Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Desconecte todas las fuentes de energía antes de abrir la cubierta o los paneles del equipo.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar los componentes y las tarjetas, manipúlelos por sus bordes y no toque las clavijas ni los contactos. PRECAUCIÓN: Los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para extraer las cubiertas y acceder a los componentes internos del equipo.
Después de trabajar en el interior del equipo Una vez finalizados los procedimientos de reposición, asegúrese de lo siguiente: • Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ninguno quede suelto en el interior del equipo. • Conecte cualquier dispositivo externo, cables, tarjetas y cualquier otra pieza que haya extraído antes de trabajar en el equipo.
Página 12
Después de trabajar en el interior del equipo...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. NOTA: La ranura para las tarjetas SIM sólo estará disponible si solicitó una tarjeta WWAN al adquirir el equipo.
Página 14
Inserte su tarjeta SIM en el soporte. NOTA: Asegúrese de que la tarjeta SIM está en la posición correcta. Introduzca el soporte en la ranura de la tarjeta SIM. Ranura de la tarjeta SIM Orificio de la ranura para la tarjeta SIM Soporte de la tarjeta SIM Tarjeta SIM Instale la tarjeta SIM (opcional)
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Cierre la pantalla y dele la vuelta al equipo.
Página 16
Abra con cuidado con la punta de los dedos los ganchos de fijación situados en cada extremo del conector del módulo de memoria hasta que salga el módulo de memoria. Extraiga el módulo de memoria de su conector. Sujetadores (2) Conector del módulo de memoria Módulo de memoria Extracción de los módulos de memoria...
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo de memoria.
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Página 20
Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica al ensamblaje de la unidad óptica. Extraiga el soporte (para la unidad óptica) del ensamblaje de la unidad óptica. Cuidadosamente, haga palanca en el embellecedor de la unidad óptica y sáquelo del ensamblaje de la unidad óptica.
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee las lengüetas del embellecedor de la unidad óptica con las ranuras de la unidad óptica y encájelo en su sitio.
Página 22
Colocación del ensamblaje de la unidad óptica...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Página 24
Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible. Con un objeto puntiagudo de plástico, libere el teclado de las lengüetas en el ensamblaje del reposamanos. Punta trazadora de plástico Lengüetas (9) Teclado Extracción del teclado...
Página 25
Levante y aparte el teclado para liberar las lengüetas del teclado del ensamblaje del reposamanos. Presione el interruptor de la batería para apagar la fuente de energía del equipo. Interruptor de la batería Extracción del teclado...
Página 26
Levante los pestillos del conector y desconecte el cable del teclado y el cable de retroiluminación del teclado de los conectores de la placa base. Levante el teclado para retirarlo del ensamblaje del reposamanos. Cable del teclado Cable de retroiluminación del teclado Conectores (2) Extracción del teclado...
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Deslice el cable del teclado y el cable de contraluz del teclado en sus conectores y pulse los pestillos para fijar los conectores.
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Procedimiento Cierre la pantalla y dele la vuelta al equipo. Cuidadosamente, haga palanca en las tapas de hule que cubren a los tornillos en la base del equipo. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos a la base del equipo. Tornillos (8) Tapas de hule (7) Extracción del ensamblaje del reposamanos...
Página 31
Dele la vuelta al equipo y abra la pantalla lo máximo posible. Levante los pestillos del conector y tire de las lengüetas para desconectar el cable del panel de indicadores luminosos de estado, cable de la almohadilla de contacto, cable de indicadores luminosos de la almohadilla y el cable de del panel de teclas de acceso rápido desde los conectores de la placa base.
Página 32
Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos a la base del equipo. Levante cuidadosamente y libere las lengüetas del ensamblaje del reposamanos de las ranuras en la base del equipo. PRECAUCIÓN: Con cuidado, separe el ensamblaje del reposamanos y el ensamblaje de la pantalla para evitar que se produzcan daños en el ensamblaje de la pantalla.
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee el reposamanos con la placa base.
Página 34
Sustitución del ensamblaje del reposamanos...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Procedimiento Extraiga los tornillos que fijan la batería a la base del equipo. Levante la batería para desconectarla de la placa base y retire la batería de la placa base. Batería Tornillos (5) Extracción de la batería...
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee los orificios de los tornillos en la batería con los orificios en la base del equipo base y presione el conector de la batería hacia abajo.
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, no extraiga la unidad mientras el equipo esté encendido o en estado de reposo.
Procedimiento Levante el ensamblaje de la unidad de disco duro para desconectarlo de la placa base y retirarlo de la base del equipo. Ensamblaje de la unidad de disco duro Extraiga los cuatro tornillos que fijan la unidad de disco duro al soporte de la unidad de disco duro.
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Las unidades de disco duro son extremadamente frágiles. Tenga mucho cuidado cuando las manipule.
Página 42
Colocación del ensamblaje de la unidad de disco duro...
NOTA: Dell no garantiza la compatibilidad ni proporciona asistencia para las minitarjetas inalámbricas de otros fabricantes. Si ha pedido una minitarjeta inalámbrica con su equipo, esta ya estará instalada en él.
Procedimiento Desconecte los cables de la antena de los conectores de la minitarjeta inalámbrica. Retire el tornillo que fija la minitarjeta inalámbrica a la tarjeta de sistema. Tornillo Cables de antena (2) Minitarjeta inalámbrica Deslice y retire la minitarjeta inalámbrica de la placa base. Minitarjeta inalámbrica Conector de la placa base Extracción de la minitarjeta inalámbrica...
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la minitarjeta, asegúrese de que no haya ningún cable debajo de la minitarjeta inalámbrica.
Requisitos posteriores Coloque la batería. Consulte "Colocación de la batería" en la página 37. Coloque el ensamblaje del reposamanos. Consulte "Sustitución del ensamblaje del reposamanos" en la página 33. Coloque el teclado. Consulte "Colocación del teclado" en la página 27. Coloque el ensamblaje de la unidad óptica.
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Procedimiento Use la lengüeta de tiro para desconectar el cable de la tarjeta dependiente de la tarjeta dependiente. Quite el tornillo que fija la tarjeta dependiente a la base del equipo. Retire la placa base secundaria de la base del equipo. Cable de la placa base secundaria Lengüeta de tiro Placa base secundaria...
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee el orificio del tornillo de la tarjeta dependiente con el orificio del tornillo de la base del equipo.
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Procedimiento Observe el encaminamiento de los cables de los altavoces y extraiga el cable de las guías en la base del equipo. Desconecte el cable de la cámara de la placa base. Libere los altavoces de los pestillos situados en la base del equipo. Levante los altavoces, junto con el cable, para sacarlo de la base del equipo.
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee los altavoces a la base del equipo.
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. PRECAUCIÓN: Al extraer la batería de tipo botón, se restablecen los valores predeterminados de BIOS. Se recomienda que anote los valores del BIOS antes de extraer la batería de tipo botón.
Procedimiento Con una punta trazadora de plástico y con mucho cuidado, haga palanca en la batería de tipo botón para sacarla del zócalo de la batería ubicado en la placa base. Punta trazadora de plástico Batería de tipo botón Extracción de la batería de tipo botón del espesor de una moneda...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Es posible que la batería explote si se instala de forma incorrecta. Cuando reemplace la batería, use únicamente una del mismo tipo o equivalente. Deseche las baterías agotadas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Página 58
Sustitución de la batería de tipo botón...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base. Debe introducir la etiqueta de servicio en la configuración del sistema después de volver a colocar la placa base.
Procedimiento Pegue la cinta que fija el cable de la pantalla a la placa base. Quite el tornillo que fija el cable de la pantalla a la placa base. Desconecte el cable de la pantalla de la placa base. Desconecte el cable los altavoces y el cable de la tarjeta dependiente de la placa base.
Página 61
Extraiga el tornillo que fija la placa base a la base del equipo. Levanta la placa base y libere los puertos de la placa base de las ranuras en la base del equipo. Tornillo Tarjeta del sistema Déle la vuelta a la placa base. Siga las instrucciones de paso 1 a paso 2 de "Extracción de la tarjeta mSATA"...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. NOTA: La etiqueta de servicio del equipo se encuentra en la placa base. Debe introducir la etiqueta de servicio en la configuración del sistema después de volver a colocar la placa base.
Cómo introducir la etiqueta de servicio en la configuración del sistema Encienda el equipo. Presione <F2> durante la POST (autoprueba de encendido) para abrir el programa de configuración del sistema. Navegue a la ficha Main (principal) y escriba la Etiqueta de servicio de su equipo en el campo Service Tag Input (Entrada de etiqueta de servicio).
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Procedimiento Extraiga el tornillo que fija la tarjeta mSATA a la placa base. Deslice y extraiga la tarjeta mSATA de la placa base. Tarjeta mSATA Tornillo Conector de la placa base Extracción de la tarjeta mSATA...
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee la muesca de la tarjeta mSATA con la lengüeta del conector de la placa base.
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Procedimiento Desconecte el cable del ventilador de la placa base. Siguiendo el orden (indicado en el disipador de calor), afloje los tornillos cautivos que fijan el ensamblaje de enfriamiento térmico a la placa base. Extraiga el ensamblaje de enfriamiento térmico de la placa base. Ensamblaje de enfriamiento térmico Tornillos cautivos (5) Cable del ventilador...
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Limpie el aceite térmico de la parte inferior del ensamblaje de enfriamiento térmico y vuelva a aplicarla.
Página 72
Colocación del ensamblaje de enfriamiento térmico...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Procedimiento Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a la base del equipo. Levante el ensamblaje de la pantalla de la base del equipo. Ensamblaje de la pantalla Tornillos (4) Extracción del ensamblaje de la pantalla...
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Coloque el ensamblaje de la pantalla en la base del equipo y alinee los orificios del ensamblaje de la pantalla con los de la base del equipo.
Página 76
Colocación del ensamblaje de la pantalla...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Procedimiento Con la punta de los dedos, haga palanca cuidadosamente en el borde interno del embellecedor de la pantalla. Extraiga el embellecedor de la pantalla para sacarla de la cubierta posterior. Embellecedor de la pantalla Extracción del embellecedor de la pantalla...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee el bisel de la pantalla con la cubierta de la pantalla y encájelo suavemente en su sitio.
Página 80
Colocación del embellecedor de la pantalla...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Procedimiento Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla. Levante el panel de la pantalla cuidadosamente y déle la vuelta. Tornillos (4) Panel de la pantalla Cubierta posterior de la pantalla Extracción del panel de la pantalla...
Página 83
Vuelva a colocar la cinta que fija el cable de la pantalla al panel de la pantalla. Desconecte el cable de la pantalla de la placa de la pantalla. Cable de la pantalla Cinta Panel de la pantalla Extracción del panel de la pantalla...
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Conecte el cable de la pantalla al panel de la pantalla.
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Procedimiento Extraiga los tornillos que fijan el panel de la pantalla a la cubierta posterior de la pantalla. Libere el cable de la pantalla y los cables de la antena inalámbrica de la guía de encaminamiento en las bisagras de la pantalla. Levante las bisagras de la pantalla para sacarlas de la cubierta posterior.
Página 89
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee los orificios de los tornillos de las bisagras de la pantalla con los de la cubierta posterior de la pantalla.
Página 90
Colocación de las bisagras de la pantalla...
Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Requisitos previos Siga las instrucciones del paso 1 al paso 3 en "Extracción de los módulos de memoria"...
Página 92
Procedimiento Despegue la cinta del módulo de la cámara. Desconecte el cable de la cámara del conector en el módulo de la cámara. Levante el módulo de la cámara de la cubierta posterior de la pantalla. Cinta Cable de la cámara Módulo de la cámara Extracción del módulo de la cámara...
"Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 11. Para obtener información adicional sobre las prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance. Procedimiento Alinee el módulo de la cámara en la cubierta posterior de la pantalla.
Choose from My Products and Services List (Elegir de la lista Mis productos y servicios) • Choose from a list of all Dell products (Elegir de una lista de todos los productos Dell) Haga clic en Continue (Continuar) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.