Publicidad
Enlaces rápidos
Thank you for purchasing our Studio Designs, Inc.
Gracias por comprar nuestro mueble Studio Designs, Inc.
Merci d'avoir acheté un meuble Studio Designs, Inc.
PRO CRAFT STATION
®
Model #13245 White / Maple
Modelo #13245 Blanco / Arce
Modèle #13245 Blanc / Érable
Product Support Line:
866.942.0492
Office: 562.942.0492
Rev. 7.24.2013
Publicidad
Resumen de contenidos para Studio Designs Pro Craft Station
- Página 1 Thank you for purchasing our Studio Designs, Inc. Gracias por comprar nuestro mueble Studio Designs, Inc. Merci d’avoir acheté un meuble Studio Designs, Inc. PRO CRAFT STATION ® Model #13245 White / Maple Modelo #13245 Blanco / Arce Modèle #13245 Blanc / Érable Product Support Line: 866.942.0492...
-
Página 2: Instrucciones Para Armar - Importante
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - IMPORTANT: Carefully unpack & identify each component before attempting to assemble, refer to parts list. Please take care when assembling the unit and always set the parts on a clean, soft surface. INSTRUCCIONES PARA ARMAR - IMPORTANTE: Desempaque cuidadosamente e identique cada componente antes de tratar de empezar su ensambladura. - Página 3 PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES DÈTACHÉES DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION QUANTITY / CANTIDAD / QUANTITÉ Rear Bar Barra Trasera Barre Arrière Pencil Ledge Borde De Lápiz Bord De Crayon Tray Bar Barra De Bandeja Barre Pour Plateau Tray Base Base De Bandeja...
- Página 4 PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES DÈTACHÉES DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION QUANTITY / CANTIDAD / QUANTITÉ Middle Drawer Frame Marco De En Medio De Gaveta Cadre Milieu De Tiroir Bottom Drawer Frame Marco Inferior De Gaveta Cadre Inférieure De Tiroir Top Drawer Frame Marco Superior De Gaveta...
- Página 5 PARTS LIST / LISTA DE PARTES / LISTE DES PIÈCES DÈTACHÉES DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION QUANTITY / CANTIDAD / QUANTITÉ Non-Locking Caster Rueda Sin Seguro Roullette Sans Freine Tray Bracket Soporte De Bandeja Support De Plateau Nylon Lock Nut - 3/16” Tuerca Con Nilón - 5mm Écrou Auto-Bloquant - 5mm Nut - 5/32”...
- Página 6 • Attach Upper Bar (4) to Lower Bar (5) using Allen Bolts (18). • Fije la barra superior (4) a la barra inferior (5) usando pernos allen (18). • Attachez la barre supérieure (4) à la barre inférieure (5) à l'aide des boulons allen (18). p. 6...
- Página 7 • Screw Locking and Non-locking casters (23 and 24) into left and right legs (2 and 3). • Attach Rear Bar (6) to legs using Allen Bolts (18). • Attach Upper Bar (4) and Lower Bar (5) to legs using Allen Bolts (18). • Atornille ruedas con y sin seguro (23 y 24) a la pata izquierda y derecha (2 y 3). • Fije la barra trasera (6) a las patas usando los pernos allen (18). • Fije la barra superior (4) y la barra inferior (5) a las patas usando pernos de cruz (18). • Vissez les roulettes avec et sans freine (23 et 24) dans des jambes guache et droite (2 et 3). • Attachez la barre arrière (6) aux jambes à l'aide des boulons allen (18). • Attachez la barre supérieure (4) et la barre inférieure (5) à l'aide des boulons cruciforme (18). p. 7...
- Página 8 • Attach Tray Bars (8) to legs using Allen Bolts (19). • Attach Tray Bases (9) to Tray Bars (8) using Phillips Bolts (20) and Nuts (27). • Fije las barras de bandeja (8) a las patas usando los pernos allen (19). • Fije las bases de bandeja (9) a las barras de bandeja (8) usando pernos de cruz (20) y tuercas (27) • Attachez les barres pour plateau (8) à l’avant des jambes à l'aide des boulons allen (19). • Attachez bases pour plateau (9) à la barres pour plateau (8) à l'aide des boulons cruciforme (20) et écrous (27). p. 8...
- Página 9 • Push Middle Drawer Frame (15) onto Bottom Drawer Frame (16). • Push Top Drawer Frame (17) onto Middle Drawer Frame (15). • Slide Drawers (14) into slots • Presione el marco de en medio de gaveta (15) sobre el marco inferior de gaveta (16). • Presione el marco superior de gaveta (17) sobre el marco de en medio de gaveta (15). • Deslice las gavetas (14) dentro de las aberturas. • Presser le cadre milieu du tiroir (15) sur le cadre inférieur du tiroir (16). • Presser le cadre supérieur du tiroir (17) sur le cadre milieu du tiroir (15). • Faire glisser les tiroirs (14) dans les fentes. p. 9...
- Página 10 • Attach drawers using Phillips Screws (22). • Fije las gavetas usando los tornillos de cruz (22). • Attachez les tiroirs à l'aide des vis cruciformes (22). p. 10...
- Página 11 • Lay Tabletop (1) on a smooth, flat surface with holes facing up. • Connect Side Tray-A (12) with Side Tray-B (13). • Attach side trays to tabletop using Tray Brackets (25) and Phillips Screws (22). • Coloque la mesa (1) en una superficie lisa y plana, con los agujeros hacia arriba. • Conecte bandeja lateral-a (12) con bandeja lateral-b (13). • Fije las bandejas a la mesa usando corchetes de bandeja (25) y los tornillos de cruz (22). • Placez le table (1) sur une surface douce et plate avec des trous faisant face vers le haut. • Reliez plateau laterale-a (12) avec plateau laterale-b (13). • Attachez les plateaus au table à l'aide des crochets de plateau (25) et des vis cruciformes (22). p. 11...
- Página 12 • Place tabletop on legs. • Insert Tabletop Brackets (10) into holes in legs and attach to tabletop using Allen Bolts (19). • Coloque la mesa sobre las patas. • Inserte corchetes de mesa (10) en agujeros en las patas y fije a la mesa usando pernos allen (19). • Placez le table sur des jambes. • insérez crochets de table (10) dans des trous dans des jambes et les attachez à l'aide des boulons allen (19). p. 12...
- Página 13 • Attach one end of Lift Mechanism (11) to Rear Bar (6) using Phillips Bolts (21) and Nylon Lock Nuts (26). • Place other end under tabletop and attach using Allen Bolts (19). • Align holes in tabletop with Pencil Ledge (7) and attach using Phillips Screws (22). • Leave screws slightly loose so Pencil Ledge can be adjusted to up or down position. • Fije un extremo del mecanismo de elevación (11) al la barra trasera (6) usando pernos de cruz (21) y tuercas con nilón (26). • Ponga el otro extremo bajo la mesa y fijelo con los pernos allen (19). • Alinee los agujeros en la mesa con el borde de lápiz (7) y fijelo usando los tornillos de cruz (22). • Deje los tornillos flojos así que el borde de lápiz se puede ajustar hacia arriba o hacia abajo. • Attachez une extrémité de mécanisme pour élever (11) à la barre arrière (6) à l'aide des boulons cruciformes (21) et des écrous auto-bloquant (26). • Placez l'autre extrémité sous le table et l'attachez à l'aide des boulons allen (19). • Alignez trous dans le table avec le bord de crayon (7) et les attachez à l'aide des vis cruciformes (22). • Ne serrez pas les vis ainsi le bord de crayon peut être ajusté vers le haut ou vers le bas. p. 13...
-
Página 14: Garantía Limitada
GARANTIE LIMITÉE Studio Designs (la « Compagnie ») garantit à l’acheteur original que ce produit sera exempt de tout défaut de fabrication et matériel s’il est utilisé à la maison et dans des conditions d’exploitation normales, tel que décrit à la présente. La Compagnie réparera ou remplacera, à...