Tabla de contenido
Publicidad
恭喜您已经购买了R82的产品，R82是一家为儿童和青少年生产专业辅具器械的公司。为
了能最大限度地从该产品中受益，请您务必在使用产品前阅读此操作手册。
用途及适应症
Multi Frame 是一款智能且简便的轮椅框
架，设计供儿童和青少年使用。 该产品
适用于需要独立座椅系统的用户，并且适
合于室内和室外使用。
Multi Frame 适合需要独立座椅系统和底
座的用户，例如，CP 的 GMFCS 级别为
III-V，强伸肌痉挛状态和发展迟滞（身
体或智力障碍）的儿童/青少年。
配置
产品可提供多种配置。各种配置的组件和
功能可能不同。在本用户指南所阐述的内
容中，请忽略任何与您的配置不匹配的组
件和功能。
符合标准声明
本品符合医疗器械法规 (2017/745) 的要
求。 处于下列情况时，必须清除 CE 标
记：重建产品；与其他制造商的产品结合
使用；或使用原装 R82 以外的备件或配
件。 另外，本品也符合下述要求：
• EN 12183
封閉式工具;
• 4+5+6毫米內六角扳手和
• 10 & 13扳手。
产品处理
当产品使用年限达到其寿命时，应按原料
类型进行分离，以使其能正确地回收和
处理。如果有需要，请联系您当地的代理
商/经销商，询问各部件的详细描述，处
于环保考量，产品回收处理时请联系当地
环保部门。
零部件
R82的产品可以遵循单个用户的个别需求
选配不同的附件。附件可依要求订购，您
可以通过我们的官网或联系当地的经销商
获取这些附件的更多信息。
support.R82.org
中國
R82质保
R82 对工艺和材料上的缺陷提供 2 年期
限的保修，对焊接缺陷造成的金属框破裂
提供 5 年期限保修。- 若产品的使用和/
或保养未按照使用手册的要求去做，所产
生的由使用者造成的问题，则不在质保范
围。更多详情，您可登陆R82的官方网站
进行相关下载。
该质保仅在产品所购国家/地区有效，产
品的序列号清晰可辨。意外损坏时质保无
效，例如错误使用造成的损坏。质保不包
含消耗品，例如轮胎和垫衬物等，上述产
品日常使用时会造成正常的磨损，从而需
要周期性地更换。
质保在以下情形时失效：使用非R82原厂
配件；设备未按照使用说明进行维修和定
期检查维护。涉及质保，R82有权对设备
进行检验确认，以确定是否需要更换或维
修。顾客需要将问题产品发回至购买地。
该质保由R82或其代理商提供。
预售信息
• Support.r82.org
89
89
SN
Publicidad
Tabla de contenido
