CONTENIDO Introducción Disposición del Cargador Características Especiales Avisos y Notas de Seguridad Ajustes Típicos por Defecto del Usuario Conexión de la Batería Organigrama del Programa Información de la Pantalla del Programa Cargando Baterías de Litio (LiPo/LiIo/LiFe) Descargando Baterías de Litio (LiPo/LiIo/LiFe) Carga/Descarga y Ciclo de Baterías de NiCd o de NiMH Carga/Descarga Baterías de Plomo (Pb) Datos de Almacenaje de la Batería y Característica de la Carga...
DC de 11 - 15 V con un amperaje mínimo por un valor de 20 amperios. El Hitec X4 es fácil de utilizar, pero el manejo de un cargador automático sofisticado como el X4 requiere cierto conocimiento y tacto por parte del usuario. Este manual de instrucción está...
Página 4
INTRODUCCIÓN El Hitec X4 le permite cargar hasta cuatro baterías diversas simultáneamente. El cargador cargará automáticamente las 4 baterías a la vez hasta su capacidad máxima. Además las baterías que son cargadas no necesitan tener la misma configuración o la misma química.
CARACTERISTICAS ESPECIALES Software de Manejo Optimizado El software en el X4 controla automáticamente el valor de la corriente durante el proceso de carga o de descarga. Esta característica puede evitar que el usuario sobrecargar sus baterías excesivamente que podrían causar daños o lesiones. Si el cargador detecta un malfuncionamiento, el circuito automáticamente se desconecta y una alarma sonará, las funciones de manejo de la X4 son controladas con un enlace de comunicaciones de dos vías para mantener una máxima seguridad con mínimos errores.
Página 7
Análisis en PC utilizando la Comunicación por USB* El Hitec X4 ofrece un programa de PC que puede analizar las características de la batería a través de un puerto USB. Muestra un gráfico de las curvas de voltaje, corriente y capacidad.
AVISOS Y NOTAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA EL NO SEGUIR ESTAS IMPORTANTES NOTAS DE SEGURIDAD O EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PUEDE DAR LUGAR A GRAVES LESIONES, DAÑOS MATERIALES O A VÍCTIMAS MORTALES ! Leer este manual de instrucciones totalmente por entero y atentamente antes de utilizar este producto, ya que cubre una amplia gama de información sobre el procedimiento operativo y de seguridad.
AVISOS Y NOTAS DE SEGURIDAD ! Antes de Empezar a Cargar o Descargar sus Baterías Considerar los Siguientes Puntos ¿Ha seleccionado el programa adecuado para el tipo de batería que desea cargar? ¿Ha seleccionado la adecuada corriente de carga o descarga? ¿Ha comprobado el voltaje de la batería? Los packs de baterías de Litio pueden ser cableados en paralelo o en serie, por ej.
VALOR DE LA FACTURA DEL CARGADOR. CONECTANDO EL CARGADOR El cargador Hitec X4 puede también ser conectado a una batería de coche de 12VDC utilizando los terminales de pinza grandes incluidos con conectadores hembra de 4 mm o puede ser conectada directamente con una fuente de alimentación de corriente continua (DC).
AJUSTES TÍPICOS POR DEFECTO DEL USUARIO Cuando conectamos el X4 por primera vez, este cargará unos parámetros por defecto utilizados más frecuentemente por la mayoría de los usuarios. La pantalla mostrará la información en la siguiente secuencia. El usuario puede modificar los parámetros para personalizarlos particularmente en cada pantalla y adaptarlos a sus propias preferencias.
Página 12
AJUSTES TÍPICOS POR DEFECTO DEL USUARIO Ajuste Sensibilidad Delta Peak de NiMh y de NiCd Esta característica ajusta el voltaje de corte para la terminación automática de la carga de un pack de baterías de NiMH y NiCd. El ajuste puede extenderse a partir de 5 a 20mV por célula, por defecto es 12mV para las baterías de NiCd y 7mV para NiMH, los parámetros se ajustan individualmente para las baterías de NiCd y de NiMh.
Invertir la secuencia al desconectar el pack. Conexión del enchufe del equilibrador Estas imágenes muestran la manera correcta de conectar su batería con el Hitec X4 para cargar en el modo de equilibrio. El enchufe de equilibrado unido batería...
INFORMACIÓN PANTALLA DEL PROGRAMA Puede ver una variedad de información en la pantalla LCD durante el proceso de carga y descarga. Pulsar la tecla DEC para mostrar y para ir a través de estos ajustes. Cuando está conectado al puerto de equilibrado puede supervisar el voltaje de cada célula individual pulsando la tecla INC.
Página 16
CARGANDO BATERÍAS DE LITIO (LiPo/LiIo/LiFe) Ion de Litio (Li-Ion) Nivel de Voltaje Nominal: 3.6V por célula Voltaje Máximo de Carga: 4.1V por célula Voltaje de Carga Rápida Permitido: 1C o menos Nivel Voltaje Mínimo de corte en Descarga: 2.5V por célula o más alto Polímero de Litio (Li-Po) Nivel de Voltaje Nominal: 3.7V por célula Voltaje Máximo de Carga: 4.2V por célula...
Página 17
CARGANDO BATERÍAS DE LITIO (LiPo/LiIo/LiFe) Cargando una Batería de Litio en Modo de Equilibrado Esta función es para equilibrar el voltaje de las células de la batería de Litio-polímero individualmente mientras que las carga. En el modo de equilibrado, la batería necesita tener un cable de equilibrado para conectar con el puerto de equilibrado en el lado derecho del cargador y los cables de energía de la batería a la salida del cargador.
CARGANDO BATERÍAS DE LITIO (LiPo/LiIo/LiFe) NOTA Durante el proceso de descarga el microprocesador del X4 supervisa el voltaje de cada célula durante el proceso del modo de almacenaje o de descarga. Si el voltaje de cualquier célula es anormal, el cargador mostrará un mensaje de error y terminará inmediatamente el programa.
CARGANDO BATERÍAS DE LITIO (LiPo/LiIo/LiFe) El ajuste de la corriente derivada a la izquierda no puede exceder de 1C, y el ajuste a la derecha no puede estar bajo el voltaje recomendado por el fabricante para evitar profundas descargas. Pulsar la tecla START/ENTER por más de 3 segundos para empezar la descarga.
CARGA/DESCARGA Y CICLO BATERÍAS DE NICD O NIMH Descargando Baterías de NiCd o NiMh Fijar la corriente de descarga a la izquierda y el corte del voltaje a la derecha pulsando la tecla START/ENTER por más de 3 segundos para empezar el programa. La corriente de descarga puede fijarse de 0.1-1.0A y el corte del voltaje de 0.1-25.0V.
Página 21
CARGA/DESCARGA BATERÍAS DE PLOMO (PB) AVISO Debido a la química característica de una batería de Pb, el punto de corte puede ser difícil de detectar ocasionalmente. Le recomendamos que utilice la característica CAPACITY CUT-OFF para proteger la batería. Referirse a la sección Ajuste Preferente del Usuario por Defecto de este manual para fijar esta característica.
DATOS DE ALMACENAJE DE LA BATERÍA Y CARACTERÍSTICA DE LA CARGA Para su conveniencia, el X4 tiene un almacenaje de datos y un programa de carga que puedan almacenar hasta cinco cargas pre-establecidas de batería o configuraciones de descarga. Puede requerir estos ajustes al cargar o descargar sin tener que ajustar el programa otra vez.
La temperatura interna del cargador es demasiado alta. Permitir que se enfríe para continuar con su uso. El procesador no puede controlar la corriente de salida, tomar medidas correctivas inmediatamente o Ponerse en contacto con el departamento del servicio de atención al cliente de Hitec RCD USA.
Adaptador HP/PQ Adaptador TP/FP PN: 44155 PN: 44153 PN: 44152 CONFORMIDAD E INFORMACIÓN REGULADORA El Hitec X4 satisface todos los directorios reguladores relevantes y obligatorios de la FCC y de la EC incluyendo lo siguiente. Test Título Resultado Estándar CE-LVD EN60335 Para la seguridad del hogar y de aplicaciones eléctricas similares...
GARANTÍA Y MANTENIMIENTO GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Por un período de un año a partir de la fecha de compra HITEC RCD USA, INC. REPARARÁ O SUBSTITUIRÁ, en opción de HITEC RCD, INC., el equipo defectuoso está cubierto por esta garantía, de lo contrario el comprador y/o el consumidor son responsables de cualquier cargo por la reparación o sustitución de la radio.
DATOS PRESELECCIONADOS DEL USUARIO Preselección Cargador Puerto 1 Preselec. Corriente Voltaje Tipo Batería Modo de Carga Núm. Carga/Descarga Carga/Descarga Preselección Cargador Puerto 2 Preselec. Corriente Voltaje Tipo Batería Modo de Carga Núm. Carga/Descarga Carga/Descarga Preselección Cargador Puerto 3 Preselec. Corriente Voltaje Tipo Batería Modo de Carga...