Installing The Unit In Its Structure; Installation De L'uNité Dans Sa Structure; Instalación De La Unidad En Su Armadura - MAAX Rain Forest 4343 Guía De Instalación Y Utilización

4
Fig. 5a
2
Fig. 5
9
3
1
I
NSTALLING THE UNIT IN ITS STRUCTURE
• Place the unit in position making sure that it is fitted
properly within the structure and that it is level
(check levelling at points 1, 2, 3 and 4,
• Drill 6 holes distributed equally on the fastening
flanges of each side of the unit using a 3/16" drill.
Then screw the unit into place using round head
Fig. 5a
screws (not included)
I '
NSTALLATION DE L UNITÉ DANS SA STRUCTURE
• Mettre l'unité en position en s'assurant que celle-ci
est bien appuyée contre la structure et est de niveau
(vérifier le niveau aux points 1, 2, 3 et 4,
• Percer 6 trous répartis également sur les lèvres de
fixation de chaque côté de l'unité à l'aide d'une
mèche 3/16po puis visser l'unité en position à l'aide
de vis à tête ronde (non incluses)
I
NSTALACIÓN DE LA UNIDAD EN SU ARMADURA
• 5Colocar la unidad en la posición correcta
asegurándose de que queda bien adosada a la
estructura y está nivelada.
• Perforar 6 orificios, repartidos igualmente por los
bordes de cada costado de la unidad, mediante una
broca de 3/16". Luego, fijar la unidad en su sitio
mediante tornillos de cabeza redonda (no incluidos)
Fig. 5a
.
Fig. 5
).
.
Fig. 5 ).
Fig. 5a .
Fig. 5
.