LUTEC pepper Manual Del Usario página 11

EN
Bluetooth® technology, the global standard for simple, secure wireless connectivity, now
supports mesh networking. The new mesh capability enables many-to-many device
communications and is optimized for creating mid to large-scale device networks.
Bluetooth mesh allows you to solve more complex range and distance problems.
DE
Die Bluetooth®-Technologie, der weltweite Standard für einfache und sichere drahtlose
Verbindungen, unterstützt jetzt Mesh-Netzwerke. Die neue Mesh-Funktion ermöglicht eine
Many-to-Many-Verbindung und ist für mittelgroße bis große Netzwerke optimiert.
Mit Bluetooth®-Mesh können Sie komplexe Netzwerke über eine große physikalische Fläche und
mit enormer Funkreichweite aufbauen.
FR
La technologie Bluetooth®, le standard mondial pour une connectivité sans fil simple et
sécurisée, prend désormais en charge le réseau maillé. La nouvelle fonctionnalité de maillage
permet des communications de plusieurs à plusieurs et est optimisée pour la création de réseaux
de périphériques de moyenne à grande échelle. Le maillage Bluetooth vous permet de résoudre
des problèmes plus complexes de gamme et de distance.
NL
Bluetooth®-technologie, de wereldwijde standaard voor eenvoudige, veilige draadloze
connectiviteit, ondersteunt nu mesh-netwerken. De nieuwe mesh-mogelijkheid maakt
apparaatcommunicatie van veel-op-veel mogelijk en is geoptimaliseerd voor het creëren van
middelgrote tot grootschalige apparaatnetwerken e Bluetooth-mesh kunt u complexere bereik-
en afstands problemen oplossen.
IT
La tecnologia Bluetooth®, lo standard globale per la connettività wireless semplice e sicura, ora
supporta la rete mesh. La nuova funzionalità mesh consente la comunicazione tra molti
dispositivi ed è ottimizzata per la creazione di reti di dispositivi di medie e grandi dimensioni. La
rete mesh Bluetooth consente di risolvere problemi di portata e di distanza più complessi.
ES
La tecnología Bluetooth®, estándar global para una conectividad inalámbrica simple y segura,
ahora admite redes en malla. La nueva capacidad de malla permite comunicaciones en las que
cada dispositivo pueden recibir y a la vez enivar información al dispositivo adyacente. Der tal
modo que el sistema está optimizado para crear redes de dispositivos de mediana a gran escala.
La malla Bluetooth le permite resolver problemas de distancia y alcance más complejos.
PL
A Bluetooth® technológia, az egyszerű, biztonságos vezeték nélküli kapcsolat globális
szabványa, most már támogatja a hálóhálózatokat. (MESH). Az új háló képesség több eszköz
kommunikációját teszi lehetővé, valamint közép- és nagyméretű eszközhálózatok létrehozására
van optimalizálva. A Bluetooth háló lehetővé teszi a bonyolultabb távolsággal kapcsolatos
problémák megoldását.
H
Technologia Bluetooth®, światowy standard prostej, bezpiecznej łączności bezprzewodowej,
obsługuje teraz sieci typu mesh. Nowa funkcja sieci umożliwia komunikację między wieloma
urządzeniami (m: m) i jest zoptymalizowana do tworzenia średnich i dużych sieci urządzeń.
Siatka Bluetooth pozwala rozwiązać bardziej złożone problemy z zasięgiem i odległością.
11
Bluetooth mesh technology
Easy Connection