Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de instrucciones
La mira telescópica Walther 4 x 32 Mini DC con retícula iluminada
que ha adquirido es un instrumento óptico de alta precisión.
Asegúrese de seguir las instrucciones siguientes y ésto le garantizará
poder disfrutar de su mira durante mucho tiempo.
1
2
3
4
7
1. enfoque
5. tubo
2. ocular
6. objetivo/ajuste de paralaje
3. interruptor rotatorio para la luz de la retícula
7. ajuste en deriva
4. ajuste en alza
Enfoque
Para enfocar la imagen, gire el anillo del ocular moleteado (la parte
de la mira en la que coloca el ojo). Mantenga una distancia ocular
de aproximadamente 8 a 10 cm y, a continuación, mire a través de
la mira. Cuando lo haga, disfrutará de un campo de visión total.
Ajuste de paralaje
Si el paralaje no se ajusta correctamente, la retícula se moverá delante
del blanco cuando mire a través de la mira alejado del centro de la
misma y mueva el ojo que se encuentra detrás del ocular. En consecuen-
cia, se producirán errores de puntería. Para evitarlos, ajuste correctamen-
te el paralaje, lo que implica que el anillo de ajuste frontal deberá aju-
starse en función de la distancia adecuada de disparo. Para facilitar el
ajuste, el anillo cuenta con marcas de distancia desde 0,9 m hasta
91,44 m y
(infinito).
Retícula
La mira cuenta con una retícula de tipo MilDot. Es
posible calcular el tamaño del blanco a una distancia
constante de 100 m por medio de los espacios de pun-
tos. A 100 m, la distancia de un punto a otro equival-
drá aproximadamente a 6 cm.
Ajuste de la retícula
El ajuste de la mira con el fin de corregir las desviaciones del punto
de impacto se lleva a cabo mediante el ajuste en alza (situado en la
parte superior del tubo) y el ajuste en deriva (situado en la parte
derecha del tubo). Para ello, retire las cubiertas de protección anti-
polvo y, a continuación, gire el tornillo de ajuste con una moneda,
por ejemplo, hasta encontrar la posición adecuada. Para facilitar el
Mira telescópica 4 x 32 Mini DC
con retícula iluminada
ajuste, todos los tornillos cuentan con un mecanismo de ajuste a
intervalos fijos mediante clics. Cada vez que haga clic, el punto de
impacto se desviará 7 mm a 100 m. Para cambiar el ajuste, proceda
del modo siguiente:
• si el punto de impacto es demasiado bajo, gire el tornillo de
5
6
ajuste superior hacia la posición "UP"
• si el punto de impacto se encuentra demasiado desplazado a la
derecha, gire el tornillo de ajuste lateral hacia la posición "L"
Si el punto de impacto es demasiado alto o está demasiado despla-
zado hacia la izquierda, gire los tornillos de ajuste de la forma corre-
spondiente. Una vez realizados los ajustes, vuelva a colocar las
cubiertas de protección para evitar la humedad o suciedad. La retícu-
la está ajustada al centro, es decir, permanece en el centro de la
imagen independientemente de cualquier tipo de ajuste que se
haga.
Luz de la retícula
La mira telescópica Walther 4 x 32 siempre incluye una retícula ilu-
minada mediante una luz roja o verde. El mando rotatorio que per-
mite activar o desactivar esta luz se encuentra en la torreta del lado
del ocular. El brillo de esta luz puede modificarse en 5 pasos distin-
tos, en función de las condiciones de iluminación.
Atención:
La luz recibe alimentación por medio de una batería de litio de 3 V
de tipo CR 2032 situada debajo de la cubierta roscada en el inter-
ruptor rotatorio. Para cambiar la batería, utilice una moneda para
retirar la cubierta de la torreta. Introduzca una batería nueva con el
polo positivo (+) apuntando hacia la cubierta. Sustituya la cubierta.
Asegúrese de que la tapa y la junta encajen correctamente para evi-
tar la penetración de suciedad y humedad.
Cuidados y mantenimiento
La mira telescópica Walther no requiere ningún tipo de manteni-
miento especial. No limpie las partículas de suciedad (como de
arena) frotando las lentes, por el contrario, para eliminarlas utilice un
cepillo fino o sóplelas con una pera de goma. La manera más sencil-
la de limpiar las lentes es echarles aliento y, a continuación, frotarlas
con suavidad con un paño óptico limpio.
Las partes metálicas pavonadas deberán recibir el mismo tratamiento
que cualquier otra parte pavonada en un arma. Si es necesario, utili-
ce un paño ligeramente humedecido con aceite especial para armas.
Cuando termine de utilizar el arma, vuelva a colocar las cubiertas de
protección antipolvo sobre las lentes de la mira.
No olvide desactivar la luz de la retícula después de
utilizar la mira.
Montaje de la mira telescópica
con una montura HighPower
Gracias a la acción de bloqueo del
perno introducido en los orificios
del raíl de montaje, la montura no
se moverá incluso con las armas
de aire comprimiodo más poten-
tes. Si gira el perno de bloqueo
boca abajo (fig. 1) , podrá emplear
dos variaciones distintas de la
montura de la mira (fig. 2 y fig. 3).
Montaje de
la mira para
armas con
orificio de
bloqueo
fig. 2
Especificaciones
ampliación:
4 aumentos
diámetro del objetivo:
32 mm
retícula:
MilDot
Luz de la retícula:
roja o verde
campo de visión:
9,35 m a 100 m
peso (incluida la montura):
450 g
longitud:
208 mm
batería: batería de litio de 3 V de tipo CR 2032
Accesorios:
Cubiertas de protección antipolvo
Llave hexagonal
Batería de litio de 3 V CR 2032
Manual de instrucciones
Montura HighPower
Service:
Umarex Sportwaffen GmbH & Co KG
D - 59717 Arnsberg Postfach 2720
D - 59757 Arnsberg Donnerfeld 2
Tel. +49 2932 / 638-241
Fax +49 2932 / 638-249
Internet: www.umarex.com
e-mail: sales@umarex.de
fig. 1
Montaje de
la mira para
armas sin
orificio de
bloqueo
fig. 3
04.05
2.1516F
Publicidad
