Resumen de contenidos para Samlex Expert Modular
- Página 1 High Precision Modular Battery Monitor Expert Modular Manual del propietario SAMLEX EUROPE® B.V. Aris van Broekweg 15, 1507BA, Zaandam, The Netherlands http://www.samlex.com...
- Página 3 Notice of Copyright Expert Modular owner’s manual © 2017-2019 SAMLEX EUROPE® B.V. All rights reserved. No part ofthis document may be reproduced in any form or disclosed to third parties without the expresswritten permission of SAMLEX EUROPE® B.V., Aris van Broekweg 15, 1507BA, Zaandam, The Netherlands.
-
Página 4: Tabla De Contenido
General ............................5 Contenido de la caja ........................5 Por qué debe monitorizarse una batería .................. 5 Aspectos destacados de Expert Modular .................. 6 Resumen de la visualización y control CDU ................7 Indicador de estado de la derivación activa ................7 2. -
Página 5: Introducción
Además de ofrecer una indicación del estado de carga precisa, Expert Modular también ayuda a los usuarios a obtener la mejor vida útil del banco de baterías. La vida útil de las baterías se ve afectada negativamente por descargas completas excesivas, cargas insuficientes o excesivas, corrientes de carga o descarga excesivas y/o altas temperaturas. -
Página 6: Aspectos Destacados De Expert Modular
óptima su sistema de baterías y controlar equipamiento externo. Expert Modular es compatible con baterías basadas en plomo y litio (LiFePO4). Expert Modular puede monitorizar hasta tres bancos de baterías. Las entradas para los bancos de baterías 2 y 3 también pueden configurarse para otros fines, como medición de tensión en punto medio, entrada de conmutador de llave o control de iluminación. -
Página 7: Resumen De La Visualización Y Control Cdu
Resumen de la visualización y control CDU Consulte la imagen e información siguiente para ver un resumen del contenido de la pantalla y los controles. 1. Tecla izquierda (<) o valor anterior 2. Menú o tecla Intro 3. Tecla derecha (>) o valor siguiente 4. -
Página 8: Inicio Rápido
Expert Modular. Asume que se haya seguido cuidadosamente la guía de instalación incluida y que el Expert Modular se encienda por primera vez. A continuación el asistente de instalación se iniciará automáticamente. Si el asistente de instalación no se activa y el Expert Modular pasa al modo de funcionamiento normal tras encenderlo, ya ha sido configurado previamente. -
Página 9: Asistente De Instalación
F2 y F3 (consulte el capítulo 6.2 y 6.3). Cuando se haya completado el asistente de configuración, Expert Modular tardará unos segundos en analizar su batería y valorar la tensión nominal de la batería, así como el estado de carga (%) actual. - Página 10 A07. La tabla 2 muestra el modo en que Expert Modular determina la tensión nominal de su banco de baterías. Esta tabla es válida para las tres entradas del banco de baterías. Tenga en cuenta, sin embargo, que las entradas +B2 y +B3 no soportan baterías LiFePO4.
-
Página 11: Modo De Funcionamiento Normal
El parámetro principal y más importante es el estado de carga (SoC) en %. Este valor se mostrará siempre y también está vinculado a la barra gráfica redonda en el borde exterior de la pantalla. Además, Expert Modular puede mostrar un segundo parámetro en la fila inferior de la pantalla. - Página 12 Tensión de banco de baterías 2 (V) Muestra la tensión del banco de baterías 2 (conectado a la entrada +B2). Este valor solamente se mostrará cuando la entrada +B2 se configure como segunda entrada de batería (consulte la función F2.0). Tensión de banco de baterías 3 (V) Muestra la tensión del banco de baterías 3 (conectado a la entrada +B3).
-
Página 13: Mensajes De Pantalla
LiFePO4). Los algoritmos internos inteligentes pueden estimar el estado de carga realizando un breve análisis de la batería en el encendido. A diferencia de otros monitores de batería en el mercado, Expert Modular no se saldrá de la sincronización fácilmente cuando la batería no se cargue por completo (sincronizada) muy a menudo. -
Página 14: Menú De Estado
El menú de estado es un menú solamente de lectura que muestra el estado actual de diversos elementos de Expert Modular. Puede acceder a este menú con la secuencia siguiente: Cuando se acceda al menú de estado podrá usar las teclas de flecha izquierda y derecha para moverse por los diversos elementos de estado. -
Página 15: Menú De Historial
S 3.0 ‘State of Health’ (SoH). Estado de salud. Muestra el SoH de su sistema de baterías. S 3.1 ‘Midpoint voltage’. Tensión de punto medio. Muestra el valor de tensión de punto medio actual. S 3.2 ‘Midpoint deviation’. Desvío de punto medio. Muestra el porcentaje de desvío de punto medio actual. -
Página 16: Menú De Configuración De Función
‘Alarm 4’ 6. MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE FUNCIÓN En el menú de configuración de función, Expert Modular puede ajustarse más a sus necesidades. Solamente puede accederse a este menú cuando haya finalizado el asistente de configuración inicial. La secuencia siguiente consigue acceder al menú de función: Cuando se acceda al menú... - Página 17 Tabla 7 Tipo de batería Descripción ‘AGM Batería habitual de ciclo profundo estanca de plomo y ácido con composición de esterilla de cristal absorbido. ‘GEL’ Batería habitual de ciclo profundo estanca de plomo y ácido con electrolito de ‘gel’. ‘Flooded’ Batería de plomo y ácido sumergida habitual (mojada-).
-
Página 18: Propiedades Del Banco De Baterías 2
24V y 48V. Para obtener más información sobre la medición y configuración de la tensión de punto medio, consulte el apéndice 1 de la versión en línea de este manual, disponible en https://www.samlex.com/service/ ‘KEYSW.’ Use la entrada para conectar con un conmutador de llave externo para apagar la pantalla CDU. -
Página 19: Propiedades Del Banco De Baterías 3
‘HOURCNT’ Use la entrada para controlar la cuenta de horas (horas totales- y de mantenimiento). Cuando la tensión aplicada sea >1,5V comenzará la cuenta de horas. Cuando la tensión sea <1V, la cuenta de horas se pausará de nuevo. Esta opción puede usarse para acumular las horas de funcionamiento del sistema completo, como una carretilla elevadora. -
Página 20: Propiedades De Alarma
Tamaño del paso: 100h Propiedades de alarma Expert Modular ofrece cuatro alarmas configurables independientes. Ofrece una gran flexibilidad al instalador. Tanto si desea configurar cuatro tipos de alarma totalmente distintos, o actuar una alarma individual en, por ejemplo, cuatro valores de estado de carga distintos, existen posibilidades casi ilimitadas. - Página 21 ‘SOC.LOW’ 0% - 99% Estado de carga bajo. Cuando el SoC (banco 1) caiga por debajo del valor de encendido se activará la alarma correspondiente. Cuando el SoC aumente por encima del valor de apagado se desactivará de nuevo la alarma. ‘TIME.LOW’...
- Página 22 1 de la versión en línea de este manual, disponible en https://www.samlex.com/service/ ‘V.LOW’ 10,5V 11,0V 7,0V – 70,0V Tensión de batería baja. Cuando la (banco 2) tensión caiga por debajo del valor de encendido se activará la alarma correspondiente.
-
Página 23: Propiedades De Pantalla
F5.5 ‘Warning’. Advertencia. Elija si la alarma activa se mostrará o no en la pantalla (‘VIS.’) o una alarma acústica (‘AUD’) sonará. Esta alarma acústica dejará de sonar cuando se haya eliminado la alarma o cuando se pulse una tecla. Cuando no se interrumpa de la alarma acústica el intervalo de alarma se ralentizará... -
Página 24: Propiedades Globales
‘Auto hide parameter’. Ocultar automáticamente parámetro. La configuración por defecto permitirá que el parámetro inferior solamente se muestre durante 120 segundos cuando se haya accedido al Expert Modular. De este modo la pantalla se mantendrá limpia en condiciones normales, lo que puede ser preferible para usuarios menos técnicos. Cuando la ocultación automática se establezca en ‘OFF’, la fila de parámetro inferior siempre será... - Página 25 (0,1V – 0,3V), que es el último estadio del proceso de carga. El valor por defecto puede multiplicarse por 2 o 4 si se conectan sistemas de 24V o 48V, respectivamente, al Expert Modular. Por defecto: 13,2V Gama: 7,0 –...
- Página 26 Tamaño del paso: 1 Todas las configuraciones de funciones modificadas se guardan en la memoria interna del Expert Modular. Incluso si la tensión de alimentación se ha interrumpido. Esto también es aplicable a los elementos de estado e historial guardados.
-
Página 27: Menú De Reinicio
‘Factory Reset’. Reinicio de fábrica. Este elemento de reinicio puede usarse para reiniciar todos los valores de función, estado e historial a los valores de fábrica por defecto. Tras un reinicio de fábrica, el Expert Modular se reinicia de nuevo con el asistente de configuración. -
Página 28: Menú De Bloqueo
Modular volverá automáticamente al menú principal de nuevo. Desbloquear el Expert Modular Cuando desee desbloquear el Expert Modular, observará que el nombre de menú ‘LOCK’ se ha cambiado a ‘UNLOCK’. Indica que la unidad está actualmente bloqueada. Usando el mismo método indicado en el capítulo 8.1 puede acceder al menú... -
Página 29: Guía De Solución De Problemas
9. GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución o recomendación Comprobar conexiones de derivación y la El monitor no funciona (ningún LED en la derivación o ninguna indicación en el CDU) batería Comprobar cable Qlink al CDU Asegurarse de que el fusible en la línea del cable de alimentación esté... - Página 30 La batería no llega al estado de carga completa. El monitor no se sincroniza automáticamente Compruebe si el algoritmo de carga coincide con los requisitos de la batería. No interrumpa el proceso de carga antes de que termine. Considere establecer la función avanzada A01 en 'LEGACY' y modificar las funciones A02 - A05 para que coincidan correctamente con el sistema.
-
Página 31: Caracterĺsticas Técnicas
10. CARACTERĺSTICAS TÉCNICAS Parámetro Expert Modular Rango de tensión de alimentación 7..70Vdc Consumo (@ 12V/ 24V/48V) 10mA / 6mA / 5mA Medida de tensión ‘Main’ bateria (+B1) 7..70Vdc Medida de tensión ‘Aux.’ baterias (+B2, +B3) 1..70Vdc Medida de intensidad / corriente -600..+600A... -
Página 32: Condiciones De Garantĺa
Esta garantía no se aplica si el producto ha sido mal utilizado, descuidado, mal instalado o reparado por una persona ajena a SAMLEX. SAMLEX no es responsable de las pérdidas, daños o costes resultantes de un mal uso, de una utilización en un ambiente inadaptado o de una mala instalación, de un mal reglaje y de un disfuncionamiento del producto. -
Página 33: Declaración De Conformidad
The Netherlands Declares that the following product : PRODUCT TYPE Battery monitor MODEL Expert Modular Conforms to the requirements of the following Directives of the European Union : EMC Directive 2014/30/EU Low voltage Directive 2014/35/EU Automotive Directive 2004/108/EC RoHS Directive 2011/65/EU... -
Página 34: Apéndice 1: Medición De La Tensión De Punto Medio De Un Banco De Baterías De 24V O 48V
Apéndice 1: Medición de la tensión de punto medio de un banco de baterías de 24V o 48V Poder medir la tensión del punto medio (o central) de un banco de baterías que contenga múltiples baterías o células conectadas en serie es una función importante que puede ahorrar mucho dinero si se está... - Página 35 Cuando conecte múltiples cadenas en serie en paralelo para aumentar la capacidad de batería total, las cosas se complican un poco. Normalmente dichas cadenas en serie no deberían tener puntos medios interconectados indicados en la imagen siguiente: El motivo es que con los puntos medios interconectados una batería en mal estado en una cadena en serie puede dañar todas las demás baterías si no se monitoriza correctamente.
- Página 36 En caso de cadenas en serie en paralelo, asegúrese de retirar los cables de interconexión de punto medio antes de medir las baterías individualmente. Como existen demasiadas variables, SAMLEX no puede asumir responsabilidad alguna por daños a las baterías o costes que puedan surgir del uso de la alarma de tensión de punto medio.
- Página 37 SAMLEX EUROPE® B.V. Aris van Broekweg 15 1507BA, Zaandam The Netherlands E-Mod SAMLEX Manual Rev2endfs...