Publicidad
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualifi-
cado cumpliendo con las disposiciones en vigor que
regulan el montaje del material eléctrico en el país
donde se instalen los productos.
• El dispositivo debe instalarse a una altura inferior a 2 m.
• Aguas arriba del dispositivo debe instalarse un SPD
(dispositivo de protección contra sobretensión) desti-
nado a reducir la categoría de sobretensión de III a II.
• Los alimentadores constituyen una fuente SELV
cumpliendo los requisitos establecidos en el artículo
411.1.2.2 de la norma CEI 64-8 (ed. 2012).
Atención:
• Aguas arriba del alimentador se ha de instalar un
interruptor bipolar, fácilmente accesible y con una
distancia entre los contactos de al menos 3 mm.
• El alimentador está protegido con fusibles térmicos
integrados.
• Si los LEDs no se encienden, desconectar el alimen-
tador de la red, controlar la corriente que sale de la
carga y dejar transcurrir 5 minutos antes de alimentar
de nuevo el dispositivo.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva BT. Directiva EMC.
Normas EN 62368-1, EN 50130-4 y EN 61000-6-3.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El
producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase,
indica que el producto, al final de su vida útil, se debe recoger separado de los
demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse de llevar el producto
a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión
de la compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de
al menos 400 m
2
, es posible entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los
productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25 cm. La reco-
gida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a
la eliminación del aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye
a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud y favorece
la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
Netzteil
mit
Bus-Ausgang
Spannungsversorgung 120-230 V~ 50/60 Hz,
Hutschienenmontage nach DIN (60715 TH35),
Platzbedarf 4 Modulplätze von 17,5 mm.
Das Netzteil 01830 wird in allen Anlagen verwendet,
in denen Geräte (Melder, Infrarotlichtschranken, usw.)
vorhanden sind, die über eine 12V-Pufferbatterie ver-
sorgt werden müssen.
EIGENSCHAFTEN.
• Spannungsversorgung: 120-230 V~ 50/60 Hz
• Verlustleistung: 10 W
• Stromaufnahme bei 120 V: 350 mA
• Stromaufnahme bei 230 V: 260 mA
• Stromverbrauch für Batterieladung: max. 220 mA
• Ausgangsspannung: 12 V d.c. (± 15%)
• Max. Ausgangslast: 1 A
• Ausgangskontakt: NC, 28 V dc 100 mA max.
• Öffnungsspannung NC-Kontakt (Meldung "geringer
Akkustand"): 11,5 V (± 5%)
• Ladezeit der Akkus: max. 72 h
• Zu verwendender Akkutyp:
- mit Ladung 1 A, Akku 14 Ah 12 V
- mit Ladung 0,5 A, Akku 7,2 Ah 12 V
• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (Innenbereich)
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
• Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den
im Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften
zur Installation elektrischen Materials erfolgen.
• Installieren Sie das Gerät in einer Höhe unter 2 m.
• Vor dem Gerät ist ein SPD (Überspannungsschutzgerät)
zur Herabstufung der Überspannungskategorie von III
auf II zu installieren.
• Die Netzteile stellen eine SELV-Quelle dar gemäß den
Anforderungen von Artikel 411.1.2.2 der Norm CEI
64-8 (Ausg. 2012).
49400304B0 01 2005
Achtung:
• Vor dem Netzgerät ist ein leicht zugänglicher, zwei-
poliger Schalter mit Mindestabstand zwischen den
Kontakten von 3 mm zu installieren.
• Das Netzteil ist mit eingebauten Schmelzsicherungen
geschützt.
• Falls die LEDs nicht aufleuchten, das Netzteil vom
Netz trennen, den Ausgangslaststrom kontrollieren
und 5 Minuten abwarten, bevor das Gerät wieder
gespeist wird.
NORMKONFORMITÄT.
NS-Richtlinie. EMV-Richtlinie.
Normen EN 62368-1, EN 50130-4, EN 61000-6-3.
REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 – Art.33. Das
Erzeugnis kann Spuren von Blei enthalten.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte - Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung
weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den
anderen Abfällen zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem
Nutzer, das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsorgung zu
deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Bei
Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m
dukte mit Abmessungen unter 25 cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben wer-
den. Die angemessene Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der
umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche negati-
ve Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den
Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen das Gerat besteht.
Τροφοδοτικό με έξοδο 12 V d.c. , τροφοδοσία 120-
230 V~ 50/60 Hz, για εγκατάσταση σε οδηγό DIN
(60715 TH35), καταλαμβάνει 4 στοιχεία των 17,5 mm.
Το τροφοδοτικό 01830 χρησιμοποιείται σε όλες
τις εγκαταστάσεις στις οποίες υπάρχουν διατάξεις
(ανιχνευτές, φραγμοί υπερύθρων, κλπ.) που χρειάζονται
τροφοδοσία στα 12 V μέσω εφεδρικής μπαταρίας .
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ.
• Τροφοδοσία: 120-230 V~ 50/60 Hz
• Απώλεια ισχύος: 10 W
• Απορρόφηση στα 120 V: 350 mA
• Απορρόφηση στα 230 V: 260 mA
• Ρεύμα επαναφόρτισης μπαταρίας: μέγ. 220 mA
12
V
d.c.
,
• Τάση εξόδου : 12 V d.c. (± 15%)
• Μέγιστο φορτίο στην έξοδο: 1 A
• Επαφή στην έξοδο: NC, 28 V dc 100 mA μέγ.
• Τάση για το άνοιγμα της επαφής NC (ειδοποίηση
«χαμηλή μπαταρία»): 11,5 V (± 5%)
• Χρόνος επαναφόρτισης μπαταριών : μέγ. 72 h
• Μπαταρίες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν:
- για φορτίο 1 A, μπαταρία μολύβδου των 14 Ah 12 V
- για φορτίο 0,5 A, μπαταρία μολύβδου των 7,2 Ah 12 V
• Θερμοκρασία λειτουργίας: -5 °C - +45 °C (για εσωτερικό)
ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.
•
Η εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις
ισχύουσες διατάξεις σχετικά με το ηλεκτρολογικό υλικό
στη χώρα χρήσης των προϊόντων.
• Εγκαταστήστε τον μηχανισμό σε ύψος μικρότερο από 2 m.
• Πριν από τον μηχανισμό πρέπει να εγκατασταθεί ένα
SPD (μηχανισμοί προστασίας από υπέρταση) που
προορίζεται για μείωση της κατηγορίας υπέρτασης
από III σε II.
• Τα τροφοδοτικά αποτελούν πηγή SELV σύμφωνα με τις
προβλεπόμενες απαιτήσεις από το άρθρο 411.1.2.2
του προτύπου CEI 64-8 (έκδ. 2012).
Προσοχή:
• Προ του τροφοδοτικού πρέπει να τοποθετηθεί ένας
διπολικού τύπου διακόπτης, εύκολα προσβάσιμος,
με διάκενο μεταξύ των επαφών τουλάχιστον 3 mm.
• Το τροφοδοτικό προστατεύεται με ενσωματωμένες
θερμικές ασφάλειες .
• Σε περίπτωση που δεν ανάβουν τα led, βγάλτε
το τροφοδοτικό από το δίκτυο, ελέγξτε το φορτίο
του ρεύματος εξόδου και περιμένετε 5 λεπτά πριν
τροφοδοτήσετε εκ νέου τη συσκευή
ΚΑΝΟΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ.
Οδηγία ΒT. Οδηγία EMC.
Πρότυπα EN 62368-1, EN 50130-4, EN 61000-6-3.
Κανονισμός REACh (ΕΕ) αρ. 1907/2006 – Άρθρο 33.
Το προϊόν μπορεί να περιέχει ίχνη μολύβδου.
ΑΗΗΕ - Ενημέρωση των χρηστών
Το σύμβολο διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, όπου υπάρχει επάνω
στη συσκευή ή στη συσκευασία της, υποδεικνύει ότι το προϊόν στο τέλος
της διάρκειας ζωής του πρέπει να συλλέγεται χωριστά από τα υπόλοιπα
απορρίμματα. Στο τέλος της χρήσης, ο χρήστης πρέπει να αναλάβει να
παραδώσει το προϊόν σε ένα κατάλληλο κέντρο διαφοροποιημένης συλλογής
ή να το παραδώσει στον αντιπρόσωπο κατά την αγορά ενός νέου προϊόντος.
Σε καταστήματα πώλησης με επιφάνεια πωλήσεων τουλάχιστον 400 m
μπορεί να παραδοθεί δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση για αγορά άλλων
προϊόντων, τα προϊόντα για διάθεση, με διαστάσεις μικρότερες από 25 cm.
Η επαρκής διαφοροποιημένη συλλογή, προκειμένου να ξεκινήσει η επόμενη
διαδικασία
διάθεσης της συσκευής, συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων
για το περιβάλλον και την υγεία και προωθεί την επαναχρησιμοποίηση
ή/και ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται η συσκευή.
VISTA FRONTALE E COLLEGAMENTI
FRONT VIEW AND CONNECTIONS
VUE FRONTALE ET CONNEXIONS
VISTA FRONTAL Y CONEXIONES
VORDERANSICHT UND ANSCHLÜSSE
ΕΜΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΕΣ
können zu entsorgende Pro-
2
By-me
Legenda:
A: Tensione in uscita
B: Tensione di rete
C: Batteria
D: Contatto NC
Legend:
A: Output voltage
B: Mains voltage
C: Battery
D: Contact NC
Légende
A: Tension de sortie
B: Tension de réseau
C: Batterie
D: Contact NC
Leyenda:
A: Tensión de salida
B: Tensión de red
C: Batería
D: Contacto NC
Legende:
A: Ausgangsspannung
B: Netzspannung
C: Batterie
D: Ausgangskontakt NC
Επεξήγηση:
A: Τάση εξόδου
B: Τάση δικτύου
C: Μπαταρίας
D: Επαφής NC
ανακύκλωσης,
επεξεργασίας
και
περιβαλλοντικά
συμβατής
120-230 V~
L
N
01830
A
OUT
POWER SUPPLY UNIT
120-230V
50/60 Hz
12V
350-260 mA
1A
-5°C ÷ +45°C
Grade 1
B
Classe II
ON
BATT
12V
-
-
Low
+
+
Voltage
12 V
C
D
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
2
Publicidad
