DeLonghi LIGHTWEIGHT UPRIGHT Manual De Instrucciones página 13

All DE'LONGHI electrical appliances are guaranteed to be free from defects in material
and workmanship. Our obbligation under this warranty is limited to replacment or repair,
free of charge, at our factory or authorized Service Centers, on any defective part or parts
thereof other than parts damaged in transit, which shall be returned to us, transportation
pre-paid, within one year from the date of delivery to the purchaser/user. This warranty
shall apply only if the appliance is used in accordance with the factory directions which
accompany and representations and any other obbligation or responsibility of the
manufacturer. No other person or company is authorized to assume for us any liability in
connection with the sale or use of our products.
This warranty does not cover appliances that have been repaired or modified outside our
factory, nor to appliances which have been subject to misuse, negligence or accidents.
If repairs become necessary or spare parts are needed, please write to:
Nous garantissons que tous les APPAREILS ELECTRIQUES DE'LONGHI sont exempts de tout
défaut de matériaux de fabrication. Notre obligation vis-à-vis de cette garantie est limitée au
replacement ou à la réparation, gratuite dans notre usine, de toutes le pièces défectueuses
autres que les pièces endommagées durant le transport, qui nous seront retournées - transport
payé d'avance - endéans un an après la livraison à fabricant lesquelles accompagnent
l'appareil, et si l'appareil a été utilisé sur courant alternatif (AC). Cette garantie remplace toutes
les autres garanties et représentations, exprimées ou impliquées, et toutes autres obligations ou
responsabilités de notre part. Nous n'autorisons aucune autre personne ou compagnie à
assumer pour nous une quelconque responsabilité pour la vente ou l'utilisation de notre
appareil.
Cette garantie ne s'appliquera ni aux appareils qui seront réparès ou endommagés hors
de notre usine, ni aux appareils qui auront fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'une
négligence ou d'un accident.
Si des réparations ou des pièces de rechange sont nécessaires, veuillez écrire à:
WARRANTY
DE' LONGHI CANADA
5610 TIMBERLEA BLDV
MISSISSAUGA, ONTARIO
L4W4M6 CANADA
GARANTIE
DE' LONGHI CANADA
5610 TIMBERLEA BLDV
MISSISSAUGA, ONTARIO
L4W4M6 CANADA
13