ESPAÑOL
...................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................
1.1
........................................................................................................................................................................................
1.2
...............................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
3.1.1
..........................................................................................................................................................................
3.1.2
.................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
Lea con atención el presente manual de instrucciones antes de iniciar la puesta en marcha, y tenga en cuenta
las correspondientes advertencias de seguridad para garantizar una función duradera y sin problemas.
Utilice esta documentación para instruir a los operarios acerca del campo de aplicación, los posibles peligros
durante el servicio y el manejo del aparato.
Mantenga esta documentación a disposición del operario.
...........................................................................................................................................
.............................................................................................................................
.......................................................................................................................................
..............................................................................................................................
............................................................................................................................................
.................................................................................................................................
......................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.................................................................................................................
..................................................................................................................................
.......................................................................................................................
.............................................................................................................................................
.................................................................................................................
..............................................................................................................
......................................................................................................................................
...........................................................................................
..................................................................................................................................
„Indicaciones de interés para el propietario"
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
- 1 -
ES
ES