FILL-IN FLASH AND RED-EYE
FLASH DE RELLENO Y REDUCCIÓN DE OJOS ROJOS
Select this mode by pressing the FLASH button 4 times.
En
Use this mode when you take a picture of a person in low light conditions.
NOTE
Use a tripod to avoid camera shake.
Usted puede seleccionar este modo al presionar el botón FLASH 4 veces.
Es
Utilice este modo cuando tome fotografías de sujetos en condiciones de escasa
luminosidad.
NOTAS
Utilice un trípode para evitar la trepidación de la cámara.
<Without fill-in flash and red-eye reduction>
<Sin flash de relleno ni reducción de ojos rojos>
REDUCTION/
<With fill-in flash and red-eye reduction>
<Con flash de rellento y reducción de ojos rojos>
39