Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones de Operación
Bedienungsanleitung
太阳能充电
Charging BlueSENSE TRM
Chargement BlueSENSE TRM
Cargando el BlueSENSE TRM
BlueSENSE TRM Ladevorgang
充电 BlueSENSE TRM
Connect the included USB charging cable
2 – 3 hours charging = 100% charge (100% = 10 hours runtime)
Connectez le câble de chargement USB fourni
2-3 heures = chargé à 100% ( 100% = 10 heures d'autonomie)
Conecte el cable de carga USB
2 – 3 horas de carga = 100% de la carga (100% = 10 horas de tiempo de ejecución)
Verbinden Sie das mitgelieferte USB Ladekabel
2 bis 3 Stunden laden = 100% aufgeladen (100% = 10 Stunden Laufzeit)
连接USB充电线
2 - 3小时= 100%充电完成(100%=可使用10小时)
USB PORT
Pairing BlueSENSE TRM to your Bluetooth device
Appairez votre appareil au BlueSENSE TRM
Sincronización de el BlueSENSE TRM a aparatos de Bluetooth
Verbinden Sie ihr Gerät mit BlueSENSE TRM
将 BlueSENSE TRM 配对您的蓝牙设备
Put your headphones, speaker or receiver into pairing mode first. Then, press and hold the Power button
of the BlueSENSE TRM. The LED indicator flashes red and blue, then release. The two devices will pair
with each other in a few seconds.
Premièrement mettez votre casque, haut-parleurs ou récepteur en mode d'appairage. Ensuite, appuyez
sur le bouton power du BlueSENSE TRM. L'indicateur LED clignote en rouge et bleu, puis relâchez. Les
deux appareils s'appairont en quelques seconds.
Ponga sus audífonos, altavoz o receptor en el modo que se aparea primero. Entonces, presione y sostenga
el botón Power de BlueSENSE TRM. El indicador LED destella rojo y azul, luego suelte(publique). Los dos
dispositivos se aparearán el uno con el otro en unos segundos.
Zuerst versetzen Sie ihre Kopfhörer, Lautsprecher oder Empfänger in den Verbindungsmodus. Dann
halten Sie den Power Knopf des BlueSENSE TRM solange gedrückt, bis die LED Anzeige rot und blau
leuchtet. Die beiden Geräten werden sich binnen Sekunden miteinander verbinden.
首先把你的耳机,音响或听筒进入个配对模式。然后,按下并按住BlueSENSE
TRM的电源按钮,LED指示灯闪烁红色和蓝色,然后松开。两个设备将在几秒钟
配对完成。