Publicidad
LEDambient
®
Tuning Lights Base Kit | LEDINT201
CZ Moduly nevystavujte přímému slunečnímu záření. Pokud použi-
jete upevňovací podložky, na modulu mohou být zbytky lepidla.
Lepení není možné na všechny materiály (např. látky, textilie). Neu-
pevňujte moduly v oblasti předního skla, zadního skla nebo okének.
Zajistěte, aby okénky nedocházelo k přímému nebo nepřímému
úniku světla. Moduly ovládejte jen tehdy, když vozidlo stojí. Při do-
tazech resp. technických problémech se obraťte na zákaznický servis
společnosti OSRAM +49 89/6213-3322 nebo tcs@osram.de (Tele-
fonická podpora pro zákazníky v německém a anglickém jazyce).
RUS Не подвергайте модули воздействию прямых солнечных
лучей. При наклейке крепежных накладок могут оставаться
следы. Приклеивание возможно не ко всем материалам (напр.,
ткань, текстиль). Не размещайте модуль в зоне переднего,
бокового или заднего стекла. Пользователь должен принять
меры, исключающие испускание стеклами автомобиля прямо-
го или непрямого света. Используйте модули только в непод-
вижном положении. При возникновении вопросов или проблем
технического характера обращайтесь в службу поддержки
клиентов OSRAM по телефону +49 89/6213-3322 или по адре-
су электронной почты tcs@osram.de (Служба поддержки
клиентов по телефону на немецком и английском языках).
H Ne tegye ki a modulokat közvetlen napfénynek. A rögzítőpárna
ragasztója nyomot hagyhat maga után. Nem rögzíthető minden
felületre (pl. szövetek, textíliák). Ne rögzítse a modulokat a
szélvédő, illetve az oldalsó és hátsó ablakok környékére.
A felhasználónak gondoskodnia kell arról, hogy ne léphessen
ki közvetlen/közvetett fény a járműből a szélvédőn keresztül.
A modul csak álló járműnél használható. Kérdések vagy mű-
szaki problémák esetén keresse az OSRAM ügyfélszolgálatát
a +49 89/6213-3322 telefonszámon, vagy a tcs@osram.de
címen (Német és angol nyelvű telefonos ügyfélszolgálat).
PL Nie narażać modułów na działanie bezpośredniego promienio-
wania słonecznego. Klejenie podkładek mocujących może pozo-
stawić ślady. Nie wszystkie materiały nadają się do klejenia (np.
tkaniny, tekstylia). Nie przytwierdzać modułów w okolicy szyby
przedniej, bocznych ani tylnej. Użytkownik musi zadbać o to, by
przez szyby samochodu nie wydostawało się bezpośrednio/po-
średnio światło. Obsługiwane moduły muszą być ustawione w
położeniu stojącym. W razie pytań lub problemów technicznych
należy skontaktować się z Działem obsługi klienta firmy OSRAM
telefonicznie: +49 89/6213-3322 lub drogą e-mailową: tcs@osram.
de (Telefoniczna obsługa klienta w języku niemieckim i angielskim).
SK Moduly nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu. Pokiaľ
použijete upevňovacie podložky, na module môžu zostať zvyšky
lepidla. Nie je možné lepiť na všetky materiály (napr. látky, textílie).
Moduly neupevňujte v oblasti predného skla, zadného skla alebo
okienok. Zaistite, aby okienkami nedochádzalo k priamemu alebo
nepriamemu úniku svetla. Moduly ovládajte len vtedy, keď vozidlo
stojí. V prípade otázok, resp. technických problémov sa obráťte
na zákaznícky servis OSRAM na telefónnom čísle +49 89/6213-
3322 alebo na e-mailovej adrese tcs@osram.de (Telefonická
podpora pre zákazníkov v nemeckom a anglickom jazyku).
7
SLO Modulov ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi. Leplje-
nje vložkov lahko povzroči kopičenje ostankov. Ne lepite na vse
materiale (npr. blago, tkanino). Modulov ni dovoljeno namešča-
ti na sprednjo, stranske ali zadnjo avtomobilsko šipo. Uporabnik
mora zagotoviti, da izdelek ni izpostavljen neposrednemu/po-
srednemu svetlobnemu sevanju skozi avtomobilska stekla.
Moduli delujejo samo v mirovanju. Če imate vprašanja oziroma
tehnične težave, se, prosimo, obrnite na servisno službo podje-
tja OSRAM po telefonu +49 89/6213-3322 ali po e-pošti tcs@
osram.de (Telefonska servisna služba v nemščini in angleščini).
TR Modülleri doğrudan güneş ışınına maruz bırakmayın. Sabit-
leme pedlerini yapıştırmak, yapıştırıcı kalıntılarına neden olabi-
lir. Her materyalde yapışmaz (örn. kumaş, tekstil). Modülleri ön,
yan ve arka cam bölgesine takmayın. Kullanıcı, araç camların-
dan dolaysız/dolaylı ışık çıkışının önlendiğini temin etmelidir.
Modülleri sadece duran işletim esnasında kullanın. Soru ya da
teknik sorunlar durumunda lütfen OSRAM müşteri hizmetlerine
+49 89/6213-3322 oder tcs@osram.de başvurun (Telefonda
Almanca ve İngilizce müşteri hizmetleri).
HR Module ne izlagati jakoj izravnoj sunčevoj svjetlosti. Uslijed
ljepljenja pričvrsnih umetaka može doći do stvaranja ostataka.
Ne lijepiti na svim mogućim materijalima (npr., tkanine, tekstil).
Ne montirati modul u prednje, bočno ili stražnje staklo. Korisnik
mora osigurati da se izbjegne izravna/neizravna emisija svje-
tlosti kroz prozore automobila. Moduli funkcioniraju samo kada
su stacionarni. Ako imate pitanja ili tehničkih problema, obra-
tite se servisnoj službi tvrtke OSRAM na broj +49 89/6213-3322
ili elektronskom poštom na tcs@osram.de (Telefonska Služba
za korisnike na engleskom i njemačkom jeziku).
RO Nu expuneți modulul la lumina solară directă. Lipirea pad-
urilor de fi xare poate cauza reziduuri. Nu este posibilă lipirea
pe orice material (de ex. stofă, textile). A nu se lipi modulul pe
parbrizul din față, din spate sau lateral. Utilizatorul trebuie să
garanteze că prin parbrizele vehiculului nu pătrunde nici un fel
de lumină directă sau indirectă. Modulele pot fi operate numai
în funcționare staționară. Pentru întrebări sau asistență tehnică
vă rugăm să contactați serviciul de relații cu clienții la telefonul
+49 89/6213-3322 sau prin email: tcs@osram.de (Serviciu de
relații cu clienții în limbile germană și engleză).
BG Не излагайте модулите на пряка слънчева светлина.
Залепването на закрепващите подложки може да доведе
до наслоявания. Залепването не е възможно върху всички
материали (напр. плат, тъкани). Модулите да не се поставят
в зоната на предното стъкло, страничните стъкла или зад-
ното стъкло на автомобила. Потребителят трябва да оси-
гури предотвратяване на директно/индиректно светлинно
излъчване през стъклата на автомобила. Модулите да се
активират само във вертикален режим. Ако имате въпро-
си или технически проблеми, моля, свържете се с екипа за
обслужване на клиенти на OSRAM на тел. +49 89/6213-3322
или на адрес tcs@osram.de (Телефон за обслужване на
клиенти на немски и английски език).
Publicidad
