Dell 97582 Manual De Instrucciones

Setting up your speakers
1
3
4
Box Contents
Installer vos haut-parleurs
Anschließen der Lautsprecher
Instalación de los altavoces
Impostazione degli altoparlanti
Connect Center Speaker Connect speakers
2
Branchez un haut-parleur central Branchez les haut-parleurs
Center-Lautsprecher anschließen Die Lautsprecher anschließen
Conecte el altavoz central Conecte los altavoces
Collegare l'altoparlante centrale Collegare gli altoparlanti
Integrated Sound
Integrated Sound
Sound Card
Connect the input to the computer
Branchez les câbles d'entrée à l'ordinateur
Den Eingang an den Computer anschließen
Conecte la entrada al equipo informático
Collegare l'ingresso al computer
Volume Knob
Plug into wall
5
Turn on power switch
Branchez à une prise murale
Allumez
An eine Steckdose anschließ en
Netzschalter einschalten
Conecte el cordón eléctrico a la toma de corriente
Active el interruptor de alimentación
Inserire la spina in una presa a muro
Accendere gli altoparlanti
LED
Turn on the Center Speaker
Allumez le haut-parleur central
Den Center-Lautsprecher einschalten
Encienda el altavoz central
Accendere l'altoparlante centrale