Página 2
Now you can experience the same legendary quality with Apogee Groove™. Not only does Groove deliver the sound of the studio to your laptop, it’s also the first headphone amp/DAC designed to make all headphones sound their best using Apogee’s unique Constant Current Drive™...
Página 3
Register your Apogee Product When you register your new Apogee product it helps us provide you with the best possible customer experience. Benefits of registration: • Get help from our technical support experts • Be notified immediately when updates are available for your product •...
Página 4
Connecting to Mac Apogee Groove is fully class-compliant with OS X. No special software is required. See your Groove box for system requirements. To select Groove as your Output device on OS X: 1. Connect Groove to your computer using the supplied USB cable...
Página 5
3. In the Sound Output tab, select Groove from the list Audio played from iTunes, Safari, and other general Mac applications will output through Groove.
Connecting to Windows Install the Driver Driver software is required for Groove to work on computers running the Windows operating system. See your Groove box for system requirements. To download the Windows driver, register Groove on the Apogee website: www.apogeedigital.com/register/ 1.
Página 7
Select Groove as the Output Device To select Groove as your output device in Windows: 1. Click Start 2. In the Search bar, type “Manage audio devices” 3. Select “Manage audio devices” from the search results 4. In the Sound screen, select the “Playback” tab 5.
Página 11
Nakupující uznává a souhlasí, že za žádných okolností nemůže být společnost Apogee odpovědná za jakékoliv zvláštní, nepřímé, náhodné nebo vyplývající škody či za zranění, ztrátu nebo poškození, které utrpí kterýkoli člověk nebo majetek, jež může být důsledkem selhání produktu pracovat správně...
Página 12
12 måneder. Betingelserne for denne garanti starter på datoen for salget til en køber fra en autoriseret Apogee-forhandler (købsbevis i form af en kvittering kan være nødvendig). Enheder, der sendes tilbage Apogee eller autoriseret Apogee garantireparationscenter til reparation under garantien, vil blive repareret eller ombyttet med et tilsvarende funktionsdygtigt produkt, der er nyt eller istandsat, efter producentens valg, uden beregning.
Página 13
Apogee behoudt zich het recht voor om het ontwerp op elk gewenst moment te wijzigen of te verbeteren zonder voorafgaande kennisgeving. Ontwerpwijzigingen worden niet met terugwerkende kracht geïmplementeerd, en de integratie van ontwerpwijzigingen in toekomstige apparaten houdt niet de beschikbaarheid van een upgrade in voor bestaande apparaten.
Página 14
This warranty is void if Apogee determines, in its sole business judgment, the defect to be the result of abuse, neglect, alteration or attempted repair by unauthorized personnel. The buyer acknowledges and...
Página 15
Ostaja tiedostaa, että Apogee ei ole missään tilanteessa vastuussa mistään epäsuorista, erityisistä, satunnaisista tai välillisistä vahingoista tai mistään henkilölle aiheutuneesta loukkaantumisesta, tappiosta tai vahingosta, joka on saattanut aiheutua siitä, että...
Página 16
12 mois. La durée de cette garantie est effective dès la vente à l’acheteur par un revendeur agréé de la société Apogee (Le reçu comme preuve d’achat peut être nécessaire). Les articles retournés pour réparation sous garantie à Apogee, ou un atelier agréé de réparation sous garantie Apogee seront réparés ou remplacés gratuitement par un produit équivalent fonctionnel nouveau ou remis à...
Página 17
Geräte schließt nicht ein, dass für bestehende Geräte ein Upgrade zur Verfügung steht. Diese Garantie erlischt, falls Apogee nach seinem eigenen geschäftlichen Interesse beschließt, dass es sich bei dem Schaden um die Folge von Missbrauch, Nachlässigkeit, Veränderung oder versuchter Reparatur durch Unbefugte handelt. Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, dass das Unternehmen keinesfalls haftbar gemacht wird für etwaige konkrete oder...
Página 18
Apogee (potrebbe essere richiesta la prova d’acquisto sotto forma di scontrino d’acquisto). Le unità restituite ad Apogee o a un centro di riparazioni autorizzato da Apogee per riparazioni sotto garanzia saranno riparate o sostituite con un prodotto equivalente e funzionante nuovo o rimesso a nuovo, a scelta del produttore, gratuitamente.
Página 21
12 måneder. Vilkårene for denne garantien starter på dato for salg til kjøperen fra en autorisert Apogee-forhandler (bevis på kjøpet i form av kvittering kan være nødvendig). Enheter som returneres for garantireparasjon til Apogee-forhandler eller autorisert Apogee-verksted vil bli gratis reparert eller skiftet ut med ett funksjonell tilsvarende produkt som er nytt eller reparert på...
Página 22
Kupujący przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę na to, że w żadnym przypadku Apogee nie ponosi odpowiedzi za żadne szkody wymierne, uboczne, pośrednie lub wynikowe, za obrażenia, straty i szkody osobiste lub majątkowe, będące wynikiem nieprawidłowego działania produktu.
Página 23
Apogee (pode ser necessário apresentar a factura como prova de compra). As unidades devolvidas, dentro da garantia, à Apogee ou a uma unidade de reparação autorizada pela Apogee serão reparadas ou substituídas por um produto equivalente funcional que seja novo ou renovado, por opção do fabricante, sem qualquer custo. Por favor tenha em atenção que esta garantia pode estar sujeita a outras condições especificadas pelos direitos legais à...
Página 24
определенных правами потребителя на гарантийное обслуживание согласно действующему законодательству, регулирующему продажу потребительских товаров. Apogee оставляет за собой право изменять или улучшать дизайн в любое время и без предварительного уведомления. Конструктивные изменения не выполняются задним числом, а включение конструктивных изменений в будущие изделия не означает наличие обновлений в существующих изделиях. Настоящая...
Página 25
12 (doce) meses. El plazo de esta garantía comienza el día en que un distribuidor autorizado de Apogee formaliza la venta al comprador (se pedirá el recibo de la compra como prueba). Las unidades que se devuelvan a Apogee, o a un distribuidor autorizado de este, para su reparación durante el período que dure la...
Página 26
Konstruktionsförändringar implementeras inte retroaktivt, och införlivandet av design förändringar i framtida enheter innebär inte tillgänglighet för en uppgradering av befintliga enheter. Denna garanti är ogiltig om Apogee finner, i egen verksamhetsbedömning, att felet är ett resultat av missbruk, försummelse, ändring eller försök till reparation av obehörig personal.
Página 27
APOGEE ELECTRONICS CORPORATION bu ürünle ilgili olarak ürünün 12 aylık normal kullanım süresi içerisinde malzeme ve üretim kusurlarına karşı garanti verir. Bu garanti hükümleri, ürünün yetkili bir Apogee satıcısından satın alındığı tarihten itibaren geçerlidir (fatura vb. gibi bir satın alma belgesi istenebilir). Garanti kapsamında onarım için Apogee’ye veya bir yetkili Apogee garanti onarım merkezine gönderilen üniteler hiçbir ücret talep edilmeksizin...
Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matérial brouilleur du Canada. Declaration of Conformity – CE Apogee Electronics Corporation hereby declares that the product, Groove, to which this declaration relates, is in material conformity with the following standards or other normative documents:...
Página 29
(73/23/EEC – Low Voltage Directive) and (89/336/EEC – EMC Directive) Declaration of Conformity – CE Apogee Electronics Corporation hereby declares that the product, Groove, to which this declaration relates, is in material conformity with the following standards or other normative documents: (EN50081-1/EN55022;...