Manuales relacionados para PTW 31010
Resumen de contenidos para PTW 31010
- Página 1 Manual de usuario Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Índice Manual de operaciones Manual técnico Manual de servicio D687.196.00/08 es 2014-08 ext/Her/Sa...
-
Página 2: Indicaciones Generales
Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Indicaciones generales Indicaciones generales – El producto ostenta homologación – En caso de daños producidos por la utiliza- "CE 0124" conforme a la Directiva del Consejo ción de accesorios y materiales consumibles... - Página 3 Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Indicaciones generales – PTW-Freiburg es el fabricante registrado con arreglo a la ElektroG (Elektro- und Elektronik- geräte-Gesetz). PTW-FREIBURG Número registro Elektro-Altge- Physikalisch-Technische Werkstätten räte-Register (EAR): DE15599992...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Índice de contenido Índice de contenido Indicaciones generales....................2 Índice de contenido......................4 Índice de figuras......................5 Uso previsto........................6 Indicaciones de seguridad.................... 7 Manual de operaciones..........13 1 Aplicación........................13... -
Página 5: Índice De Figuras
Cámara de ionización tipo 31010 (izquierda) y tipo 31013............... 6 Figura 2: Definición del entorno del paciente....................12 Figura 3: Cámara de ionización tipo 31010; eldiseño del tipo 31011 y del tipo 31012 es similar....14 Figura 4: Cámara de ionización tipo 31013....................15 Figura 5: Esquema de la cámara de ionización tipo 31010 (dimensiones en mm)........24... -
Página 6: Uso Previsto
Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Uso previsto Uso previsto Las cámaras de ionización tipo 31010, 31011, 31012 y 31013 son cámaras tipo dedal diseñadas para ser utilizadas con dosímetros de terapia de PTW, según la norma IEC 60731, y con dosíme-... -
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad Este símbolo indica que existen riesgos. Niveles de riesgo Se utiliza para advertir al usuario sobre los posibles riesgos. Siga todas las ins- PELIGRO trucciones identificada con este símbolo... - Página 8 Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad PELIGRO El uso de la electricidad conlleva riesgos, espe- Respete estrictamente las siguientes indicacio- cialmente cuando el producto no está en per- nes de seguridad para los niveles de PELIGRO y fecto estado o se realiza una manipulación...
- Página 9 Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Indicaciones de seguridad PELIGRO PELIGRO El uso de la electricidad conlleva riesgos, espe- El uso de la electricidad conlleva riesgos, espe- cialmente cuando se realiza una manipulación cialmente cuando se realiza una manipulación...
- Página 10 Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA ADVERTENCIA Manipulación indebida. Aplicación para otros usos distintos de los indi- cados en el manual del usuario. ¡Riesgos para las personas! ¡Lesión corporal! ¡Daños a equipos!
- Página 11 Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Indicaciones de seguridad ATENCIÓN AVISO Utilización no conforme al manual del usuario. Para evitar daños al equipo, utilice siempre el producto de acuerdo con lo expuesto en el ¡Lesión corporal! ¡Daños a equipos!
- Página 12 Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Indicaciones de seguridad Símbolos en el producto y la placa NOTA descriptiva Respete los manuales de usuario de todos los periféricos conectados. Símbolo Significado ¡Por favor siga las instrucciones...
-
Página 13: Manual De Operaciones
Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Manual de operaciones - Aplicación Manual de operaciones Aplicación Inicio rápido (Secuencia NOTA de trabajo) PTW recomienda trasladar todos los com- ponentes del sistema de medición del lugar ATENCIÓN... -
Página 14: Indicaciones Generales De La Aplicación
Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Manual de operaciones - Aplicación Indicaciones generales Conecte el dosímetro y enciéndalo. • de la aplicación Realice todos los ajustes necesarios en el •... - Página 15 Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Manual de operaciones - Aplicación Utilice los detectores sólo en los rangos nomina- les de uso indicados en el apartado 3 "Especifica- ciones técnicas".
- Página 16 Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Manual de operaciones - Aplicación Corrección de la densidad del aire Aplicación de agua Los detectores son abiertos al aire y requieren Los detectores son impermeables.
-
Página 17: Consideraciones
Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Manual de operaciones - Aplicación Consideraciones Efecto de polaridad específicas de la Dependiendo de la calidad de radiación, la pro- aplicación fundidad de medición, y el tamaño del campo se pueden producir efectos de polaridad de más de... - Página 18 Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Manual de operaciones - Aplicación Aplicación en un maniquí de láminas Existen láminas especiales disponibles para la medición con el detector. Realice el montaje como se describe a continuación:...
-
Página 19: Rangos De Medición
El límite superior del rango de medición de la tasa de dosis teniendo en cuenta las pérdidas por recombi- nación se indica en el apartado 3 "Especificaciones técnicas". Rangos de medición de las cámaras de ionización tipo 31010, 31011 y 31012 para el uso con el dosímetro de terapia de PTW tipo UNIDOS Rangos de medición Dosis 600 µGy... - Página 20 Cámaras de ionización Tipo 31010, 31011, 31012 y Tipo 31013 ( desde el SN 1000 (Cámaras semiflexibles) Manual de operaciones - Rangos de medición D687.196.00/08 es...