Resumen de contenidos para Sense PFLEX PD
- Página 1 Manual de Instrucciones de Operación y Mantenimiento Posicionador Digital PFLEX PD...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 1. INFORMACIONES GENERALES ....................4 2. ESPECIFICACIONES ....................... 6 2.1 E ....................6 SPECIFICACIONES UNCIONALES 2.2 E ..................... 7 SPECIFICACIONES DE ENDIMIENTO 2.3 E ......................7 SPECIFICACIONES ÍSICAS 3. - Página 3 © DIREITOS AUTORAIS 2014 POR SENSE ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES SUJEITAS A MUDANÇAS SEM AVISO PRÉVIO. Esta documentação técnica é protegida por direitos autorais. A tradução, cópia e difusão, de qualquer forma - mesmo edição ou excertos do mesmo - especialmente reimpressão, reprodução fotomecânica ou eletrônica ou armazenamento em sistemas de processamento de dados ou de rede não são permitidas sem a autorização do...
-
Página 4: Informaciones Generales
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 1. Informaciones generales Este manual de instrucciones de e operación y mantenimiento presenta informaciones de la instalación, operación, calibración mantenimiento posicionador digital PFLEX. El posicionador digital PD PFLEX sólo debe ser instalado y operado y mantenido sólo por personal cualificado y entrenado. - Página 5 Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 su lugar las tapas cerradas. Cada vez que se quitan, los hilos están expuestos a la corrosión, ya que la pintura no puede proteger estas partes. Métodos de sellado deben ser empleados en la entrada de conductos del posicionador.
-
Página 6: Especificaciones
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 2. Especificaciones Especificaciones Funcionales Transito Movimentación Lineal: 3 - 100 mm. Movimentación rotativa: ángulo de rotación de 30° - 120°. Protocolo de Entrada y Comunicación Dos hilos, 4-20 mA, de acuerdo con la especificación NAMUR NE43, con Protocolo Hart® digital super-imposto. -
Página 7: Specificaciones De Rendimiento
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 Es un ajuste automático del posicionador para el conjunto de válvula y el accionador, en otras palabras, un procedimiento para la auto-calibración de los equipos. Durante este procedimiento, el posicionador verifica el 0% y el 100% en relación con el curso de la válvula de imán y también... - Página 8 Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 Conexiones Neumáticas Presión de alimentación Dos 1 / 4-18NPT conexión hembra Salida 1 y 2 Dos 1 / 4-18NPT conexión hembra Calibres Dos 1 / 8-27NPT conexión hembra Material de Construcción...
-
Página 9: Dimensiones
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 3. Dimensiones 3.1 Posicionador digital Puerta de fuga – puerta de salida – puerta de alimentación – conexión de conductor - calibre opcional Figura 1. Dimensiones para posicionador digital... -
Página 10: Mán Lineal
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 3.3 Imán Rotativo 3.3 Imán Lineal Figura 3. Dimensiones para imán lineal Figura 3. Dimensiones para imán lineal 10 / 38... -
Página 11: Descripción
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 empuja el muelle de retorno, haciendo que la 4. Descripción Válvula carrete se abra. Esto abre las puertas de la válvula de carrete, proporcionando aire a la salida de presión y aire de escape de la presión... -
Página 12: Instalación
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 5.1 Montaje de imanes 5. Instalación El imán tiene un alcance de ruta válida indicada por las flechas moldeadas en la pieza. Esto El posicionador digital PFLEX PD sólo debe ser... -
Página 13: Montaje Rotativa Estándar
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 Figura 7. Indicador local Durante la operación normal, POSICIONADOR DIGITAL PFLEX PD permanece em el modo de monitoreo. Figura muestra posicionamiento en percentaje. Figura 9. Montaje rotativa estándar Fije el adaptador del imán rotativo al eje de la... -
Página 14: Montaje Lineal Estándar
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 durante toda la carrera de la válvula. 2 Fije el imán lineal al adaptador del imán lineal con dos tornillos M6 x 10 mm . 3 Instale el soporte de montaje en el yugo del actuador usando M8 x 25 mm y una arandela. -
Página 15: Onexiones Eléctricas
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 AVISO AVISO Não monte o posicionador em um local onde Gas inflamable, reactivo o tóxico no debe ser material estranho possa entupir a porta de utilizado como fuente de alimentación. Puede escape. - Página 16 Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 Retire la tapa del terminal de la caja. 2 Lleve el cableado de campo en la cubierta del terminal. Roscas de conductos deben sellarse por los métodos de sellado requeridos área.
-
Página 17: Onas De Riesgo
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 Modificar este producto, sustituyendo piezas que fábrica, recurrir otros procedimientos de mantenimiento más allá de las que se presentan pueden afectar al rendimiento y resultar peligroso para los empleados y equipos. -
Página 18: Ecursos De Configuración
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 secundarios. Aunque el Hart® ES un tipo de del posicionador digital Hart® - PFLEX protocolo maestro-esclavo, usted puede trabajar con un máximo de dos maestros en un autobús. -
Página 19: Atos De Identificación Y Fabricación
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 movimiento remoto; asume de forma automática después de la elección de estos artículos. función caracterización especial de acuerdo con IDENTIFICACIÓN ÚNICA Utilizada para una curva configurable de 16 puntos identificar el dispositivo y em la construcción... -
Página 20: Configuraciones Avanzadas
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 FUNCIÓN CARACTERIZACIÓN – Esto cambia características de flujo de la válvula. Por 6.5 Configuraciones avanzadas ejemplo, si de la válvula de flujo de igual porcentaje aplicado con una características de flujo lineales que actuarán como una válvula... -
Página 21: Configuración Multipunto
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 cerrado, mayor precisión (posición Guarda los parámetros y rendimientos calculados inferior y superior), para ajustar el horario de para el control en la parte final de la instalación... -
Página 22: Fábrica
él. Con el interruptor magnético, se puede configurar el 7. PROGRAMACIÓN LOCAL PFLEX PD a nivel local, lo que elimina la necesidad de que configuradores adicionales en muchas aplicaciones básicas. 7.1 Ajuste Local 7.3 Conexión de las pontes W1 y W2 El posicionador digital PFLEX PD tiene indicador de LCD-local que es visible a través de una ventana... -
Página 23: Strutura Local De Programación
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 7.4 Estrutura local de programación La estructura de programación se hace con menús de las principales funciones del software. Figura 22. Estructura local de programación seleccionados, ya que se trata de un valor numérico. - Página 24 Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 AUTO-AJUSTE funcionamiento. activar posicionador, Ejecuta el control de ajuste PID seleccionando siempre será modo automático. automáticamente los valores de Kp, tr y Las opciones del modo de funcionamiento:...
- Página 25 Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 porcentaje (CRTL%). Si el actuador trabaja con "aire para abrir" o "aire para cerrar", el posicionador se debe configurar AIRTO - Aire para Abrir o Aire para Cerrar...
-
Página 26: Lista De Piezas
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 8. Lista de piezas Figura 23. Lista de piezas 26 / 38... - Página 27 Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 27 / 38...
- Página 28 Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 tornillo M4 Item Descripción cubierta Tornillo prisionero O-ring capa O-ring tornillo M5 Muelle de compensação Tornillo de restrición filtro Tornillo de fixação da muelle de O-ring compensação Capa del filtro...
-
Página 29: Solución De Problemas
Cuando el configurador se está comunicando con el posicionador, se informa al usuario de los problemas encontrados por el autodiagnóstico. En posicionador digital PFLEX PD, los mensajes de error siempre se alternan con información en la línea superior de la pantalla del configurador. Mensajes de error y los detalles de la acción correctiva se muestran a... - Página 30 Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 MENSAJES DE ERROR POSIBLE FUENTE DEL PROBLEMA ERROR DE PARIDAD - La resistencia de la línea no está de acuerdo con las características técnicas. ERROR DE EXCEDENTE - ruido excesivo o ondulación.
-
Página 31: Mantenimiento
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 MENSAJES DE ERROR POSIBLE FUENTE DEL PROBLEMA PARÁMETRO ULTRAPASADO MUY - Parámetro por encima de los límites operacionales. ELEVADO PARÁMETRO ULTRAPASADO MUY - Parámetro por debajo de los límites operacionales. -
Página 32: Bloque De Terminales
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 Apague suministro aire. 2. Retire la cubierta de la caja del filtro. Inspeccione la junta tórica para el desgaste y reemplazar si es necesario. Asegúrese de que los anillos están ligeramente lubricadas con grasa de... -
Página 33: Transductor
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 Figura 27. Regulador de presión 3. Conecte el suministro de aire al posicionador. El instrumento debe ser calibrado a una presión de Utilice los siguientes pasos para reemplazar el... - Página 34 Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 correctamente Cubierta. Tenga cuidado de no dañar los cables eléctricos salen 4. Conecte el cable del módulo transductor Cubierta. Se requiere la orientación del conector. 8. Afloje los tornillos de ajuste del actuador tuerca de montaje y quitar el tornillo de fijación del...
-
Página 35: Módulo Mecánico
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 es necesario, para asegurar que el porcentaje se ha establecido dentro del rango especificado del. Figura 29. Ajuste del módulo transductor Verificación del ajuste del módulo transductor Figura 30. Muelle de Feedback Para garantizar la precisión de la medición, la... -
Página 36: Diafragma Posicionador
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 AVISO Evite productos limpieza químicos que pueden dañar el diafragma compuesto de nitrilo Sustitución del diafragma: Retire los cuatro tornillos que sujetan la brida. Empuje suavemente el conjunto del diafragma a través... -
Página 37: Válvula De Carrete
Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 AVISO Cada cuerpo de válvula de carrete tiene un carrete individual correspondiente que no puede ser sustituido por cualquier otro carrete. Sustitución de la válvula de carrete: Para... - Página 38 Manual de Instrucciones – Posicionador Digital PFLEX PD LIT0014 rev.B Setiembre 2015 4. Sense no garantiza el mal manejo o la falta de mantenimiento básico de acuerdo con lo dispuesto en el manual del equipo. Con el fin de agilizar el análisis y la solución del...