad
