De) Installation; Es) Instalación; Pt) Instalação; Hu) Telepítés - Eminent EM4630 Manual Del Usuario

3.0 Installation
DE
1. Schließen Sie das Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert) am WAN-Port an
2. Verbinden Sie das andere Kabelende mit dem Internetanschluss im Hotelzimmer (oder Modem/
Router)
3. Schalten Sie den Travel-Router ein und warten Sie ca. 30 Sekunden.
4. Wählen Sie das WLAN-Netzwerk TravelWiFi-XXXX, stellen Sie eine Verbindung her. (stan-
dard-passwort: 12345678)
5. Nun sind Sie mit dem Internet verbunden
3.0 Instalación
ES
1. Conecte el cable de Ethernet (no incluido) al puerto WAN
2. Conecte el otro extremo del cable al puerto de Internet de la habitación de hotel (o enrutador)
3. Encienda el enrutador de viaje y espere unos 30 segundos.
4. Seleccione la red WiFi TravelWiFi-XXXX y conéctese (contraseña por defecto: 12345678)
5. Ya está conectado a Internet
3.0 Instalação
1. Ligue o cabo Ethernet (não fornecido) à porta WAN
2. Ligue a outra extremidade do cabo à porta de Internet do quarto de hotel (ou Modem/Router)
3. Ligue o router de Viagem e aguarde cerca de 30 segundos.
4. Escolha a rede WiFi TravelWiFi-XXXX e efectue a ligação (senha padrão: 12345678)
5. Está agora ligado à Internet
3.0 Telepítés
1. Csatlakoztassa az Ethernet kábelt (nem tartozék) a WAN porthoz
2. Csatlakoztassa a kábel másik végét a szálloda internet portjához (vagy útválasztóhoz)
3. Si selecciona la conexión inalámbrica, no aparecerá la última pantalla (el dispositivo inalámbrico
tiene un intervalo de direcciones IP distinto).
4. Válassza az TravelWiFi-XXXX WiFi hálózatot és csatlakozzon (alapértelmezett jelszó: 12345678)
5. Így már kapcsolódva van az internethez
5