Página 3
IMPORTANTE INSTRUCCIONES PARA PONER EN MARCHA LOS MOTORES DIESEL MAD40, MAD60 Y MAD100 Realice estrictamente los siguientes pasos: 1. Poner el interruptor de encendido hacia abajo. 2. Jale la piola de arranque suavemente hasta que sienta que ya tiene compresión.
Página 4
GRACIAS POR LA COMPRA DE NUESTRO PRODUCTO. Este manual de operación le dice como operar y dar servicio a su motor. Por favor, léalo antes de usar el motor para asegurar el correcto manejo y operación. Siga las instrucciones cuidadosamente para mantener su motor en las mejores condiciones de trabajo.
El motor serie F está diseñado para dar seguridad y proveer un servicio cuando es operado de acuerdo con las instruc- ALTO ALERTA ciones. Lea cuidadosamente el manual de operación antes de ope- rar el motor, es muy importante para evitar fallas que podrían provo- car accidentes personales o daños al equipo 1.
Página 6
• No trabaje bajo la influencia del alcohol. • Mantenga a los niños y mascotas lejos del motor cuando esté en funcio- namiento. • Mantengase lejos de partes en movimiento. • Cuando el motor esté acoplado a una máquina. Asegure las tapas o pro- tecciones para las bandas y los acoplamientos a partes peligrosas.
1. NOMBRE DE PARTES Y ESPECIFICACIONES Tapón auxiliar Filtro de aire Tanque de de plástico diesel Bomba de inyección de diesel Empuñadura de Palanca de arranque velocidad del motor Tapón de Tapa de arranque drenado de aceite Tapón de Bayoneta Escape Etiqueta del motor...
Página 8
1. NOMBRE DE PARTES Y ESPECIFICACIONES Manual de Usuario Motores MAD •...
2. INSTALACION a) Use una base para el motor los suficientemente fuerte para prevenir que se mueva o se desalinee durante la operación. Ajuste el motor y pruébelo si es necesario. b) Asegúrese de centrar la salidad del eje con el montaje. c) Verifique que los agujeros de ajuste del eje y la llave acanalada sean precisos y apropiados a la salida del eje.
Página 10
2. INSTALACION. 2.1 Sobrecarga Permitida. Deberán de estar tan cerca como sea posible al lado del motor de acuerdo con la maquinaria manejada. La distancia de salida deberá estar dentro del rango abajo señalado. MAD 40 MAD 60 MAD100 Tipo Banda No.
2. INSTALACION. 2.4 Ángulo Jala-Banda. a) El cigüeñal PTO (tipo D). El ángulo para correa deberá estar dentro de 240º como muestra la ilustración. b) El cigüeñal PTO (tipo S). La banda puede ser colocada en cualquier ángulo. 3. MANEJO DEL MOTOR Mientras su motor sea nuevo, usarlo con carga pesada puede acortar la vida útil del mismo.
Página 12
2.7 4.7 de aire. Tapón rojo Palanca de velocidad del motor Apagado Encendido MEDIDOR DE ACEITE. Cuando revise el nivel de aceite, simple- mente introduzca la varilla sin atornillar. MAD40 MAD60 MAD100 0.80 1.65 CAPACIDAD (0.85) (1.16) (1.74) NIVEL ALTO...
Página 13
4. PREPARACIÓN PARA EL ENCEDIDO. Palanca de descompresión. Tapón auxiliar de plástico. No usar la palanca de descom- En época de frío cuando cuesta tra- presión para detener el motor. bajo arrancar el motor, quite el tapón de plástico y aguregue 2 cc de aceite antes de arrancarlo y vuelva a colocar lo en su lugar.
5. COMO ARRANCAR EL MOTOR. 5.1 Arranque manual Abrir la llave ¡ARRANQUE! de paso Poner la palanca de velocidad del motor en la posición SI EL MOTOR “START” encendido NO ARRANCA, COMIENCE DESDE EL PASO 3 Jale rápidamente la cuerda con dureza Sostener la hasta afuera, usando empuñadura de...
5. COMO ARRANCAR EL MOTOR. 5.2 Consideraciones para el arranque manual En el PASO 3: NO jale la cuerda SI jale la cuerda demasido rápido o suavemente demasido fuerte En el PASO 5: SIEMPRE JALE toda la JALE toda la cuerda hacia fuera, de lo cuerda hacia fuera.
5. COMO ARRANCAR EL MOTOR. 5.3 Arranque eléctrico Llave de Nivel superior arranque Nivel inferior eléctrico a) Abra la llave de paso. b) Ponga la palanca de velocidad en la posición de “START”(Encendido). c) Regrese la llave de arranque a la posición “START”(Encendido) d) Retire la mano de la llave tan pronto como el motor arranque.
5. COMO ARRANCAR EL MOTOR. 5.4 Tapón de plástico En temporada invernal, cuando el motor esté duro, para arrancar, quite el tapón de plástico y agregue aceite antes del arranque. Nota: Este tapón no viene con algunos modelos. Nunca coloque en el filtro de aire: gasolina, pintura, thiner u otro líquido volátil como combustible para ayudar al arran- ALTO que.
6. TRABAJANDO SU MOTOR a) Caliente el motor sin cargar por 3 minutos b) Mueva la palanca del acelerador a la posición deseada y sujete la tuerca. Asegúrese de usar el acelerador para controlar la ¡PRECAUCION! velocidad del mtor. No pierda o reajuste el controlador de las revoluciones o de la inyección.
Página 19
8. CHEQUEOS PERIODICOS Y MANTENIMIENTO. Son muy importantes para mantener el motor en buenas condiciones y con larga duración. La tabla de abajo indica cuáles chequeos deben hacerse y cuándo realizarlos. El signo ( • ) indica qué tarea se requiere. Cada 3 Cada 6 Cada año...
8. CHEQUEOS PERIODICOS Y MANTENIMIENTO Jale el filtro Limpiar y cambiar el filtro de combustible El filtro de combustible Cada 6 meses o 500 hrs. Limpiar tiene que ser limpiado regularmente para Cada año o 1000 hrs. Cambiar asegurarse del máximo rendimiento del motor remueva el filtro del Afloje la tuerca y...