IRO THE BULLET Guia De Inicio Rapido

THE BULLET
Quick Start Guide
NFC sensor
VOLUME +/- dial
SPEAKER
Connect the power adapter between DC IN socket and mains socket.
-
Press POWER button to switch the Bluetooth Speaker on.
-
The radio comes on in Bluetooth mode and the MODE indicator will
-
start blinking blue light as the Speaker searches for devices to pair
with via Bluetooth.
Pairing the Speaker with Bluetooth device. The Speaker will indicate
-
that the pairing is complete when the blue light of MODE indicator
stops flashing and remains lit.
Scroll VOLUME +/- dial to adjust the volume to the desired level.
-
Press and hold RESET button for 5 seconds to clear Bluetooth
-
pairing information.
NFC-anturi
ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- säädin
KAIUTIN
Yhdistä virtasovitin DC IN -liitännän ja seinäpistorasian välille.
-
Kytke Bluetooth-kaiutin päälle painamalla POWER-painiketta.
-
Radio on Bluetooth-tilassa ja TILA merkkivalo- alkaa vilkkua sinisenä,
-
kun kaiutin etsii laitteita, joihin muodostaa yhteyden Bluetoothin
kautta.
Kaiuttimen ja Bluetooth-laitteiden välisen yhteyden muodostaminen.
-
Kaiutin ilmaisee, että parin muodostus on onnistunut, kun sininen TILA
-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää päälle.
Säädä äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle kääntämällä
-
ÄÄNENVOIMAKKUUS +/- säädin.
Tyhjennä Bluetooth-yhteystiedot painamalla ja pitämällä RESET-
-
painiketta 5 sekuntia.
ENGLISH
RESET button
MODE button
POWER button
POWER indicator
MODE indicator
DC IN socket
AUX IN socket
Infrared ray sensor
Activate NFC on your mobile device, and then use your mobile device
-
to tap NFC sensor for pairing your device with Bluetooth Speaker.
Tap NFC sensor again to disconnect the Bluetooth connection.
-
Press POWER button to switch the Bluetooth Speaker off.
-
Connect audio cable between AUX IN socket and external audio
-
device.
Press POWER button to switch the Bluetooth Speaker on.
-
Press MODE button until MODE indicator lit Green light to select Aux
-
in mode.
Use external audio device for music playback.
-
Press POWER button to switch the Bluetooth Speaker off.
-
SUOMI
PALAUTUS-painike
VIRTA-painike TILA-painike
VIRTA-merkkivalo
TILA-merkkivalo
DC IN -liitäntä
AUX IN-liitäntä
Infrapunasädeanturi
Aktivoi NFC mobiililaitteessasi, ja käytä sitten mobiililaitetta ja
-
muodosta yhteys laitteesi ja Bluetooth-kaiuttimen välillä napauttamalla
NFC-anturia.
Katkaise Bluetooth-yhteys napauttamalla NFC-anturia uudelleen.
-
Kytke Bluetooth-kaiutin pois päältä painamalla POWER-painiketta.
-
Yhdistä äänikaapeli AUX IN -liitännän ja ulkoisen äänilaitteen välille.
-
Kytke Bluetooth-kaiutin päälle painamalla POWER-painiketta.
-
Valitse Aux in -tila painamalla MODE-painiketta, kunnes TILA-
-
merkkivalo palaa vihreänä.
Käytä ulkoista äänilaitetta musiikin toistamiseen.
-
Kytke Bluetooth-kaiutin pois päältä painamalla POWER-painiketta.
-
Full version of the instruction book can be found on the enclosed memory stick or on www.ircgo.com
NFC-sensor
VOLUMEREGELING +/-
LUIDSPREKER
Sluit de stroomadapter aan op de DC IN-aansluiting en het
-
stopcontact.
Druk op de POWER-toets om de Bluetooth-luidspreker in te
-
schakelen.
De radio zal op de Bluetooth-modus schakelen terwijl de MODUS-
-
indicator blauw knippert om aan te geven dat de Luidspreker naar
apparatuur zoekt om via Bluetooth mee te paren.
De Luidspreker paren met een Bluetooth-apparaat. De Luidspreker zal
-
u informeren dat de paring is voltooid wanneer de blauwe MODUS-
indicator stopt met knipperen en blijft branden.
Draai de VOLUMEREGELING +/- om het volume in te stellen op het
-
gewenste niveau.
Houd de RESET-toets voor 5 seconden ingedrukt om de Bluetooth-
-
paringinformatie te wissen.
Capteur NFC
Molette VOLUME +/-
Enceinte
Connectez l'adaptateur secteur entre la prise d'entrée DC IN et la
-
prise secteur.
Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'enceinte Bluetooth.
-
La radio s'allumera en mode Bluetooth et le témoin de MODE
-
commencera à clignoter en bleu lorsque l'enceinte cherchera des
appareils à coupler via Bluetooth.
Coupler l'enceinte avec un appareil Bluetooth. L'enceinte indiquera
-
que le couplage est effectué lorsque le témoin de MODE arrête de
clignoter et reste allumé.
Faites tourner la molette VOLUME +/- pour ajuster le volume au
-
niveau souhaité.
Maintenez appuyée la touche RESET pendant 5 secondes pour
-
effacer les informations de couplage de la mémoire Bluetooth.
NEDERLANDS
TERUGSTELLING-toets
AAN/UIT-toets MODUS-toets
AAN/UIT-indicator
MODUS-indicator
DC IN-aansluiting
AUX IN-aansluiting
Infraroodsensor
Activeer de NFC-functie op uw mobiele apparaat en houd uw mobiele
-
apparaat vervolgens tegen de NFC-sensor om dit apparaat met uw
Bluetooth-luidspreker te paren.
Raak de NFC-sensor nogmaals aan om de Bluetooth-verbinding te
-
verbreken.
Druk op de POWER-toets om de Bluetooth-luidspreker uit te schakelen.
-
Sluit de audiokabel aan op de AUX IN -aansluiting en een externe
-
audiobron.
Druk op de POWER-toets om de Bluetooth-luidspreker in te schakelen.
-
Druk op de MODE-toets totdat de MODUS-indicator groen oplicht om
-
de "AUX IN"-modus te selecteren.
Gebruik nu de externe audiobron om muziek af te spelen.
-
Druk op de POWER-toets om de Bluetooth-luidspreker uit te schakelen.
-
FRANÇAIS
Touche de réinitialisation
Touche marche/arrêt Touche de mode
Témoin marche/arrêt
Témoin de mode
Prise d'entrée CC
Prise AUX IN
Détecteur de
rayonnement infrarouge
Activez la fonction NFC sur votre appareil mobile, puis mettez votre
-
appareil mobile en contact avec le capteur NFC pour coupler l'
appareil avec l'enceinte Bluetooth.
Mettez de nouveau l'appareil en contact avec le Capteur NFC pour
-
déconnecter la connexion Bluetooth.
Appuyez sur la touche POWER pour éteindre l'enceinte Bluetooth.
-
Connectez le câble audio entre la prise AUX IN et le périphérique
-
audio.
Appuyez sur la touche POWER pour allumer l'enceinte Bluetooth.
-
Appuyez sur la touche MODE jusqu'à ce que le témoin de MODE
-
s'allume en vert pour sélectionner le mode entrée auxiliaire.
Utilisez le périphérique audio pour lire la musique.
-
Appuyez sur la touche POWER pour éteindre l'enceinte Bluetooth.
-