Publicidad
S84ex/S86ex
Interface / Schnittstelle / Interface / Interfaz / Interface /
Standard Model
Standard modell
Modèle standard
Modelo standard
Modelo standard
* Turn off the power before connecting the interface cable to the printer.
* Vor dem Aufstecken des Schnittstellenkabels den Drucker ausschalten.
* Couper l'alimentation avant de brancher le câble d'interface à l'imprimante.
* Apague la corriente antes de conectar el cable de interfaz a la impresora.
* Desligue a energia antes de conectar o cabo de interface na impressora.
*
Turning on the Power / Einschalten des Stroms / Mise sous tension /
Encendido de la Impresora / Ligando a Energia /
* The shape of power plug varies depending on the region in which it was purchased.
* Die Form der Stecker kann je nach Land unterschiedlich sein.
* La forme de la prise secteur varie en fonction du pays ou a été achetée la machine.
* La forma de la toma de corriente puede ser distinta si la impresora es adquirida en una región diferente.
* O formato do plugue de energia pode ser diferente se a impressora for comprada em outra região.
*
WLAN Model
WLAN-modell
Modèle avec interface WLAN
Modelo WLAN
Modelo WLAN
*
Names of Parts
Interface
Accessories / Zubehör /
Accessories
Accessoires / Accesorios /
Acessórios /
Nombre de las
Partes
Interfaz
ON
Accesorios
OFF
Bezeichnung der
Teile
Power switch
Netzschalter
Operator panel
Bedienfeld
Media discharge outlet
Etikettenauswurf
USB connector (Type A)
USB-Buchse (Typ A)
Top cover
Obere Abdeckung
Ribbon rewind spindle
Karbonbandspule-
Ribbon supply spindle
Aufwicklungsspule
Media guide
Karbonbandspule
AC input terminal
Etikettenführung
SD card slot
Wecheslstromanschluss
SD Karteneinschub
Schnittstelle
RS-232C connector
IEEE1284 connector
RS-232C-Buchse
LAN connector
IEEE1284-Buchse
USB connector (Type B)
LAN-Buchse
EXT connector
USB-Buchse (Typ B)
WLAN antenna
EXT-Buchse
WLAN Antenne
Zubehör
Quick guide
Safety instructions
Kurzanleitung
Sicherheitshinweise
AC power cord
Weltweite garantie
14pin conversion cable
Netzkabel
14pin Adapter Kabel
Nome das Partes
Interruptor de corriente
Interruptor de alimentação
Panel de operaciones
Painel de Operação
Salida de papel
Saída de papel
Conector USB (Tipo A)
Conector USB (Tipo A)
Cubierta superior
Tampa superior
Perno rebobinador de la
Haste rebobinadora de
cinta de tinta
ribbon
Perno suministrador de la
Eixo suprimento de ribbon
cinta de tinta
Guia de etiquetas
Guía de etiquetas
Terminal de entrada AC
Terminal de entrada de
Slot para cartão SD
corriente alterna (AC)
Interface
Rcanura tarjeta SD
Conector RS-232C
Conector IEEE1284
Conector RS-232C
Conector LAN
Conector IEEE1284
Conector USB (Tipo B)
Conector LAN
Conector EXT
Conector USB (Tipo B)
Antena WLAN
Conector EXT
Acessórios
Antena WLAN
Guia rápido
Instruções de Segurança
Guía rápida
Folheto-GWP (Potencial de
Instrucciones de seguridad
Aquecimento Global)
Especificaciones de garantía
Cabo de energia AC
Cable de corriente AC
Cabo conversor 14 pinos
Cable conversor 14pins
Nom des pièces
Interrupteur d'alimentation
Panneau opérateur
Sortie Etiquette
Connecteur USB (Type A)
Capot supérieur
Axe enrouleur de ruban
Axe dérouleur de ruban
Guide étiquettes
Borne d'entrée secteur
Emplacement carte SD
Interface
Connecteur RS-232C
Connecteur IEEE1284
Connecteur LAN
Connecteur USB (Type B)
Connecteur EXT
Antenne LAN sans fil
Accessoires
Guide rapide
Consignes de sécurité
Brochure "programme de
garantie"
Cordon d'alimentation
secteur
Câble de conversion 14
broches
(
A)
RS-232C
IEEE1284
LAN
(
B)
EXT
14핀 전환 케이블
Publicidad
