Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Resumen de contenidos para eMoMo 49 Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
CON TENT S PAGE …… …………… ………………………………………… ………………… C ontents page S afety Warn ing Page …………………………… …………… ……… …… ……… ……… …………………………………… ……………………………… ……………… D isclaimer …… …………… ……………………………… ……………… i Pod/ iPhone Compatibility ……………………………… …… ……………… …… …… ………………... -
Página 3: Safety Warning
SAFETY WARNING · Before u sing the unit pl ea se rea d th e man ua l. · Keep th is pro du ct a way fro m any wate r, li qu id o r wet areas. · Keep th is pro du ct a way fro m ope n flames su ch as ca nd le s. - Página 4 D ISCLA IMER iPod nano , iPod touch iPhone a re trademarks of Apple Inc.,registered in the USA and in other count ries. “Made fo r iPod " and "Made for iPhone" mean that a n electronic accessory has been designed to conn ect sp ecifica lly to iPod an d iPhone ,respectively, and has been certified by the dev eloper to me et App le performan ce sta ndards.
- Página 5 iPod/ iPhon e COMPATI BILITY...
- Página 6 SPECIFICATIONS · Ch arge your iP od/iPh one · Ou tput power: 1 2W RMS · Po wer Su pply: AC/DC Adap tor Ou tput 12 V/2A · ： Pow er Model No. R SS 100 6-24012 0-W2E-B · US B port su pply 500mA pow er ·...
-
Página 7: D Evice Overview
DEVIC E OV ERVIE W SD card iPod/i Phone dock Play/ Pause P ower/Mode V OL- Skip to the previous t rack V OL+ Sk ip to the next tra ck Lock/ Light control L ight... -
Página 8: B Asic Opera Tion
BAS IC OP ERAT ION CONNECTING POWERADAPTOR C onnec t the power a daptor plug t o the Power DC In socke t of the unit a nd the other end into the st andard AC outlet. The key is alwa ys lighted up in RE D whe n pow er is conne cted. - Página 9 PLAY MUSIC BY BLUETOOTH To u se you r soun d furn iture b y blue tooth, touch the butto n to tr ansfer to BT mod e(Blue tooth ). Sele ct and PAIR the sou nd so urce to this d evice. The B T LED light will be on, in dicati ng tha t the B T has been s electe d.
- Página 10 P LAY MUSIC BY A UX To use your sound furnit ure by AUX, touch t he butto n to transfer to AUX mode. The A UX LE D ligh t will b e on, indicat ing tha t the A UX ha s been selected. C onnect with y our MP3/MP4, CD/DVD p layer, noteb ook PC throu gh the Aux c onnector cab le.
-
Página 11: Warranty
evices. -
Página 12: C Autions / F Requently Asked Questions
to dama ge cau sed by accid ents, l ighting , wate r, fire, heat, war, c ivil unr est, or ● ot her ev ents b eyond the co ntrol o f eMo Mo and its di stribut ion pa rtners. to produ cts wh ose se rial nu mbers have been a ltered , dele ted, re moved , or ●... - Página 13 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Possible cause and correction or maintenance Prob lem During the iPhone Mode, iPod/iPhone is lacking power. Please charge it for few iPod/iPhone music can not be minutes. played after touch The v olume sw itch is on minimu m, the u nit isn't s et to the corre ct function.
- Página 14 Blu etooth c an not pa ir w all or in c orner. Please keep the wo rking space with in 8 meters. Source the device which na med with eMoMo , pair it and password is 0000. Please make sure the music format s hould be in MP3 and SD/USB mode can not work WMA.
- Página 15 If yo u wish to ma ke a c laim under th e warranty, please obser ve the following: Your inital contact in all servi ce-rela ted issues is the d istribu tor sta ted on the invo ice/re ceipt f rom whom yo u purc hased the product . The d istribu tor wi ll take care of everythin g else for yo u in the even t that servici ng is r equire d.
-
Página 16: Espa Ñal
C ONTE NUTI … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … Contenuti … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … Avvisi di sicurezza ……... -
Página 17: Avvisi Di Sicurezza
AVVISI DI SICUR EZZA Pr ima di utilizzare l'a ppare cchio v i preg hiamo di leggere il manua le ● Te nere il prodo tto lon tano d a qualsiasi l iquido o zone umid e ● Te nere il prodo tto lon tano d a fiamme lib ere, co me ca ndele ●... -
Página 18: Disclaimer
DISCLAIMER iPod n ano e iPod touch , iPhone so no ma rchi re gistrat i Apple Inc. n egli USA e in altre n azioni . “Made for iPod” e “ Made for iPh one” significa che u n accessorio elettr onico è stato studia to per colleg arsi sp ecifica tamen te con iPod e iPho ne ed è... -
Página 19: Compatibilità Ipo D/Iphone
COMPATIB ILITà iPod/ iPhon e... -
Página 20: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE · Carica bat terie iP od/iPhone · Outp ut pow er: 12 W RMS · Outp ut pow er: 24 0W PMPO · Power Sup ply: AC/DC A dapto r Outp ut 12V /2A · Pote nza Modello No.: RSS 10 06-24 0120-W2E-B ·... -
Página 21: Descrizione Del Disposi Tivo
DESC RIZIONE DE L DIS POSIT IVO SD card iPod/i Phone dock Play/Pa usa P owe r/Modal ità Salta alla traccia precedent e V OL- Salta alla traccia s uccessiva V OL+ Blocca tastiera/Luce L uce... -
Página 22: Operazioni Base
OPERAZIONI BASE COLL EGAMENTO ALL' ADATTATORE Coll egare il connettore dell'a limentatore alla pr esa di alimentazione DC In dell 'unità La chiave è sem pre RO SSA , e l'a ltra es tremit à nella presa di corrente standa rd. qu ando la c orrente è... - Página 23 AS COLTARE MUSICA TRAMITE BLUETOOH P er as coltare il sist ema so und fu rnitur e tramite blu etooth , premere il tasto selezio nare l a mod alità B T, si ac cende rà il LED rosso cor rispon dente alla fu nzione BT. N OTE : quand o il BT è...
-
Página 24: Garanzia
iPhon e CHIA MATE IN EN TRATA D u r an t e l 'a s c o l to d e l v o s t r o i P h on e a t tr a v e rso i l Au d i o fu r n i t ur e , l ' un i t à pa s s a a u t o ma t i c a me nt e t u t te l e c h i a m a t e i n ar r i v o i n t e r ro m p e n d o l a r i p r od u z i on e d e l l a m u sic a , p as s a nd o c o sì... - Página 25 Pe r regis trarvi per fa vore visitate ci al si to www.emo motec h.com Il n umero seria le del prodotto è a pag 76 . La garan zia si limita a ripar are gli appar ecchi che no n funz ionan o . La garanz ia non co pre il t raspor to o co sti dir etti /in diretti o qua lsiasi rischio asso ciato a lla rim ozion e/ smontag gio, tra sport o ed in stalla zione del pro dotto.
-
Página 26: Attenzione
ATTENZIONE · L'ecce ssiva press ione s onora trami te cuffi e e au ricolar i può causa re la p erdita dell'u dito · Il disp ositiv o di co llegam ento dovrà essere acce ssibile · I bam bini so tto i 1 3 anni non do vrebb ero u sare q u esto p rodot to sen za sup ervis i one di un adulto ·... - Página 27 Il volum e è al minim o , l' un ità no n è settata sulla funzion e corr etta. Oppure i cavi non so no ben Non funziona l'audio c onnessi con l'appa recchio. Se le casse non funzion ano , s ostitu irle. L ' adattatore non è...
- Página 28 Chiud ete tu tti i si stemi d i acco ppiam ento e ripro vate. Atten dete q ualch e seco ndo o ppure riavvi ate il Il blue tooth non si sistema. No n acc oppiate il sis tema dietro un mu ro o accop pia in un angol o.
- Página 29 Pot ete co ntattarci a: America(Nord A merica, Cen tro America, Sud A merica ): US -SERV ICE@ emom otech.com Eur ope: EU -SERV ICE@ emom otech.com Australia: AU S-SERVICE@emo motech.com Asi a(compresa la Rus sia e a ltri territori): ASIA-SERVICE@emo motec h.com Tel:+86 755 276 43116 Fax :+86 7 55 276 43115...
- Página 30 Inhaltsverzeichn is … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … Inhaltsverzeichnis … … … …… … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … Sicherheitswarnung …...
-
Página 31: Sicherheitswarnung
SICHERHEITSWARNUNG · Be vor Si e das Gerät benutzen, le sen S ie bitte das H andb uch · Ha lten S ie das Gerät fern v on offenem Feuer wie Ke rzen. · St ellen S ie sic her, da ss die Steck dose funktio nsfäh ig ist, bevor das Produkt ei ngeste ckt wird. -
Página 32: Disclaimer
DISCLAIMER i P o d n a no iPod t ou ch u nd i Pho ne sin d ei ng e trag e nes W are n ze iche n Ap p le Inc i n USA und i n an d e ren L ä nde r n. “... -
Página 33: Komp Atibili Tät Ipod/Ipho Ne
K ompatibilitä t iPod /iPho ne... -
Página 34: Angaben
AnGABEN · iPod /iPhon e Lad en · Ausgangsleistun g: 12W RMS · Ausgangsleistun g: 240 W PMPO · Stro mvers orgung : AC/ DC Ad apter Ausgangsleistung 1 2V/2A · Power Modell Nr.: RSS 1006- 24012 0-W2E -B · USB -Ansc hluss Stromversor gung 5 00mA Stromversorgung ·... -
Página 35: Geräteüber Sicht
Geräteü bersicht SD card iPod/i Phone dock Spiel/Pause P owe r /M odus Springt zum vorherigen Tite l V OL- V OL+ Springt zum näc hste n Titel Block/Licht Kontrolle L icht... -
Página 36: Grundlegende Operation
Grund legen de Op eratio n Verbin den S ie den Strom Adap ter Ste cker Verbin den Si e den Strom Adapt er Stecker m it dem DC St rom in der Bu chse des Geräts, Der Schlüssel ist immer ROT, und da s ande re En de mit der St andard AC S teckdo se. - Página 37 MUSIK MIT B LUETOOTH SPIEL EN U m Musikgerä te mit Blueto oth zu nutze n, drü cken Sie bitt e den -Knop f auf d em G erät b is Sie den BT (Blue tooth) Modu s errei cht ha ben. A chtun g : We nn Blu etooth ausge wählt ist, ka nn nur ein Gerät ab gespi elt werden.
- Página 38 Achtung: Wenn der SD/USB ausge wählt wurde , werden folgende Formate unterstützt: MP3, MP4,CD/DVD Player, Noteboo k PC. iPhon e EINGEHENDE A NRUF E Bei den eingehenden Anrufen wird das Gerä t auto matisc h umschalten. Die Musik wird automatisch gestoppt, de r Anru f wird empfangen. BL OCK /L ICHT E Berü...
-
Página 39: Garantie
G ARANTIE D iese be grenz te Ga rantie besch ränkt Ihre R echte nicht. D ie Gar antie d auert ein Ja hr ab d en Ei nkauf Datum . M an kan n das Einka uf Dat um du rch de n orig inalen Rech nung/ Quittu ng be kommen od er bei m R egistri erung auf de m We bsite u nd be im bek omme n die R egist rierun g Refe renz N umme r. -
Página 40: Vorsi Cht
· b ei sch äden d urch d efekte oder ungee ignete Zusa tzgerä te. · b ei Sch äden d urch U nfälle , Blitz schlag , Was ser, F euer, K rieg, öffentl iche U nruhe n od er so nstige Ereign isse, die ni c ht de r Kontr olle vo n finit e eMo Mo un d sein en Vertrieb spartn ern u nterlie gen. -
Página 41: Häufi G Gest Ellte Fragen
H äufig gestellte Fra gen Probleme Verschiedene Ursache Obwohl der auf iPhone Modus aktiv ist, iPod/iPhone Batterie ist schwach. Bitte fü r kurze werden die Titel vom Zeit die Ba tterie la den. iPod/iPhone nicht automatisch gespielt Schalter ist au f Minim um, d as Ge rät ist nicht a uf der ko rrekte Funktion. - Página 42 E cke pa aren. Das Raum s oll min destens 8 nicht Meter sein. B itte pa aren d as Ge rät das heißt eMoMo u nd die Passwort ist 0000 Sicher zustel len da ss das Musikforma t MP3 oder SD/USB Modu s kann WMA i st.
- Página 43 We nn Sie während die Gara ntieze it eine Besch werde einre ichen möchten, bitte verfolgen was unten g esch rieben ist: Ihr e erste r Kont akt für jede I nfo ist der Großhä ndler, der au f der R echnu ng/Qu ittung not iert ist , wo man das Gerä...
-
Página 44: Engli Sh
ÍND ICE Índ ice…… …… ……… ……… ……… ……… …… ……… ……… ……… ……… …..… ……4 4 Pá gina d e adve rtencia de s egurid ad…… …………… ……… ……… ……… ……… ……4 5 Lim itació n de r espon sabilid ad…………… …………… ……… ……… ……… ……… ……4 7 Co mpatib ilidad con iPhone /iPod…………... -
Página 45: Advertencia De Seguridad
ADVERT ENCIA DE S EGUR IDAD · A ntes d e usar la uni dad, s írvase leer e l manu al. · Manten ga este prod ucto le jos d e cualq uier l íquido o área mojad a. ·... -
Página 46: Limitación De Responsab Ilidad
LIMITACIÓN DE RESPONSAB ILIDAD iPod n ano , iPod touch iPh one son m arcas come rciales de Ap ple Inc., regist radas en los EE.UU. y otr os paí ses. "Made for iPod" y " Made for iPh one" signific an que un accesor io elec trónico se ha dis eñado para conectarse e specíficame nte al iPod y iPhone, resp ectiva mente , y que el desar rollador ha certificado qu e cumple las normas de rendimiento de App le. - Página 47 COMPATIB ILIDAD con iPod/i Phone...
-
Página 48: Especif Icaci Ones
ESPECIF ICACI ONES · Cargu e su iP od/iPh one · Potenc ia de salida: 12W RMS · Fuente de al imenta ción: Adaptador A C/DC; salida de 12 V/2A · Potenc ia Mo delo No.: RS S 100 6-240 120 W2 E-B ·... -
Página 49: Bre Ve Explicaci Ón Del Dispositivo
BREVE EXP LICAC IÓN D EL DI SPOS ITIVO Tarjeta SD Ba se para iPod/iPhone Pep roducir / Pausa E nce nder / Modal idad Satar a la p ista anterior V OL- V OL+ S alta r a la sig uiente p ista Bloquear / C ontrol de luces L uz... -
Página 50: Operació N Básica
OPERACIÓ N BÁSICA CÓMO CONECTAR EL ADAPTADOR DE CORRIENTE Conecte el enchufe del adaptador de corriente al DC de corriente del conector de la unidad y el otro extremo al tomacorriente AC estándar. La tecla siempre se enciende en ROJO mientras la corriente eléctrica esté conectada. 1.No conecte ni desconecte el cable de alimentación mientras tenga las manos mojadas. -
Página 51: Reproduzca Música Mediante Bluetooth
REPRODUZCA MÚSICA MEDIANTE BLUETOOTH Para utilizar su mobiliario de sonido mediante bluetooth, toque el botón para cambiar a la modalidad de BT (Bluetooth). Seleccione y ENLACE la fuente de sonido con este dispositivo. La luz LED del BT se encenderá par a indicar que se ha seleccionado el BT. -
Página 52: Reproduzca Música Mediante Aux
REPRODUZCA MÚSICA MEDIANTE AUX Para utiliza r su mobiliario de s onido mediante AUX, toque el botón para cambiar a la modalid ad de AUX. La luz LED de AUX se encenderá para indicar que se ha seleccionado el AUX. Conecte su rep roductor de MP3/MP4, CD/DVD o notebook PC mediante el cable conector de Aux. -
Página 53: Garantía
To que lige ramen te para ence nder la lámp ara, to que otra vez para a umen tar el bri llo, toq ue un a terce ra vez para pagar. La fun ción d e luz siempr e func ionará , inclu so cu ando e l dispo sitivo de sonido es té... -
Página 54: Precauciones
Da ños pr ovoca dos po r accidentes, torm entas eléctri cas, a gua, in cendi o, calor, gu erra, sublev ación civil u o tros a conte cimien tos qu e escapen d el control de eMoMo y sus socios d e dist ribución. ·... -
Página 55: Preguntas Frecuentes
· L os niñ os menores d e 13 a ños de edad no de ben us ar este producto si n la su pervisión d e un a dulto. · P ara utilizarse en in teriore s estri ctame nte. No lo ex ponga direct amente a la l uz sola r, l a humedad n i temp eraturas extr emas. - Página 56 . Mantenga lo s dispositivos a una distancia me nor de 8 m. B usque los dispositivos dispon ibles y enlácelo co n el dispositi vo llamado eMoMo. Al enlazarlo, in grese la contraseña 0000.
- Página 57 1 .Apag ue el d ispositivo y reinícielo un a vez. Los botones no funcionan. 2 .Si la soluci ón anterior n o func iona, sírvase volve r a c oloca r la caja de control. A segúrese de que e l forma to de música sea MP3 y W MA.
- Página 58 También puede c omuni carse con nosotros en Amé rica (Norteamérica , Cent roamé rica, Sudam érica): US-SERVI CE@e momo tech.com ： Euro pa EU- SERVICE@emomotech.com Aust ralia: AUS- SERVICE@emomotech.com Asia (Entre ellos Rusia y otras regiones): ASIA- SERVICE@emomotech.com Tel: +86 75 5 27643116 Fax: +86 7 55 27643115 ★...
-
Página 59: Espa Ñal
目 录 注意 事项 … …… …… …… … …… …… … …… …… … …… …… … …… …… …… … … 免责 声明 … …… …… …… … …… …… … …… …… … …… …… … …… …… …… … … iPod/ iPho ne 兼容... -
Página 60: 注意 事项
注意 事项 感谢 尊贵的 您 选 购我 们 的新 一 代功能 音响 家具！ 在使 用之前 ， 请 阅读 说 明书 ， 以保证 您能 正确使 用此产 品。 为了 更好的 服 务客 户 ， 产品的 性能和 规格 有 可能 发生 变 更， 所 以本 用户手 册的内 容可... -
Página 61: 免责 声明
免责 声明 iPo d nano , iPod tou ch iPhone 是 苹果公 司在美 国和 其它 国 家注 册 的商 标 。 ， Made f or iPod","Made for iPhone", iPod iPhone “ 意味 着电子 配件专 门为 连接 到 或 而设计 ， Apple Apple 并... -
Página 62: Ipod/ Iphone 兼容性
iPod/ iPhone 兼容性... -
Página 63: 功能 介绍
功能 介绍 非常 感谢您 选择 了本 公司 的音响 家具 系 列！ 集 多功能 同精 致时 尚于 一体 ，为了 您能 够对 它有 更深入 的了 解， 我们 列出 了它 的一 些主要功能 及特 点 支持 播放 功能及 充电 功能 i Pod / i Pho ne 支持... -
Página 64: 主机 按键 及 接口 功能
主机 按键 及 接口 功能 AUX输 入 USB输入 SD卡输入 i Pod/ iPh one 充电 及播 放座 播放 暂 停 电 源 模 式 上一 曲 音 量减 音 量加 下 一曲 锁键 灯 键 照 明灯... -
Página 65: 功能 操作
功能 操作 开机 功 能 将 电源 适 配 器接 入 机器背 面的 电源 插 孔后 ， 点 触 键 秒后开 机。 模式 功能 iPhone BT SD/U SB AUX 键 为模式 切换 ，模式 切换顺 序 ： 、 、 、 。 点触... - Página 66 暂 停功能 iPhon e i Phone ” 键 ，暂停 播 放 。（注 ：在 播 放或 在“ ” 播 放或 停 止状态 ，点 触 “ iPod /iPho ne 暂停 状态， 机 器 上没有 显 示“ ”和 “ ” ，只 是 本身 上...
- Página 67 功 能显 示 灯会 亮 ，为 蓝色。 此时将 外 点 触 “ ” 切换 到“ ”功 能 状态 ，此时 部蓝 牙 音源打 开并 进 行搜 索配对 ，将 蓝 牙设 备设置 为使用 蓝牙播 放 。 本蓝 牙 装置的 名 eMoMo 0000 ， 密码 为 。 称为 音量调 节 点...
- Página 68 音量调 节 点 触 键 调节 音量。 点 触 “ ” 切换 到“ ” 功 能状态 ， 此 时 功能显 示灯会 亮，为 白色 。此时 将 M P3/M P4/PC /PSP 口 ，开 始播放 输 入 外部 蓝 牙音源 如： 等 音源接 入机 身表面 的 音乐...
-
Página 69: 规格说明
锁 键 灯键 锁键 长 触 “ ” 键 秒 锁 定 其它 功能键 ，锁键 蓝灯 灭， 红 灯亮 。 再长 触 秒解 锁。 灯 键 点 触 “ ” 键开 灯 ，第 二次点 触灯 光 亮度 增强， 第三次 点触 关灯。 在开 关 机 状态下... -
Página 70: 保修 等相 关 规定
修范 围内。 以 下 情况 不适 用： 因 非 专业 的安 装、错 误连接 或者不 正确 的包装 导致的 损失。 eMoMo 因任 何 没在 说 明书 中 列出 来 的使 用方 式、不 小心 、 改装或 者 使 用了 不 是由 生 产或... -
Página 71: 维修 指南 及 疑难 解答
维 修指 南 及疑 难解 答 在 本机 要求维 修前， 请借助 一下 列表检 测问题 ，以 便找到 您 所遇 到 问题 的可 能原因 ， 您 所进 行的某 些简单 检查或 最小 调整， 有可能 会解 决问题 并 恢复 正 常操 作， 如果您 对 某... - Página 72 如第 种方 法不适 用 ， 则需 要更换 控制盒。 请关闭 其他所 有已配 对的 蓝 牙设 备 ，重 新开 启 机器 与设 蓝牙 不配对 备并搜 索。请 不要在 墙壁 与 拐角 处使用 。请保 持工 作距 eMoMo 0000 离在 米 以内。 蓝牙 配对名 称是 ，密码 是...
- Página 73 您 也 可 以通过 以下方 式联系 我们 ： 美 国 地区 北美 中美 南 美 ： US -SERVICE@ emom otech .com 欧 洲 地区 ： EU- SERVICE @emo motech.com 澳 大 利亚 地区: AUS- SE RVIC E@emomote ch.co m 亚洲 地 区 包括 俄 罗 斯及 其 它地区 ASIA- SERVICE@emomotech.
- Página 74 I NTL PATENT PENDING ’ Changes or modifications not expressly approved by the party respons ible for compliance could void the user s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are des igned to provide reasonable protection against har mful interference in a residential installation.